Muchos pueblos en el valle de la Decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la Decisión. Viele Dörfer im Tal der Entscheidung, denn in der Nähe ist der Tag des Herrn im Tal der Entscheidung.
Joel 3:14 Joel 3:14
Para ser más semejante a Jesús, el ser humano necesita contemplarlo Um Jesus immer ähnlicher werden, müssen die Menschen zu betrachten
diariamente desde diferentes ángulos. täglich aus unterschiedlichen Blickwinkeln. La Biblia es el libro del Cordero, y en ella encontramos al Mesías simbolizado de diferentes maneras. Die Bibel ist das Buch des Lammes, und enthält den Messias in unterschiedlicher Weise symbolisiert.

La zarza que ardía y no se consumía es una de las figuras de Cristo. Der brennende Dornbusch wurde nicht verzehrt werden und ist eine der Figuren von Christus. En ella podemos encontrar simbolizada su persona. Es symbolisiert ihn finden kann. Él es Dios y hombre al mismo tiempo. Er ist Gott und Mensch zugleich. Es hombre, pero continuó siendo Dios. Er ist ein Mann, blieb aber Gott. Si sacamos su divinidad, su sangre no tendría poder para expiar el pecado del hombre, y si sacamos su humanidad no existiría sangre, y sin sangre no habría remisión de pecados. Wenn wir seine Göttlichkeit zu nehmen, wäre sein Blut nicht in der Lage, für die Sünde des Menschen zu sühnen, und wenn wir ihre Menschlichkeit entfernen, gäbe es kein Blut und kein Blut hätte nicht Vergebung der Sünden.
Mira la zarza. Watch the bush. La madera es el producto débil e inconsistente de la tierra -es el “renuevo”, la “raíz de tierra seca”-, pero Dios está en ella, y por eso no se consume. Das Holz ist schwach und inkonsequent Produkt der Erde ist die "Zweigstelle", "root aus trockenem Boden" - aber Gott ist in ihm, und daher nicht verzehrt werden.

En la zarza podemos encontrar también simbolizados los sufrimientos de Cristo. In den Busch finden wir auch Symbol für die Leiden Christi. El fuego trata de herirla, consumirla, destruirla, pero no lo Das Feuer ist verletzt, zu konsumieren, zu zerstören, aber nicht
consigue. auftreten müssen. El enemigo persiguió a Jesús desde su nacimiento hasta su muerte, pero nada consiguió. Der Feind gejagt Jesus von seiner Geburt bis zum Tod, aber nicht gelungen. El fuego no puede consumir a la zarza. Das Feuer kann nicht verbrauchen, den Busch.

El tercer aspecto simbolizado en la zarza es su poder. Der dritte Aspekt ist im Busch Macht symbolisiert. Él venció la muerte. Er den Tod besiegt. ¿De qué sirve que el fuego quiera consumirla? Was gut ist wie das Feuer zu verbrauchen? Se levantó de la tumba. Er stieg aus dem Grab. El imperio del enemigo quedó derrotado para siempre. Das Reich der Feind war immer besiegt.

En este día, amigo mío, mira al Cristo de la zarza (Deuteronomio 33:16) y no tengas miedo de enfrentar las dificultades, por mayores que puedan parecer. An diesem Tag, mein Freund, Blick auf die Christus von den Busch (Deuteronomium 33:16) und sich nicht scheuen, die Schwierigkeiten haben, größer als möglicherweise angezeigt.

No estás solo. Sie sind nicht allein. Mira hacia atrás. Blick zurück. Ya venciste muchas barreras en la vida y todavía continúas vivo. Ich habe viele Hindernisse im Leben zu überwinden und noch weiter zu leben. ¿Por qué? Warum? Porque la “zarza ardía y no se consumía”. Da die "Busch-Brennen und nicht verbraucht."

Mira hacia delante. Blick nach vorn. Puede haber nubes oscuras y tormentas. Möglicherweise gibt es dunkle Wolken und Stürme. Puede haber truenos, pero la voz de Jesús se escucha clara: “Cuando pases por el fuego, no te quemarás” (Isaías 43:2). Es kann Donner, aber die Stimme Jesu ist deutlich zu hören: "Wenn man durch Feuer, brennen nicht" (Jesaja 43:2). Los jóvenes hebreos en el horno ardiente, los mártires que fueron quemados al comienzo de la era cristiana, si pudiesen ver su lucha, te dirían: “Sigue adelante, nosotros lo conseguimos; tú también lo conseguirás”. Der junge Hebräer im Feuerofen, die Märtyrer, die sich zu Beginn der christlichen Zeitrechnung verbrannt, wenn sie ihren Kampf sehen könnte, würde ich sagen: "Go ahead, wir nehmen es, auch Sie werden es bekommen."

Ahora una pregunta: ¿Tenemos la seguridad de que Cristo está en nosotros por medio de su Santo Espíritu? Jetzt eine Frage: Haben wir die Gewissheit, dass Christus in uns durch seinen Heiligen Geist? ¿Está morando en nuestro corazón porque vivimos una vida diaria de comunión con él? Sind Sie Verweilen in unseren Herzen, weil wir eine tägliche Leben der Gemeinschaft mit ihm zu leben? Si no es así, el mensaje de la zarza no tendrá consuelo para nosotros. Wenn nicht, die Botschaft der Bush wird nicht trösten uns. En el día final, cuando el Cristo de la zarza retorne en gloria y majestad, como fuego consumidor, sólo habrá dos grupos: Am letzten Tag, wenn Christus wiederkommt, im Busch Herrlichkeit und Majestät, wie verzehrenden Feuer, gibt es nur zwei Gruppen:

los que no lo dejaron habitar en su corazón y que serán como grama seca (Malaquías 4:1), y los que en medio del fuego habitarán seguros. diejenigen, ließ ihn nicht in seinem Herzen wohnt und als trockenes Gras (Maleachi 4:1), und diejenigen, die in der Feuerversicherung zu verweilen. Dios quiera que estemos en el segundo grupo. Gebe Gott, daß wir in der zweiten Gruppe sind.