Perdón por las lágrimas Sorry für die Tränen
| |
Imprimir | Drucken | 
LEA: Juan 11:32-44 LESEN: John 11:32-44
[Jesús] se estremeció en espíritu y se conmovió. [Jesus] Er stöhnte im Geist und betrübte. —Juan 11:33 John-11.33
Una amiga mía estaba haciendo un gran cambio en su vida; estaba dejando su empleo de 50 años para emprender un nuevo negocio. Ein Freund von mir machte einen Unterschied in seinem Leben war er seinen Job von 50 Jahren ein neues Unternehmen zu gründen. Lloraba cuando se despedía de sus compañeros y, al hacerlo, con frecuencia decía: «Perdón por las lágrimas». Sie weinte, als Abschied von seinen Kollegen, und dabei haben sie oft sagen: "Sorry für die Tränen."
¿Por qué algunas veces sentimos la necesidad de disculparnos por llorar? Warum fühlen wir uns manchmal die Notwendigkeit, sich zu entschuldigen, zu trauern? Tal vez vemos las lágrimas como una muestra de debilidad de nuestro carácter o de una vulnerabilidad que no nos gusta. Vielleicht sehen wir uns die Tränen als Zeichen der Schwäche in unserem Charakter oder eine Schwachstelle, die wir nicht mögen. Tal vez nos sentimos incómodos o pensamos que nuestras lágrimas molestan a los demás. Vielleicht fühlen wir uns unwohl oder denken, dass unsere Tränen belästigen andere.
Sin embargo, es Dios quien nos dio nuestras emociones. Allerdings ist es Gott, der uns unsere Emotionen gab. Son una característica de que hemos sido hechos a la imagen de Dios (Génesis 1:27). Es ist ein Merkmal, dass wir in das Bild gemacht haben von Gott (Genesis 1:27). Él sufre. Er leidet. En Génesis 6:6-7, estaba afligido y molesto por el pecado de Su pueblo y la separación que este causó entre Él e Israel. In Genesis 6:6-7, war verzweifelt und wütend durch die Sünde seines Volkes und verursacht, dass diese Trennung zwischen Gott und Israel. Jesús, Dios encarnado, se unió a Sus amigas María y Marta al llorar la pérdida del hermano de ellas, Lázaro (Juan 11:28-44). Jesus, der fleischgewordene Gott, trat ihre Freundinnen Maria und Martha, um den Verlust des Bruders von ihnen trauern, Lazarus (Johannes 11:28-44). «Se estremeció en espíritu y se conmovió» (v.33). «, Stöhnte er im Geist und betrübte" (V.33). «Lloró» (v.35). "Geweint" (V.35). «Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro» (v.38). "Jesus, wieder tief bewegt, er ging zum Grab" (V.38). Dudo que Él se disculpara por llorar. Ich bezweifle, dass er zu trauern entschuldigt.
Un día, cuando lleguemos al cielo, ya no habrá sufrimiento, separación ni dolor, y Dios enjugará toda lágrima de nuestros ojos (Apocalipsis 21:4). Eines Tages, als wir in den Himmel kommen, nicht mehr leiden, wird die Trennung und Schmerz, und Gott abwischen alle von unseren Augen (Offenbarung 21:4) reißen. Mientras tanto, puede que corran las lágrimas. In der Zwischenzeit können Sie sich mit Tränen laufen. No hay necesidad de disculpas. Kein Grund sich zu entschuldigen.
| |
Imprimir | Drucken | Gracias por el leer esta entrada. Danke fürs Lesen dieser Post. Ahora puedes Leer los Comentarios (5) o dejar un Trackback. Sie können nun Lesen Sie Kommentare (5) oder hinterlasse einen Trackback.
Info del Entrada Entry Info
Esta entrada fue escrita el Friday, October 9th, 2009 en la categoria Vida Cristiana . Dieser Eintrag wurde Kategorie Gesendet Freitag, 9 Oktober, 2009 in der Christian Life .Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . Sie können die Antworten per Comments Feed .
Entrada Anterior: Ya he estado allí antes » Previous Entry: Ich habe vor dort gewesen "
Proxima Entrada: Detalles, detalles » Nächster Eintrag: Details, Details "
Leer Mas... Lesen Sie weiter ...
Entradas Relacionadas: Ähnliche Einträge:- MENTIR PARA MATAR LIE TO KILL
- EL NOVENO MANDAMIENTO Das neunte Gebot
- LADRON DE OFICIO LADRON OF OFFICE
- ROBAR AL CREADOR Steal The CREATOR
- PENSAMIENTOS QUE MATAN Gedanken zu KILL
- ROBARNOS A NOSOTROS MISMOS Rob UNS
- LADRON DE CORAZONES Weiberheld
- EL OCTAVO MANDAMIENTO Das achte Gebot
- SODOMA SODOM
- CRIMEN Y CASTIGO Crime and Punishment
October 9th, 2009 15:12 9. Oktober 2009 15.12 Uhr
hola buenos dias ,disculpe q' no les habia escrito pero tenia tiempo q' no venia al cyber .Quiero darles las gracias por estar pendiente de mi y primeramente a Dios por su amor infinito ,siga asi y que el se?or lo siga bendiciendo. Hallo guten Morgen, entschuldigen q «, hatte er geschrieben, aber keine Zeit gehabt, q 'nicht gekommen, um Internetkriminalität. Ich möchte Ihnen für dessen bewusst zu mir und Gott zuerst von seiner unendlichen Liebe zu danken, das tun und das ist? oder weiterhin segnen . Esta exceliente las reflexiones siga enviandomela por favor .Dios les bendiga. Die Überlegungen weiterhin enviandomela exceliente bitte. Gott segne Sie. gracias Dank
October 13th, 2009 17:18 13. Oktober 2009 17.18 Uhr
hola ermanos qe dios nelos vendiga gracias por sus reflexciones, qe dios los ciga usando grande mente los amo en monbre de jesus. hola qe Rothers Nelos Gott segne Sie für Ihre Einladung zu reflektieren, mit dem größten Zigarettenhersteller in monbre Master Mind von Jesus Gott qe.
