Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré y engrandeceré tu nombre y serás bendición. Génesis 12:2 . I will make you a great nation and bless you and make your name and be blessed. Genesis 12:2.

Interesante promesa: “serás padre de una gran nación, pero no tienes hijos, tu esposa es estéril y tienes muchos años de edad”. Interesting promise, "will be the father of a great nation, but do not have children, your wife is barren and have many years".

Le repiten la promesa años después, casi a punto de cumplir cien años, y la situación sigue igual, pero esta vez las imágenes son más fuertes. He repeated the promise years later, almost about to turn one hundred years, and the situation remains the same, but this time the images are stronger. “tu descendencia será como las estrellas del cielo y como la arena del mar”. "Thy seed as the stars of heaven and as the sand of the sea".

“¿Qué le pasará a Dios? "What will happen to God? –se habrá preguntado Abraham en más de una ocasión. -Abraham will have wondered more than once. ¿Se estará riendo de mí? Can he be laughing at me? ¿Me estará probando para ver mis reacciones? Will I be testing to see my reactions? ¡No entiendo nada!” I know nothing! "

Así fue. It was. No había nada humano en el cumplimiento de la promesa a Abraham. There was nothing human in fulfilling the promise to Abraham. No había óvulos ni periodo menstrual que pudieran asegurar que de Sara vendría el hijo de la promesa. There were no eggs or menstrual period could ensure that Sara would the child of promise. El tiempo era su peor enemigo. The time was his own worst enemy. La vejez, las arrugas, los dolores y el sepulcro a pocos pasos. Old age, wrinkles, aches and the tomb a few steps.

Allí impávidos, impotentes, débiles, se tomaban de la mano cada día y trataban de contar los granos de arena de algun puñado que tomaban de la ribera de algun arroyo. There fearless, helpless, weak, held hands every day and tried to count the grains of sand from some handful taking the banks of any stream.

Por la noche, con sus manos entrelazadas, se imaginaban en cada estrella el rostro de uno de sus hijos. At night, with his clasped hands, imagined every star in the face of one of their children. Juntos, contaron más de una vez hasta mil, mil quinientas noventa y nueve, y tal vez les seguía pareciendo increíble. Together, they counted more than once to a thousand, fifteen hundred ninety-nine, and perhaps they still seemed unbelievable. Pero se daban fuerza. But it gave strength. Creyeron y les fue contado por justicia. They believed and they were counted for righteousness.

Se equivocaron muchas veces, se rieron incrédulos, se adelantaron al plan divino e incluso quisieron echarle una mano a Dios para que el plan fuese adelante. They were wrong many times, unbelievers laughed, stepped forward to the divine plan and even tried to give a hand to God that the plan was on. Se deprimieron, se desesperaron, buscaron pruebas humanas, razones lógicas y no las hallaron. Were depressed, despaired, they looked human testing, logical reasons and not found.

Pero la promesa estaba ahí: nación grande, nombre grande, gran bendición. But the promise was there: great people, great name, great blessing. Solo tenían que elevar su mirada al cielo por la noche y ver lo que nadie más podía percibir. Just had to raise his eyes to heaven at night and see what nobody else could feel.

Hoy, contempla el cielo o el mar. Today, watching the sky or the sea. La promesa se cumplirá, aunque no haya razones lógicas para creer. The promise will be fulfilled, although there are logical reasons to believe. ¿te parece imposible que suceda? Do you think it impossible to happen? ¡vas bien! Vas bien! Dios empieza a actuar precisamente así, porque lo imposible para el hombre es posible de Dios. God begins to work very well, because what is impossible for man is possible for God.