This is a translated page. The original can be found here: http://reflexiones-cristianas.org/vida-cristiana/siguiendo-al-buen-pastor.html


Siguiendo al Buen Pastor Nach dem guten Hirten

| | Imprimir | Imprimir | Drucken | SocialTwist Tell-a-Friend

Cerca del poblado de Gevas al este de Turquía, mientras los pastores tomaban su desayuno, una de sus ovejas saltó por un precipicio de casi 14 metros y se mató. In der Nähe der Stadt Gevas im Osten der Türkei, während die Hirten ihr Frühstück als auch eines ihrer Schafe nahm sprang von einer Klippe über 14 Meter und wurde getötet. Luego, ante la mirada de asombro de los pastores, el resto del rebaño la siguió. Dann, bevor die verblüfften Blick des Hirten, folgte der Rest der Herde. En total, 1.500 ovejas se lanzaron ciegamente por el precipicio. Insgesamt wurden 1500 Schafe blind in den Abgrund geschossen. La única buena noticia era que la caída de las últimas mil ovejas fue amortiguada por la creciente pila de lana de aquellas que habían saltado primero. Die einzige gute Nachricht war, dass der Sturz des letzten tausend Schafe durch den wachsenden Haufen Wolle von denen, die gepufferten sprang erste. 450 ovejas murieron según el diario The Washington Post 450 Schafe wurden nach der "Washington Post" getötet

A menudo, la Biblia se refiere a los seres humanos como ovejas (Sal. 100:3; Is. 53:6; Mt. 9:36). Oft ist die Bibel bezieht sich auf Menschen wie Schafe (Psalm 100:3, Jesaja 53:6, Matthew 9:36).
Al distraernos fácilmente y al ser susceptibles a la influencia de otros, preferimos seguir a la multitud que a la sabiduría de nuestro Buen Pastor. Wenn abgelenkt und als leicht empfänglich für den Einfluss anderer, ziehen wir es vor der Menge als die Weisheit unserer guten Hirten zu folgen.
Me alegra que la Biblia también describa a las ovejas de una manera positiva. Ich bin froh, dass die Bibel beschreibt auch die Schafe in einer positiven Weise.
Jesús dijo: “Yo soy el Buen Pastor. Jesus sagte: "Ich bin der gute Hirte. . . . . . . Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen” (Juan 10:14,27). Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir "(Johannes 10:14,27).

Así que, algunas de las preguntas que debo responderme son: So sind einige der Fragen, die ich zu beantworten:
¿A quién estoy siguiendo? Wer bin ich nach?
¿Sigo a unos oa otros según mi conveniencia? Bin ich nur oder andere nach meiner Bequemlichkeit?
¿Sigo consejos humanos y egocéntricos? Bin ich ein Mensch Beratung und egozentrisch?
¿Sigo mis propias pasiones? Folge ich meiner Leidenschaften? ¿O sigo la voz y la dirección del Buen Pastor? Oder folgen Sie der Stimme und die Richtung des Guten Hirten?
Nuestro desafío es evitar el error de las ovejas que ciegamente se siguieron unas a otras para lanzarse por un precipicio. Unsere Herausforderung ist es, die Fehler vermeiden, die Schafe, die blind folgen einander, um von einer Klippe springen.

Debemos hacernos el propósito diario de preguntarnos: Wir müssen uns fragen täglich, um zu fragen:
¿Estoy escuchando la voz del Buen Pastor? Bin ich hörte die Stimme des guten Hirten? ¿Le estoy siguiendo? Bin ich nach?
Sigue a Cristo, no a la multitud! Christus nachzufolgen, nicht die Menge!

Translate this post Translate this post


| | Imprimir | Imprimir | Drucken | SocialTwist Tell-a-Friend


Gracias por el leer esta entrada. Thanks for reading diesem Beitrag. Ahora puedes Dejar un Comentario (0) o dejar un Trackback. Jetzt können Sie ein Kommentar (0) verlassen oder hinterlasse einen Trackback.

Info del Entrada Eintrag-Info

Esta entrada fue escrita el Friday, October 24th, 2008 en la categoria Vida Cristiana . Dieser Eintrag wurde am Freitag, 24. Oktober 2008 in der Kategorie Christian Life.

Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . Sie können Antworten durch den Kommentar-Feed.



Entrada Anterior: El desafio y la promesa » Previous Entry: Die Herausforderung und Verheißung "
Proxima Entrada: La lucha de la fe » Next Entry: Der Kampf des Glaubens "

Leer Mas... Lesen Sie weiter ...

Entradas Relacionadas: Ähnliche Einträge:


    Subscribe without commenting Abonnieren von außen kommentierend


    Deja tu Comentario Schreibe einen Kommentar

    Nota : Los comentarios son admitidos solamente porque el dueño del sitio lo permite, y cualquier comentario sera borrado por absoluta consideracion de este. Hinweis: Kommentare sind nur zulässig, weil der Eigentümer der Website erlaubt und keine Kommentare von der absoluten Betrachtung dieser gelöscht werden.

    Escribe las 2 palabras tal cual aparecen. Schreiben Sie die 2 Wörter, wie sie erscheinen. Separalas con un espacio. Trennen Sie mit einem Leerzeichen. Si no puedes verlas bien, clic en el primer boton con las flechas para ver otras. Wenn Sie sie nicht sehen können entweder auf die erste Schaltfläche mit den Pfeilen, um mehr zu sehen.