Ahora bien, sabemos que Dios dispone TODAS las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Jetzt wissen wir, dass Gott die Dinge bewirkt, dass alle für das Wohl derer, die ihn lieben, die ihm zum Zweck genannt worden nach. Romanos 8.28 Römer 8:28

Rumania: Pastor Richard Wurmrand Rumänien: Pastor Richard Wurmrand

El pastor Richard Wurmrand abrió la pesada puerta de acero y entró en la gran habitación de concreto. Pastor Richard Wurmrand öffnete die schwere Stahltür und betrat den großen Raum mit Beton. Miró a su alrededor a los libros amontonados en el suelo. Er schaute sich um die Bücher gestapelt auf dem Boden. Con una amplia sonrisa y lágrimas en los ojos, recogió uno y se lo mostró a su amigo. Mit einem breiten Lächeln und Tränen in den Augen, griff ein und zeigte es seinem Freund. Era una Biblia para niños en el idioma rumano. Es war eine Bibel für Kinder in rumänischer Sprache.

Después de calmarse, dijo: “Yo estuve aquí donde ahora se encuentra este almacén. Nach beruhigen, sagte er: "Ich war hier, wo Sie diesen Shop jetzt ist. Estuve aquí mismo, diez metros bajo tierra e incomunicado por tres años. Ich war hier, zehn Meter unter der Erde und in Isolationshaft gehalten für drei Jahre. Nunca vi el sol ni la luna. Ich sah nie die Sonne oder den Mond. Me golpearon casi a diario. Ich war fast täglich geschlagen. Ahora las Biblias y mis libros están almacenados aquí ¡Dios no lo podría haber hecho mejor! ”. Nun ist die Bibel und meine Bücher sind besser hier gespeicherten Gott, ich könnte nicht getan haben! ".

Cuando cayó el comunismo en Rumania en 1989, obreros de La Voz de los Mártires lograron comprar una librería y una imprenta grande de los comunistas caídos por un precio insignificante. Als der Kommunismus in Rumänien im Jahr 1989 zusammenbrach, waren die Arbeiter von der "Stimme der Märtyrer in der Lage, eine Bibliothek zu kaufen und zu einem großen Druck der Kommunisten fiel für einen kleinen Preis. El nuevo alcalde de Bucarest ofreció el almacén debajodel palacio de Ceausescu; ¡El lugar exacto donde Richard pasó años en prisión orando por un ministerio en su patria de Rumania! Der neue Bürgermeister von Bukarest bot den Laden debajodel Ceausescu-Palast, die genaue Stelle, wo Richard verbrachte Jahre im Gefängnis zu beten für ein Ministerium in seiner Heimat Rumänien!

Cuando Richard estuvo en la cárcel, los guardias le dijeron que nunca quedaría en libertad, ni haría ninguna otra labor útil para Dios.¡Hoy en día, su lugar de tortura se ha convertido en un lugar de ministerio! Als Richard im Gefängnis saß, sagte der Wärter ihm, er würde nie veröffentlicht, noch keine nützlichen Arbeit für Gott. Heute anstatt von Folter hat sich zu einem Ort des Ministeriums!

Vainilla, mantequilla, azúcar, harina y cacao componen la lista de ingredientes para hacer un pastel de chocolate perfecto. Vanille, Butter, Zucker, Mehl und Kakao machen die Liste der Zutaten, um eine perfekte Schokoladenkuchen machen. Mezclando todos estos ingredientes hacemos un postre dulce. Die Kombination all dieser Inhaltsstoffe machen ein süßes Dessert. No obstante, si probamos la esencia de vainilla por separado su sabor es amargo. Allerdings, wenn wir getrennt getestet Vanille-Geschmack ist bitter. Asimismo, Dios es un experto cocinero, mezclando los ingredientes en nuestras vidas para hacer una ofrenda dulce a Él. Una experiencia individual por si sola quizá sea amarga; pero mezclada con todo lo demás nuestras vidas se convierten en una creación divina ¿Estás experimentando una prueba amarga ahora mismo? Ebenso ist Gott ein erfahrener Koch, Mischen Sie die Zutaten in unser Leben ein Opfer für ihn zu machen ein süßes individuellen Erfahrung allein kann bitter sein, aber gemischt mit allem anderen unser Leben zu einer göttlichen Schöpfung sind Sie mit einer bitter schmeckende gerade jetzt? Espera para ver cómo Dios utilizará esa experiencia y traerá otros ingredientes a la mezcla. Confíe en Él, espere y vea. Warten, um zu sehen, wie Gott will, dass die Erfahrungen nutzen und anderen Zutaten in den Mix. Trust Ihn warten und sehen.

“Usted solo puede ayudar a otros en proporción a lo que ha sufrido. "Man kann nur anderen helfen, in einem angemessenen Verhältnis zu dem, was er erlitten hat. Mientras mayor es el precio, más puede ayudar a otros. Je höher der Preis, desto mehr werden Sie anderen helfen. Mientras menores el precio, menos puede ayudar a otros. Während der Preis niedriger, kann weniger anderen zu helfen. A medida que pasa a través de las pruebas ardientes, las tribulaciones, las aflicciones, las persecuciones, los conflictos, a medida que permite que el Espíritu Santo obre la muerte de Jesús en usted, la vida fluirá hacia otros, aun la vida de Cristo”. Wie es geht durch die feurigen Prüfungen, Leiden, Leiden, Verfolgungen, Konflikt, als erlaubt es der Heilige Geist hält dem Tod von Jesus in dir, das Leben wird zum anderen fließen, auch das Leben Christi . Watchman Nee. Watchman Nee.

Devocional extraido del libro “Devocion Extrema” de La Voz de los Martires” Devotional entnommen aus dem Buch "Extreme Devotion" Voice of the Martyrs "