This is a translated page. The original can be found here: http://reflexiones-cristianas.org/vida-cristiana/dos-trompetas-de-plata.html


Dos trompetas de plata Zwei silberne Trompeten

| | Imprimir | Imprimir | Drucken | SocialTwist Tell-a-Friend

Jehová habló a Moisés, diciendo: Hazte  dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover los campamentos. Herr sprach zu Mose: Mache dir zwei Trompeten aus Silber getriebene Arbeit von dem Willen, die an die Gemeinde zu rufen, und zu den Lagern bewegen dienen wird. Números 10:1,2. Numeri 10:1,2.

Dios está interesado aun en los pequeños detalles. Gott ist selbst in kleinen Details betroffen. Él le especificó a Moisés que debía hacer dos trompetas y que cada una de ellas debía hacerse de una sola pieza de plata. Er präzisiert, dass Moses zu tun hatte, zwei Trompeten und daß jeder aus einem Stück aus Silber gefertigt werden. Estas trompetas no eran solamente para llamar a asamblea y para indicar el comienzo y el final de un día de marcha, sino que eran usadas también para comenzar una batalla y en ocasiones especiales. Diese Trompeten waren nicht nur zu erfüllen, um zu verlangen und zu Beginn und Ende März einen Tag geben, wurden aber auch genutzt, um eine Schlacht beginnen und zu besonderen Anlässen. Dios en realidad prometió que cuando la trompeta fuera tocada en tiempos de batalla, el libraría a su pueblo de sus enemigos (Número 10:9). Gott eigentlich versprochen, dass, wenn die Trompete in Zeiten des Kampfes gespielt wurde, würde sein Volk von seinen Feinden (Anzahl 10:9) zu liefern.

El hacer sonar las trompetas de plata es un símbolo de la oración. Die Blasen der Trompeten aus Silber ist ein Symbol des Gebets. Las trompetas del jubileo mencionadas en el libro de Levítico eran un símbolo de la predicación del Evangelio. Die Trompeten des Jubiläums im Buch Mose erwähnt seien ein Symbol der Verkündigung des Evangeliums. Podemos estar seguros de que cuando oramos, el Señor nos recuerda y nos libra de los asaltos de Satanás y de sus malos ángeles. Wir können sicher sein, dass, wenn wir beten den Herrn erinnert uns daran, und befreit uns von den Angriffen der Satan und seine Engel. Así como una trompeta emite un sonido agudo y agradable, nuestras oraciones deben contener no solamente pedidos sino también una gozosa alabanza tributada a Dios por su bondad. Wie eine Trompete ist eine solide und angenehm scharf, sollten unsere Gebete sind nicht nur Bestellungen, sondern auch ein freudiges Lob von Gott für seine Güte erwiesen.

Las dos trompetas de plata se usaron por primera vez para iniciar a los hijos de Israel en su marcha por el desierto del Sinaí. Die beiden silbernen Trompeten wurden zunächst verwendet, um die Kinder Israel in ihren Marsch beginnen durch die Wüste Sinai. Era el plan de Dios de que ellos viajaran por la ruta de Cades directamente a la tierra de Canaán, pero debido a la desobediencia, tuvieron que vagar por el desierto durante cuarenta años. Es war Gottes Plan, sie reisen auf dem Weg zur Cades direkt in das Land Kanaan, sondern wegen des Ungehorsams, hatten sie in die Wüste vierzig Jahre lang wandern. Ese tiempo, casi todos los adultos que habían salido de Egipto habían muerto. Dieses Mal hatten fast alle Erwachsenen, die Ägypten verlassen starb. Solamente dos espías fieles, Josué y Caleb, estaban vivos para pasar a la tierra prometida. Nur zwei treue Spione, Josua und Kaleb, am Leben waren, um das gelobte Land zu bewegen. Ni aun a Moisés se le permitió entrar. Nicht einmal Moses betreten durfte. Sin embargo, el fue resucitado de los muertos y está en el cielo hoy en día (mateo 17:3), como representante y anticipo de todos los que murieron creyendo en Jesús, los cuales serán resucitados cuando él regrese a la tierra. Allerdings wurde er von den Toten und heute im Himmel (Matthäus 17:3) auferstehen, als Vertreter und Bezahlung aller, die glauben, starb Jesus, der auferstanden sein wird, wenn er auf die Erde zurückkehrt.

El sonido de las trompetas de plata podía ser escuchado por todo el campamento de Israel, y cuando el pueblo lo oía, tenía que obedecer. Der Klang der silbernen Trompeten könnte in das Lager Israels gehört zu werden, und wenn die Leute hörten ihm zu gehorchen hatte. De la misma manera, necesitamos obedecer la voz de Dios cuando él nos habla por medio de su palabra y en oración. Ebenso müssen wir die Stimme Gottes zu gehorchen, wenn er spricht zu uns durch sein Wort und Gebet.

Translate this post Translate this post


| | Imprimir | Imprimir | Drucken | SocialTwist Tell-a-Friend


Gracias por el leer esta entrada. Thanks for reading diesem Beitrag. Ahora puedes Leer Comentario (1) o dejar un Trackback. Sie können jetzt lesen Kommentar (1) oder hinterlasse einen Trackback.

Info del Entrada Eintrag-Info

Esta entrada fue escrita el Monday, November 10th, 2008 en la categoria Vida Cristiana . Dieser Eintrag wurde am Montag, 10. November 2008 in der Kategorie Christian Life.

Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . Sie können Antworten durch den Kommentar-Feed.



Entrada Anterior: Fiel a sus promesas » Eintrag zurück: Getreu seinem Versprechen "
Proxima Entrada: Cuando la vida pierde sentido » Next Entry: Wann wird das Leben sinnlos "

Leer Mas... Lesen Sie weiter ...

Entradas Relacionadas: Ähnliche Einträge:

    Una Respuesta a “ Dos trompetas de plata One Response to "Zwei silberne Trompeten"

    • 1 1
      michael michael
      November 11th, 2008 04:30 11. November 2008 04:30

      gracias hermanos,de verdad q esats reflexiones,me edifican, y me alimentan en espiritu,gracias yq DIOS les bendiga ahora y siempre. Dank Brüder, wirklich esats q Reflexionen, baue ich und Futtermitteln, die mir im Geiste, dankt Gott segne jetzt und für immer q.


    Subscribe without commenting Abonnieren von außen kommentierend


    Deja tu Comentario Schreibe einen Kommentar

    Nota : Los comentarios son admitidos solamente porque el dueño del sitio lo permite, y cualquier comentario sera borrado por absoluta consideracion de este. Hinweis: Kommentare sind nur zulässig, weil der Eigentümer der Website erlaubt und keine Kommentare von der absoluten Betrachtung dieser gelöscht werden.

    Escribe las 2 palabras tal cual aparecen. Schreiben Sie die 2 Wörter, wie sie erscheinen. Separalas con un espacio. Trennen Sie mit einem Leerzeichen. Si no puedes verlas bien, clic en el primer boton con las flechas para ver otras. Wenn Sie sie nicht sehen können entweder auf die erste Schaltfläche mit den Pfeilen, um mehr zu sehen.