Nuestras vidas suelen girar alrededor de nosotros mismos, así nos ha enseñado la corriente del hombre por el hombre, el humanismo. Unser Leben dreht sich oft um uns herum, so hat uns gelehrt, die Macht des Menschen durch den Menschen, Humanismus.
Más Dios requiere de nosotros, que le demos un lugar a El, especial, primero, de honor. Aber Gott verlangt von uns, wir geben einen Anstieg um er, besonders, erstens, der Ehre.
Si algo le preguntas al Dios del Universo, si algo has logrado , si algo buscas, comienza por darle a Él el lugar que merece . Wenn Sie fragen, was der Gott des Universums, wenn Sie schon etwas erreicht, wenn etwas, was Sie wollen, starten verdient, indem es den Ort.

Hoy hablamos de darle Honor a Dios como base de nuestra vida, y no con una parte de nosotros,  no de labios, no como una regla. Heute sprechen wir von Gott Ehre zu geben, als die Grundlage unseres Lebens, nicht ein Teil von uns, keine Lippe, in der Regel nicht. Sino todo, todo el Honor, completo, a El. Aber alles, füllen Sie alle die Ehre, ihn
“Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca y con sus labios me honra, pero su corazón, está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un  mandamiento de hombres que les ha sido enseñado” . "Er sagt:" Der Herr: Weil dieses Volk mir naht mit seinem Munde und ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir, und seine Angst von mir ist mehr als eine Ordnung der Männer, wurden gelehrt wurde. " Isaías  29.13 Jesaja 29,13
Nuestra diaria actitud, debería ser, honrar al Señor, en todo lo que hacemos. Unsere alltägliche Haltung sein sollte, zu Ehren des Herrn in allem was wir tun. Levantar el Nombre de Jesus, como una bandera de honor sobre nosotros,  declararnos bajo Su bandera, y hacerlo a El famoso, no a nuestras actitudes ni menos a nuestros dolores ó problemas, o anhelos. Heben Sie den Namen Jesus, wie eine Fahne der Ehre für uns, unter seinem Banner zu erklären und ihn berühmt machen, nicht zuletzt unsere Haltung und unsere Schmerzen oder Probleme oder Wünsche.

Miramos tanto a la gente, que olvidamos al Dios que hizo la gente. Wir schauen auf die Menschen so sehr, dass wir den Gott, der Menschen gemacht zu vergessen.
Nos concentramos  más en las acciones, que en el Dios que las permite. Wir konzentrieren uns mehr auf Aktionen als in der Gott, der dies zulässt.
Nos enfocamos tanto en los dones, milagros y necesidades, que olvidamos al Dios de toda unción. Wir konzentrieren uns so sehr über die Geschenke, Wundern und Bedürfnisse, dass wir den Gott aller Salbung vergessen.
Dice el primer y mas grande mandamiento : Er sagt, die erste und größte Gebot:
” Amarás al Señor tu Dios,con todo tu corazón,y  con toda tu alma y con toda tu mente “ Mateo 22.13 "Liebe den Herrn, deinen Gott mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand" Matthäus 22,13

Nos concentramos en el segundo mandamiento, y ponemos el enfasis en amarnos a nosotros, oa los demás. Wir konzentrieren uns auf das zweite Gebot, und legen den Schwerpunkt auf uns lieben, oder andere.
Pero el NO cumplimiento del primer mandamiento , invalida a todos los demás - Aber die Nichteinhaltung des ersten Gebots überschreibt alle anderen -
Cuando escucho a grandes personas, hablar horas de sus historias y logros personales, me pregunto si yo conozco otro evangelio. Wenn ich tolle Leute zuhören, reden stundenlang Geschichten und persönlichen Leistungen, frage ich mich, wenn ich ein anderes Evangelium kennen. El evangelio que yo conozco es tan simple, Dios me ama intensamente, y quiere que yo sea su hija, y que entre en relación personal con El, Dios quiere que yo le ame, y le adore a diario,  ya cambio tiene mil promesas con que añadirme todo y que me sobreabunde, porque El, me ama de una manera obstinada y perfectamente increible. Das Evangelium ist so einfach, ich weiß, Gott liebt mich zutiefst, und mir seine Tochter sein will, und in Beziehung mit Ihm geben, mich Gott zu lieben will, und ihn anbeten, jeden Tag, und hat tausend Versprechungen ändern alles zu fügen, und ich reich, weil er liebt mich in einem hartnäckigen und vollkommen erstaunlich.
Y me permite hacer muchas cosas por Su fuerza en mi, pero la gloria sigue siendo suya. Und ich kann viele Dinge für seine Stärke in mir zu tun, aber der Ruhm ist immer noch verkaufen.