October 23rd, 2009 15:46 23. Oktober 2009 15.46 Uhr
Hola Dios les bendiga mucho, gracias por enviarme las reflexiones me han servido de gran utilidad en mi vida espiritual que JESSUS les continue bendiciones y les deseos EXITO en todo lo que emprendan los quiero chao.BENDICIONES Hallo Gott segne Euch, vielen Dank für die Zusendung der Reflexionen ich als sehr nützlich in meinem geistlichen Leben, dass JESSUS Segnungen fortsetzen wird und wünsche ihnen Erfolg bei allem, was ich verpflichten sich die chao.BENDICIONES gedient haben
October 27th, 2009 22:19 27. Oktober 2009 22.19 Uhr
muchas gracias por las reflexiones muy lindas en verdad, todo lo que viene de nuestro senor Jesucristo es hermoso, gracias hermanos por su ayuda. ich danke Ihnen sehr für die sehr gute Ideen in der Tat, alles, was von unserem Herrn Jesus Christus kommt, ist schön, vielen Dank für Ihre Hilfe Brüder. Pues la verdad casi no e leido las reflexiones porque ahora estoy en muchos problemas que resolver, yo y mi hermano tenemos que recuperar la erencia que mi mama nos dejo al morir, pero nosostros estabamos pequenos y nuestro tios nos dejaron sin nada, ellos se aduenaron mintiendonos que mi madre no habia dejado nada pero hoy se a descubierto la verdad, yo estava en los angeles california y me deportaron y perdi todo Die Wahrheit fast keine Reflexionen gelesen habe, weil ich jetzt in viele Probleme zu lösen, bin ich, ich und mein Bruder erence haben wir meine Mutter wieder verließ uns, um zu sterben, aber uns waren jung und unsere Jungs haben uns nichts anderes übrig, übernahm sie Liegen zu meiner Mutter nichts mehr übrig war, aber heute ist es die Wahrheit entdeckt hat, habe ich immer in Los Angeles wurden deportiert und mich, und ich habe alles verloren
pero el senor me a mostrado y me a abierto puertas para que yo recupere todo lo que nos corresponden, al recuperar todo yo estare atento cuando cuando le senor me indique porque tengo el deceo de construir una iglesia un templo donde podamos reunirno todos los hermanos y darle gracias al senor por lo bueno y hermoso que es el, para darle gracias por lo que aun no tengo pero tendre ya lo veo en mis manos, y me veo yo y muchos en esa iglesia si Dios lo permite yo se que es su voluntad por que todo lo que es para beneficio para el reino de Dios es la voluntad de Nuestro senor Jesucristo, los amo. Aber der Herr zu mir und zeigte mir die Türen für mich offen für alle verpflichtet, uns zu erholen, sich zu erholen, wenn ich alle aufmerksam sein, wenn Sie mir sagen, Sir, weil ich ein Kopfteil, eine Kirche zu haben, einen Tempel zu errichten, wo wir alle Brüder und reunirno danke dem Herrn für die gute und schön ist es zu danken, dass ich noch nicht, aber ich werde in meinen Händen zu sehen geben, und ich sehe mich und viele in der Kirche, wenn Gott erlaubt ich weiß, ist sein Wille dass alles, was ist an das Königreich profitieren von Gott ist der Wille unseres Herrn Jesus Christus, die Liebe. que Dios le bendiga , no tengo dinero pero el Senor suple toda necesidad, todo sale a la luz, la justicia siempre vence. Gott segne Euch, ich habe kein Geld, aber der Herr macht jedes Bedürfnis, alles kommt ans Licht, die Gerechtigkeit siegt immer.
October 28th, 2009 20:40 28. Oktober 2009 20.40 Uhr
HOLA DIOS LOS BENDIGA HERMANOS GRACIAS A DIOS POR ESTA PAGINA DE REFLEXION PARA BENDICION DE SUS HERMANOS EN CRISTO DANDONOS EL ANIMO PARA SEGUIR EN EL CAMINO DEL SEÑOR CUANDO MAS LO NESESITAMOS DIOS ME LOS BENDIGA BENDICIONES MIS HERMANOS HOLA BROTHERS GOD BLESS danke Gott für diese PAGE der Reflexion für Deinen Segen IN CHRIST BROTHERS gibt uns den Mut, in den Weg des Herrn gehen wenn LO MAS God Bless You wird die MIS Bendiciones HERMANOS brauchen