Cerca del poblado de Gevas al este de Turquía, mientras los pastores tomaban su desayuno, una de sus ovejas saltó por un precipicio de casi 14 metros y se mató. In der Nähe der Stadt Gevas im Osten der Türkei, während die Hirten nahmen ihr Frühstück als auch eines ihrer Schafe sprang von einer Klippe von etwa 14 Metern und starb. Luego, ante la mirada de asombro de los pastores, el resto del rebaño la siguió. Dann, vor den erstaunten Blicken der Hirten, folgte der Rest der Herde. En total, 1.500 ovejas se lanzaron ciegamente por el precipicio. Insgesamt waren 1500 Schafe blind über die Klippe geschossen. La única buena noticia era que la caída de las últimas mil ovejas fue amortiguada por la creciente pila de lana de aquellas que habían saltado primero. Die einzige gute Nachricht war, dass der Sturz des letzten tausend Schafe durch den wachsenden Haufen Wolle von denen, die zuerst gesprungen war gepuffert. 450 ovejas murieron según el diario The Washington Post 450 Schafe starben laut der Washington Post

A menudo, la Biblia se refiere a los seres humanos como ovejas (Sal. 100:3; Is. 53:6; Mt. 9:36). Oft bezieht sich die Bibel den Menschen als Schafe (Ps. 100:3, Jesaja 53,6, Matthäus 9:36).
Al distraernos fácilmente y al ser susceptibles a la influencia de otros, preferimos seguir a la multitud que a la sabiduría de nuestro Buen Pastor. Die leicht ablenken und wird anfällig für den Einfluss anderer, lieber auf die Menge als die Weisheit unserer guten Hirten zu folgen.
Me alegra que la Biblia también describa a las ovejas de una manera positiva. Ich bin froh, dass die Bibel beschreibt auch die Schafe in einer positiven Weise.
Jesús dijo: “Yo soy el Buen Pastor. Jesus sagte: "Ich bin der gute Hirte. . . . . . . Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen” (Juan 10:14,27). Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir "(Johannes 10:14,27).

Así que, algunas de las preguntas que debo responderme son: So sind einige der Fragen, ich antworte:
¿A quién estoy siguiendo? Wer bin ich folgende?
¿Sigo a unos oa otros según mi conveniencia? Bin ich nur oder andere nach meiner Bequemlichkeit?
¿Sigo consejos humanos y egocéntricos? Muss ich die menschliche Beratung und egozentrisch?
¿Sigo mis propias pasiones? Muss ich folge meinen eigenen Leidenschaften? ¿O sigo la voz y la dirección del Buen Pastor? Oder folgen die Stimme und die Richtung des Guten Hirten?
Nuestro desafío es evitar el error de las ovejas que ciegamente se siguieron unas a otras para lanzarse por un precipicio. Unsere Herausforderung ist es, die Fehler der Schafe, die blind auf einander folgten, um von einer Klippe springen zu vermeiden.

Debemos hacernos el propósito diario de preguntarnos: Wir müssen uns täglich fragen, um zu fragen:
¿Estoy escuchando la voz del Buen Pastor? Ich höre auf die Stimme des guten Hirten? ¿Le estoy siguiendo? Bin ich nach?
Sigue a Cristo, no a la multitud! Christus nachfolgen, nicht die Menge!