El evangelio que salvó mi vida, está en cada versículo de la Palabra de Dios, que me habla de amor, humildad, salvación. Das Evangelium, dass mein Leben, in jedem Vers des Wortes Gottes gerettet, ich spreche von Liebe, Demut, Heil. Y de donde colocar mi agradecimiento y honra. Und wo meine Dankbarkeit und Ehre zu bringen.

He escuchado muchas palabras  los últimos días sobre qué hacer en la vida, y cómo. Ich habe viele Wörter in den letzten Tagen über das, was im Leben tun zu hören, und wie.
Pero la Biblia, la voz escrita de Dios me dice, que el Padre no busca gente  llena de dones, sino que busca, sencillamente, adoradores Aber die Bibel, der schriftlichen Gottes Stimme sagt mir, dass der Vater ist auf der Suche nach Geschenken Menschen voller, sondern versucht einfach Anbeter
“Más la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán  al Padre en espíritu y verdad. "Aber die Stunde kommt, und jetzt ist, wenn die wahren Beter den Vater anbeten werden im Geist und Wahrheit. Porque también el Padre, tales adoradores busca que le adoren” . Denn der Vater, so will Verehrer um ihn anzubeten. " Juan 4.23 John 04.23

Adorar, es una diaria actitud de dar honor y amor, al Dueño de la vida. Anbetung ist eine tägliche Haltung des Gebens Ehre und Liebe den Herrn des Lebens. Y exige, que dejemos de centrarnos en nosotros mismos, para centrarnos en El. La adoración va en dirección opuesta de mí misma y sale como un río de agradecimiento y honor dirigido al cielo. Es verlangt, dass wir auf uns selbst konzentrieren zu stoppen, um auf ihn konzentrieren Der Gottesdienst ist in die entgegengesetzte Richtung von mir und wie ein Fluss der Dankbarkeit und Ehre in den Himmel.
La adoración tiene que ver con dar honor a lo que Dios es , es una actitud de dar, de llevarle Honor. Worship ist ungefähr das, was Gott zu ehren, ist eine Haltung zu geben, nehmen Honor.
Tal vez mil oraciones de intercesión , no puedan cambiar tu vida. Vielleicht tausend Gebete der Fürbitte, kann nicht dein Leben ändern. Pero te aseguro, que minutos de adoración real, pueden lograrlo. Aber ich versichere Ihnen, dass die Protokolle der realen Gottesdienst erreichen kann.
Para adorar, necesitas conocer a Dios. Anbeten, müssen Sie Gott kennen. Necesitas buscarle cada día con un corazón dispuesto. Sie müssen für jeden Tag mit einem willigen Herzen suchen.
Y mientras le buscas con todo tu ser, y le honras, Dios se ocupa de sanarte y suplirte. Und während Sie mit Ihrem ganzen Wesen, und zu Ehren bringen sind, wird Gott dich heilen und suplirte Angebote.

Te invito a hacer un alto, salirte de tus problemas personales, salir de todo humanismo centrado en tí mismo o en otros,  poner música de adoración, y  extender tus brazos al cielo, dando Honor, al Rey de toda la tierra, bajo cuyo Nombre, toda rodilla, se doblará. Ich lade Sie ein, eine Pause einzulegen, erhalten Sie aus Ihrer persönlichen Problemen aus allen Humanismus zentriert in sich selbst oder andere, zur Anbetung, und strecken Sie die Arme zum Himmel, was zu Ehren des Königs der ganzen Erde, unter deren Namen , so wird jedes Knie sich beugen.
“Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, invisible, al único y sabio Dios, sea Honor y gloria por los siglos de los siglos. "Darum, dem ewigen König, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren, der allein Gott ist, sei Ehre und Herrlichkeit für immer und ewig. Amén” . Amen. " 1º de Timoteo 1.17 1. Timotheus 1,17

Reflección extraída del sitio http://bahiaesperanza.blogspot.com/ Site extrahiert Reflection http://bahiaesperanza.blogspot.com/