Rumania: una madre y su hija . Rumänien: Eine Mutter und Tochter.

Todas las prisioneras estaban molestas al ver a la pequeña niña en la cárcel con su madre. Alle Gefangenen wurden beim Anblick des kleinen Mädchens im Gefängnis mit seiner Mutter aufgeregt. Aún el director de la prisión dijo: “¿Por qué no se compadece de su hija?” Si renuncia a ser cristiana, las dos se pueden ir a casa. Selbst der Gefängnisdirektor sagte: "Warum nicht du für deine Tochter leid?" Wenn Sie aufgeben, Christ zu sein, die beiden nach Hause gehen können.

La mujer estaba atormentada en su interior y era comprensible. Die Frau war auf der Innenseite gequält und war verständlich. La encarcelaron con su niña después de protestar por el arresto de su pastor, pero ella accedió a negar su fe para impedir que su hija sufriera. Das Gefängnis mit ihrem Kind nach der Verhaftung von protestierenden ihren Pfarrer, sondern sie vereinbarten, ihren Glauben zu verleugnen, um ihre Tochter zu verhindern leiden. Dos semanas más tarde, los comunistas la obligaron a gritar desde un escenario frente a diez mil personas: “ ya no soy cristiana ”. Zwei Wochen später, Kommunisten zwang die Leute schreiben von einer Bühne vor zehntausend: "Ich bin kein Christ."

De regreso a casa, la niña se volteó hacia su madre y dijo: “ mamá, hoy Jesús no está satisfecho contigo ”. Wieder zu Hause, sie Mutter drehte sich zu ihr und sagte: "Mama, Jesus ist heute nicht mit ihr zufrieden." La madre trató de explicarle que ella hizo eso por amor. Die Mutter versuchte zu erklären, dass sie dies aus Liebe getan. La niñita miró a su madre con mayor convicción que sus años y dijo: “ Yo prometo que si vamos a la cárcel de nuevo por Jesús, no lloraré ”. Das kleine Mädchen blickte ihre Mutter mit mehr Überzeugung als seine Jahre und sagte: "Ich verspreche, dass, wenn wir ins Gefängnis gehen, um wieder von Jesus, nicht weinen." Su madre lloró, conmovida de orgullo y amor por su hija y convicción por su propia debilidad. Seine Mutter rief, zog mit Stolz und Liebe für seine Tochter und die Überzeugung von seiner eigenen Schwäche. Mientras clamaba a Dios por fortaleza para tomar una decisión difícil, regresó al director de a cárcel y le dijo: “Usted me convenció a negar mi fe por el bienestar de mi hija, pero ella tiene más valor que yo ”. Da schrie ich zu Gott um Kraft, um eine harte Entscheidung zu treffen, kehrte an den Direktor des Gefängnisses und sagte: "Sie haben mich überzeugt zu leugnen Tochter meinen Glauben für das Wohl meines, aber sie hat mehr Mut als ich." Ambas regresaron a la cárcel y la niñita cumplió su promesa. Beide ins Gefängnis zurückgekehrt und das Mädchen hielt ihr Versprechen.

Ya te lo he ordenado:¡Sé fuerte y valiente! Habe ich dir nicht befohlen: Sei stark und mutig! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Scheuen Sie sich nicht entmutigen oder! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas. Denn der Herr, dein Gott, dich mit, wohin Sie gehen.

Josué 1.9 Joshua 01.09

Dios nos ordena a que nos fortalezcamos con valor y con el conocimiento de que Él nunca nos desamparará. Gott gebietet uns, uns mit Mut zu stärken und mit dem Wissen, dass Er uns nie verlassen. Al enfrentarnos a pruebas, amenudo desaparece el valor. Angesichts Beweise, oft den Wert verschwindet. En tiempos de problemas, decide confiar en lapromesa de Dios de que Él estará a tu lado. Se obediente y valiente HOY . In Zeiten der Not, lapromesa wählen, vertrauen auf Gott, dass Er wird heute an Ihrer Seite. Ist folgsam und mutig.

Devocional extraído del libro: “Devoción Extrema” de la voz de los mártires. Devotional aus dem Buch: "Extreme Devotion" Stimme der Märtyrer.