Hubo una vez un mendigo que estaba tendido al lado de la calle. Es war einmal ein Mann war, der lag neben der Straße. Vio a lo lejos venir al Rey con su corona y su capa. Kommt der Ferne sah er den König mit seiner Krone und Umhang.
Pensó: “Le voy a pedir y seguramente me dará bastante”. Er dachte: "Ich werde fragen und sicherlich give me more".
Y cuando el Rey pasó cerca, le dijo: “Su Majestad, ¿Me podría, por favor, regalar una moneda?” Und wenn der König vorbei, sagte er: "Eure Majestät, ich könnte einen Groschen gefallen?"

Aunque en su interior pensaba que El Rey le iba a dar mucho más. Während im Inneren dachte er König wollte mehr zu geben.
El Rey le miró y le dijo: “¿Por qué no me das algo tú? Der König sah ihn an und sagte: "Warum nicht du mir etwas? ¿Acaso no soy tu Rey?”. Bin Ich nicht euer König? ".
El mendigo no sabía que responder a la pregunta y dijo: “Pero Su Majestad ¡YO NO TENGO NADA!”. Der Bettler wußte nicht, daß die Frage zu beantworten und sagte: "Seine Majestät Aber ich habe nichts!".
El Rey respondió: “Algo debes tener. Der König antwortete: "Es sollte etwas haben. ¡BUSCA! SUCHE!

Entre su asombro y enojo el mendigo buscó entre sus cosas y supo que tenía una naranja, un pedazo de pan y unos granos de arroz Zu seinem Erstaunen und Zorn der Bettler sah durch seine Sachen und wusste, dass er eine Orange, ein Stück Brot und Reis
El mendigo pensó que el pedazo de pan y la naranja eran mucho para darle, así que en medio de su enojo tomó 5 granos de arroz y se los dio al Rey. Der Bettler dachte, das Stück Brot und Orangen waren viel zu geben, so in der Mitte seiner Wut nahm 5 Reiskörner und gab dem König.
Complacido el Rey dijo: “VES COMO ¡SI TENIAS!”. Erfreut sagte der König: "VES COMO SI hatte!".

Y le dio 5 Monedas de Oro, una por cada grano de arroz. Und er gab 5 Gold-Münzen, eine für jedes Reiskorn.
El Mendigo dijo entonces: “Su Majestad, creo que acá tengo otras cosas” Der Bettler sagte dann: "Eure Majestät, ich glaube, ich habe andere Dinge hier"
Pero el rey no le hizo caso y dijo: “Solamente de lo que me has dado Aber der König ignorierte ihn und sagte: "Nur das, was du mir gegeben hast de corazón, yo te puedo dar”. Herz, kann ich. "

Es facil en esta histotia reconocer como el rey representa a Dios y el mendigo a nosotros. Es ist leicht, in diesem histotia als König anerkannt ist Gott und der Bettler mit uns auf.

Notemos que el mendigo, aún en su pobreza es egoísta. Beachten Sie, dass die Bettler selbst in ihrer Armut, ist selbstsüchtig. Ocasionalmente, DIOS nos pide que le demos algo para así demostrarle que ÉL es el más importante. Gelegentlich verlangt Gott von uns, um Ihnen etwas zu beweisen, und dass er der wichtigste.
Unas veces nos pide ser humildes, otras ser sinceros… Manchmal ist es verlangt von uns, demütig zu sein, andere ehrlich zu sein ...
Sólo tú conoces lo que te pide . Nur Sie wissen, was du verlangst.

Nos negamos a darle a DIOS lo que nos solicita, pues creemos que no recibiremos nada a cambio, sin pensar en que DIOS devuelve el ciento por uno. Wir weigern uns, Gott zu geben, was Sie fragen, wie wir glauben, dass wir im Gegenzug nichts erhalten, nicht denken, dass Gott hundertfach zurück.
Nosotros no sabemos qué te esté pidiendo DIOS en estos momentos… Wir wissen nicht, was Gott zu fragen ist, dass Sie jetzt ...

¿Confianza? Vertrauen? ¿Sencillez? Simplicity? ¿Humildad? Demut?
¿Que te abandones en Su Voluntad? Was Sie in Ihrem Testament hinterlassen?

De verdad, ¡VALE LA PENA ! Wirklich, es wert!