Introducción: Einleitung:
leamos 2 Samuel 4:4 Lesen Sie 2 Samuel 4:4
Era un pequeño niño de tan solo 5 años, y quedó lisiado para el resto de su vida. Es war ein kleines Kind von nur 5 Jahren und wurde für den Rest seines Lebens gelähmt.
¿Pueden imaginarlo? Können Sie sich vorstellen?
Diferente a todos sus amiguitos, no podía correr, ni saltar, ni caminar, Im Gegensatz zu allen seinen Freunden, konnte er nicht laufen oder springen, oder zu Fuß,
seguramente lo mirarían como al “diferente”, y dirían: que vamos a estar con él, si no puede hacer nada de lo que a nosotros nos gusta, y se alejaban de el, dejándolo solo. wäre es doch, wie die "anders" und sagen, dass wir mit ihm sein aussehen wird, wenn er, wie alles, was wir tun können, und sie gingen von ihm weg und ließ ihn allein.
Muchas veces, no es precisamente nuestro cuerpo el que está lisiado, sino nuestra alma, y es justamente debido al rechazo que experimentamos de las personas que más amamos. Viele Male, es ist unser Körper, der Lahme, sondern unsere Seele, und es ist, gerade weil wir erleben Ablehnung von Menschen, die wir am meisten lieben.
Desarrollo Entwicklung
¿Cómo definirían el rechazo? Wie wird die Ablehnung zu definieren? Hace poco leí una definición, que creo es la que más se adapta a lo que quiero compartir Vor kurzem las ich eine Definition, was mir am meisten zu, was ich freigeben möchten geeignet

* EL RECHAZO ES BRINDAR AMOR SIN QUE NADIE LO QUIERA, O DESEAR AMOR Y NO RECIBIRLO. * LOVE Ablehnung ist vorsehen, daß niemand möchte, ohne ODER LIEBE UND NICHT wollen.

¿Qué sentimientos puede anidar el corazón de una persona que experimenta el rechazo? Welche Gefühle können Nest im Herzen eines Menschen erleben Ablehnung?
Todos necesitamos AMOR, ACEPTACION Y APROBACION, de parte de los que nos rodean. Wir alle brauchen Liebe, Annahme und Genehmigung, im Namen der Menschen um uns herum.

Sin embargo: Allerdings:
El ser rechazados provoca en nuestro corazón una herida que no solo duele, sino que también nos hace sentir desvalorizados, poca cosa, incapaces de satisfacer las expectativas que tienen de nosotros, podemos llegar a sentirnos culpables por esta incapacidad. Da in unseren Herzen abgelehnt wird, veranlasst eine Wunde, die nicht nur verletzt wird, sondern auch fühlen wir uns unterbewertet, wenig, nicht in der Lage, die Erwartungen haben sie von uns treffen, kann man sich schuldig fühlen zu dieser Behinderung. Nos paraliza, nos aísla y llegamos a pensar cosas terribles de nosotros mismos:-no sirvo para nada.-no hay nada bueno en mi.-soy una porquería.-para que habré nacido.-nunca nadie me va a querer.-soy horrible. Lähmt uns, wir isoliert und schreckliche Dinge dachten wir uns "-nada. Nicht gut für nichts Gutes mi.-porqueria." M nacido.-to-nie habe ich niemand wird zu querer.-am schrecklich. Etc. Usw.

Todo esto provoca un gran conflicto interno que solo Dios con su gran Amor y su infinita misericordia, puede resolver. All dies gibt Anlass zu großen inneren Konflikt, dass nur Gott mit seiner großen Liebe und Seiner unendlichen Barmherzigkeit, lösen können.

Leamos 2 Samuel 9 Lesen wir 2 Samuel 9
Dios NO nos ve como nosotros nos vemos a nosotros mismos, ni piensa de nosotros como nosotros pensamos. NO Gott sieht uns, wie wir uns sehen, oder von uns denken, wie wir denken. Somos para El especial tesoro, y nos cubre de su misericordia y de su amor. Wir sind für die besonderen Schatz, und erstreckt sich uns in seiner Gnade und seiner Liebe.

Vs 1 Fijense, Vs 1 Fijense,
David no pregunto: -¿Hay alguien que merezca?,-¿Hay alguien que reúna los requisitos? David hat nicht gefragt: - Gibt es jemanden? Verdient - Gibt es jemanden, der Frage, wer?
-¿Hay alguien inteligente que me pueda servir?- ¿Hay alguien totalmente sano y hermoso para incorporarlo al ejercito? - Gibt es jemanden schlauer als mir helfen kann? - Gibt es jemanden, völlig gesund und schön in die Armee?
Solo pregunto lleno de gracia y amor de Dios: ¿Hay alguien? Frage mich nur, voll der Gnade und der Liebe Gottes: Gibt es jemanden?
De la misma manera hoy, aquí, Dios pregunta ¿Hay alguien? Auf die gleiche Weise heute, hier, fragt Gott "Ist da jemand? El solo quiere bendecir nuestras vidas, y hacernos ver que no importa lo que pensemos nosotros de nosotros mismos. Er will nur unser Leben segnen und machen uns zu sehen, dass, egal, was wir von uns selbst denken. El nos ama igual, nos acepta tal cual somos, El confía en nosotros, solo El sabe el verdadero valor que tenemos , porque El es nuestro creador. Er liebt uns, wie wir uns selbst akzeptieren, wie wir, er uns vertraut sind, nur er kennt den wahren Wert, den wir haben, denn er ist unser Schöpfer.

