This is a translated page. The original can be found here: http://reflexiones-cristianas.org/nuestra-relacion-con-dios/fiel-a-sus-promesas.html


Fiel a sus promesas Getreu seinem Versprechen

| | Imprimir | Imprimir | Drucken | SocialTwist Tell-a-Friend

Jehová, hasta los cielos llega tu misericordia, y tu fidelidad alcanza HERR, reicht bis zum Himmel deine Gnade und deine Treue
hasta las nubes. in die Wolken.

Salmo 36:5 Psalm 36:5

Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Gott ist nicht der Mensch, daß Er lüge, noch der Sohn des Menschen, Buße zu tun. El dijo, ¿y no hará? Er sagte, "und dann nicht handeln? Habló, ¿y no lo ejecutará? Hat er versprochen und nicht zu erfüllen?

Números 23:19 Mose 23:19

¿Qué hace la falta de fe en el cumplimiento de las promesas divinas? Was bedeutet der Mangel an Vertrauen in die Erfüllung der Verheißungen Gottes?
Tristemente, los casos en que se ha dado tan desgraciada circunstancias son tan numerosos y de consecuencias  tan manifiestas que resulta tarea sencilla dar una respuesta a esta pregunta con claridad meridiana: la falta de fe nubla nuestra visión espiritual y hace que las promesas de Dios desaparezcan de nuestra vista. Leider hat es, wenn es Umstände so unglücklich Fälle so zahlreich und so offensichtliche Konsequenzen einfache Aufgabe, Vision, diese Frage zu beantworten, klar: der Mangel an Glauben Wolken unsere spirituellen und macht Verheißungen Gottes verschwinden aus dem Blickfeld.

Lee este párrafo y ubícate en tu situación actual: “todo es posible para Lesen Sie diesen Absatz und Begeben Sie sich in Ihrer aktuellen Situation: "Alles ist möglich
aquel que cree; tendremos todo lo que pidamos en oración si creemos que lo recibiremos. Wer glaubt alles, was wir im Gebet bitten, wenn wir glauben, dass wir empfangen. Esta fe penetrará las más oscuras nubes y traerá rayos de luz y esperanza  al alma decaída y desanimada. Dieser Glaube wird dringen in die dunkelsten Wolken und Strahlen von Licht und Hoffnung bringen, die schlaffe, mutlos Seele. La falta de esta fe y confianza es lo que produce perplejidad, temores inquietantes y  suposiciones del maligno. Der Mangel an diesem Glauben und Vertrauen ist das, was verwirrend, verstörend Ängste und Annahmen des Bösen. Dios hará grandes cosas por su pueblo cuando este ponga toda su confianza en él”. Gott wird große Dinge für sein Volk, wenn man sie alle ihr Vertrauen in ihn zu tun. "

Aunque esté lejos de nuestra intención  tal resultado, a diario detenemos el cumplimiento de las promesas de nuestro Dios debido a nuestra incredulidad. Obwohl unsere Absicht ist weit von einem solchen Ergebnis, eine tägliche Stop Erfüllung der Verheißungen Gottes, weil unser Unglaube.

Leerlas en las Sagradas Escrituras, hacerlas nuestras en esos momentos de perplejidad en los que la fe flaquea, es lo que usualmente no hacemos. Lesen Sie in der Schrift, damit sie unsere eigene in diesen Zeiten der Verwirrung, in der kein Glaube ist das, was wir normalerweise nicht tun. El enemigo aprovecha entonces con gran habilidad ese precioso instante para sembrar la duda. Der Feind nutzt so geschickt, dass kostbaren Augenblick daran zu zweifeln, zu säen. La intranquilidad y la  desazón, y empezamos a suponer cosas completamente infundadas. Die Unruhe und Unbehagen, und fing an, etwas völlig unbegründet zu übernehmen. Muy pronto, casi sin darnos cuenta, se abre ante nuestra visión con gran nitidez el camino que conduce, inexorable, directamente hacia el fracaso seguro. Sehr bald, fast ohne es zu merken, eröffnet, bevor unsere Vision mit großer Klarheit, dass der Weg führt, unerbittlich, direkt an den gewissen Fehlerquote.

Dios no podrá hacer grandes cosas por su pueblo a menos que este ponga toda su confianza en la dirección del único Dios Todopoderoso. Gott kann große Dinge für die Menschen, wenn sie alle ihr Vertrauen in die Richtung des einen Gottes, des Allmächtigen gestellt haben. Es como cuando alguien está ahogándose en medio de un río de aguas embravecidas. Es ist wie wenn jemand in der Mitte eines reißenden Fluss Gewässern ertrinken. ¿Cómo puede salvarse si no se agarra a la cuerda y confía? Wie kann gesichert werden, wenn das Seil nicht schnappen und Vertrauen? El salvavidas no puede hacer nada más. Der Bademeister kann nichts anderes tun.

La elección es tuya . Die Wahl liegt bei Ihnen. Rayos de luz, esperanza y confianza traerá a tu alma la verdadera fe en sus promesas. Lichtstrahlen, Hoffnung und Vertrauen bringen wird deine Seele dem wahren Glauben an seine Versprechungen. La ausencia de ella, intranquilidad, desasosiego y desesperanza. Das Fehlen sie, Unruhe, Angst und Hoffnungslosigkeit.

Translate this post Translate this post


| | Imprimir | Imprimir | Drucken | SocialTwist Tell-a-Friend


Gracias por el leer esta entrada. Danke fürs Lesen dieser Post. Ahora puedes Dejar un Comentario (0) o dejar un Trackback. Jetzt können Sie einen Kommentar (0) oder hinterlasse einen Trackback.

Info del Entrada Entry Info

Esta entrada fue escrita el Friday, November 7th, 2008 en la categoria Nuestra relacion con Dios . Dieser Eintrag wurde am Freitag, 7. November 2008 in der Kategorie Unsere Beziehung zu Gott .

Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . Sie können die Antworten per Comments Feed .



Entrada Anterior: El secreto de la prosperidad » Previous Entry: Das Geheimnis des Wohlstands "
Proxima Entrada: Dos trompetas de plata » Proxima Input: Zwei silberne Trompeten "

Leer Mas... Lesen Sie weiter ...

Entradas Relacionadas: Ähnliche Einträge:


    Subscribe without commenting Abonnieren ohne zu kommentieren


    Deja tu Comentario Schreibe einen Kommentar

    Nota : Los comentarios son admitidos solamente porque el dueño del sitio lo permite, y cualquier comentario sera borrado por absoluta consideracion de este. Hinweis: Kommentare sind nur zulässig, weil der Eigentümer der Website ermöglicht, und einer etwaigen Stellungnahme der absolute Wille gelöscht werden berücksichtigt.

    Escribe las 2 palabras tal cual aparecen. Geben Sie die beiden Wörter, wie sie erscheinen. Separalas con un espacio. Trennen Sie diese mit einem Leerzeichen. Si no puedes verlas bien, clic en el primer boton con las flechas para ver otras. Wenn Sie nicht sehen können sie gut, auf die erste Schaltfläche mit den Pfeilen, um mehr zu sehen.