Vs3 Miren la respuesta de Siba ¿Hacia falta que aclarara lisiado de los Schau dir die Antwort VS3 Siba dem Weg zu lahm mangelnde Klarstellung
pies?, suena a menos precio. Füße?, Sounds zu einem niedrigeren Preis. ¿Cuántas veces tenemos que soportar algún apodo molesto que solo humilla? Wie oft müssen wir noch einige ärgerliche Spitznamen zu ertragen, dass nur demütigt?
Sigamos leyendo vs 4 y 5 Al rey no le importó el comentario de Siba, El solo quería hacer misericordia, exactamente como Dios con nosotros. Lesen wir vs 4 und 5 Der König hatte nichts dagegen, den Kommentar von Siba, Er wollte nur, barmherzig zu sein, wie Gott mit uns.

Conclusión Fazit
Vs 7-13 El rey David, restaura en su posición a Mefi-Boset, le devuelve todo lo que le pertenecía, hace misericordia con el. 7-13 vs König David, restauriert, um seine Position Mephiboseth, gibt er alles, was er besaß, um Gnade zu tun.
Aquí Dios muestra su amor incondicional, no importa como lleguemos al Señor, en que estado lleguemos, heridos, menospreciados, abandonados, lisiados, humillados. Hier zeigt Gott seine Liebe bedingungslos, egal, wie wir gekommen, um den Herrn in diesem Zustand verletzt, erhalten, verachtet, verlassen, Krüppel, gedemütigt.

Vs8 Mefi-Beset se sentía como un perro muerto. Mefi-VS8 bedrängt fühlte mich wie ein toter Hund. Que ironía!!!!!!, que Wie ironisch, dass !!!!!!,
mentalidad!!!!!!!!!!, totalmente acomplejada y subestimada!!!!!!!!! ganz selbstbewußt Mentalität und unterschätzt !!!!!!!!!!, !!!!!!!!!
Analicemos un poco: Su abuelo rey, su padre príncipe, pertenecía a la flia. Lassen Sie uns zu wohnen: Sein Großvater König, seines Vaters Fürst, gehörte zu den FLIA. real!!!!!!!!! real !!!!!!!!! sin embargo se sentía y se consideraba igual que un perro, y encima muerto und doch war sie wie ein Hund betrachtet, und tötete mehr als
¿Cómo te sentís vos? Wie glauben Sie? ¿Qué piensas de vos? Was halten Sie von Ihnen?

Nosotros también pertenecemos a la flia. Wir gehören zu den FLIA. Real, veamos lo que dice Dios de nosotros: Real, sehen, was Gott über uns sagt:
“Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo que pertenece a Dios, para que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz admirable”. 1 Pedro 2:9 "Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, ein heiliger Stamm, ein Volk, Zugehörigkeit zu Gott, um die wunderbaren Werke von ihm, der euch berufen hat von der Finsternis in sein wunderbares Licht zu verkünden." 1 Petrus 2:9

Dios nos ama!!!!!!!!! Gott liebt uns !!!!!!!!! Y nos hace sentar a su mesa. Und lässt uns an seinem Tisch sitzen.
No creen ustedes que es un despropósito estar torturándonos con Glauben Sie nicht, das dumme ist, werden gefoltert
pensamientos negativos a cerca de nosotros mismos. negativen Gedanken über uns. Cuando tenemos un Dios todopoderoso que tiene misericordia y verdadero amor hacia nosotros? Wenn wir einen allmächtigen Gott, der Barmherzigkeit und der wahren Liebe ist für uns?

¿Se imaginan a Mefi-Boset? Können Sie sich vorstellen Mephiboseth? Debe haber estado aturdido, tratando de Es muss betäubt und versucht,
convencerse que lo que estaba viviendo era real y no un sueño. davon überzeugt, dass das, was ich erlebte, war real und nicht ein Traum.
Como nosotros, cuando descubrimos ese gran amor que Dios nos da sin que lo merezcamos, y sentimos su abrazo, su aceptación su aprobación. Wie wir, als wir entdeckten, diese große Liebe, die Gott uns schenkt, nicht zu rechtfertigen, und fühlen sich ihrer Umarmung, ihre Akzeptanz Genehmigung.

“Él levanta del polvo al pobre y saca del muladar al necesitado; los hace sentarse con príncipes, con los príncipes de su pueblo”. Salmos 113:7-8 "Er wirft den Armen aus dem Staub aus dem Kot und Bedürftigen: machen sie sitzen mit den Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes." Psalm 113:7-8

Y esa promesa hermosa que trae tanta seguridad y protección a nuestras vidas: Und das so schöne Verheißung und Sicherheit für unser Leben mit sich bringt:
Dice El Señor: ” La nación que toca a mi pueblo, me toca la niña de mis ojos. Der Herr sagt: "Die Nation, die zu meinem Volk kommt, berührt die meinen Augapfel. ” Zacarías 2:8B "Sacharja 2:8 b

Nos está diciendo que Él nos defiende. Sie sagen uns, dass er uns schützt.
También leemos en Salmos 27:10 : “Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Jehová me recogerá” Wir lesen auch in Psalm 27:10: "Obwohl mein Vater und meine Mutter verlassen mich, aber, wird Herr mir erhalten"

Solo permitan, que Dios los colme con su AMOR!!!!!!!!!!!!!! Nur damit Gott, deine Liebe zu füllen !!!!!!!!!!!!!!

Escrito por María del Huerto Zarzoso Geschrieben von Maria del Huerto Zarzoso