Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi Casa. Probadme ahora en esto , dice Jehová de los ejércitos, a ver si no os abro las ventanas de los cielos y derramo sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde. Bring all the tithes into the storehouse, and there may be food in my house. Prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open the windows of heaven and pour you out a blessing, that.

Malaquías 3:10 Malachi 3:10

¿Es el diezmo una parte de nuestros bienes que devolvemos a Dios? Is the tithe a portion of our assets back to God? Si If
pensamos de esa manera, Dios no pasa de ser un cobrador de impuestos o un recaudador celestial. think that way, God is nothing but a tax or a collector in heaven. Para quienes aman a Jesús, el diezmo es un pacto entre Dios y el hombre, una alianza de amor y fidelidad. For those who love Jesus, tithe is a covenant between God and man, a covenant of love and fidelity.

Cuando Dios creó al ser humano, lo colocó en el jardín del Edén y le dijo: When God created man, placed him in the Garden of Eden and said:
“De todo árbol de huerto podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás” "Of every tree of the garden you may eat, but the tree of knowledge of good and evil you shall not eat, because the day I eat of it you shall surely die"

Génesis 2:16, 17 Genesis 2:16, 17

En otras palabras: “Yo soy el dueño de todo, pero como sé que necesitas de estas cosas para poder vivir, te las presto. In other words: "I am the owner of everything, but I know that these things need to live, you lend them. Y como también sé que a medida que el tiempo pase correrás el riesgo de olvidarte de que yo soy el dueño de todo, por eso, para que te acuerdes siempre, vamos a establecer una alianza. And I also know that as time passes run the risk of forget that I am the master of everything, therefore, that you should remember always, we will establish an alliance.

Tú puedes usar todo, menos este árbol, porque el día en que toques   de él, yo sabré que te estás adueñando de lo que es mío”. You can use everything except the tree, because the day you play it, I know that you are taking over what is mine. "

Más tarde, cuando, por causa del pecado, Adán y Eva tuvieron que dejar el jardín, Dios sustituyó el árbol por el sagrado diezmo, y hoy dice al ser humano: Later, when, because of sin, Adam and Eve had to leave the garden, God replaced the tithe for the sacred tree, and now says to man:

“Todo lo que existe es mío. "Everything that exists is mine. Mía es la plata y mío es el oro” The silver is mine and mine is gold "

Hageo 2:8 Haggai 2:8

Pero sé que en este mundo necesitas bienes materiales para poder vivir. But I know that in this world need material goods to live. Necesitas una casa, ropa, comida, dinero; por tanto, te doy fuerzas para conseguir todo eso. Need a house, clothes, food, money, so I give you the strength to achieve that. Pero también sé que cuando tengas todo, correrás el riesgo de olvidarte de que yo te presté todo. But I also know that when you have all run the risk of forget that I lent you all. Entonces, para que nunca olvides que todo es mío, vas a devolverme el sagrado diezmo y vas a probarme en esto. Then, to never forget that everything is mine, you'll return the sacred tithe and you will prove this.

Mientras me devuelvas el diezmo sabré que reconoces que yo soy el While tithing me back I know you recognize that I am the
dueño, y si llegas a tener dificultades financieras o alguna cosa anda mal, todo lo que tienes que hacer es clamar a mí, porque yo soy el dueño, y como dueño tengo la plaser de resolver tu problema. owner, and if you run into financial difficulties or something is wrong, all you have to do is cry to me because I am the owner and the owner have the plase to solve your problem.

Malaquías 3:10 Malachi 3:10

¿Es el diezmo una parte de nuestros bienes que devolvemos a Dios? Is the tithe a portion of our assets back to God? Si If
pensamos de esa manera, Dios no pasa de ser un cobrador de impuestos o un recaudador celestial. think that way, God is nothing but a tax or a collector in heaven. Para quienes aman a Jesús, el diezmo es un pacto entre Dios y el hombre, una alianza de amor y fidelidad. For those who love Jesus, tithe is a covenant between God and man, a covenant of love and fidelity.

Cuando Dios creó al ser humano, lo colocó en el jardín del Edén y le dijo: When God created man, placed him in the Garden of Eden and said:
“De todo árbol de huerto podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás” "Of every tree of the garden you may eat, but the tree of knowledge of good and evil you shall not eat, because the day I eat of it you shall surely die"

Génesis 2:16, 17 Genesis 2:16, 17

En otras palabras: “Yo soy el dueño de todo, pero como sé que necesitas de estas cosas para poder vivir, te las presto. In other words: "I am the owner of everything, but I know that these things need to live, you lend them. Y como también sé que a medida que el tiempo pase correrás el riesgo de olvidarte de que yo soy el dueño de todo, por eso, para que te acuerdes siempre, vamos a establecer una alianza. And I also know that as time passes run the risk of forget that I am the master of everything, therefore, that you should remember always, we will establish an alliance.

Tú puedes usar todo, menos este árbol, porque el día en que toques   de él, yo sabré que te estás adueñando de lo que es mío”. You can use everything except the tree, because the day you play it, I know that you are taking over what is mine. "

Más tarde, cuando, por causa del pecado, Adán y Eva tuvieron que dejar el jardín, Dios sustituyó el árbol por el sagrado diezmo, y hoy dice al ser humano: Later, when, because of sin, Adam and Eve had to leave the garden, God replaced the tithe for the sacred tree, and now says to man:

“Todo lo que existe es mío. "Everything that exists is mine. Mía es la plata y mío es el oro” The silver is mine and mine is gold "

Hageo 2:8 Haggai 2:8

Pero sé que en este mundo necesitas bienes materiales para poder vivir. But I know that in this world need material goods to live. Necesitas una casa, ropa, comida, dinero; por tanto, te doy fuerzas para conseguir todo eso. Need a house, clothes, food, money, so I give you the strength to achieve that. Pero también sé que cuando tengas todo, correrás el riesgo de olvidarte de que yo te presté todo. But I also know that when you have all run the risk of forget that I lent you all. Entonces, para que nunca olvides que todo es mío, vas a devolverme el sagrado diezmo y vas a probarme en esto. Then, to never forget that everything is mine, you'll return the sacred tithe and you will prove this.

Mientras me devuelvas el diezmo sabré que reconoces que yo soy el While tithing me back I know you recognize that I am the
dueño, y si llegas a tener dificultades financieras o alguna cosa anda mal, todo lo que tienes que hacer es clamar a mí, porque yo soy el dueño, y como dueño tengo la plaser de resolver tu problema. owner, and if you run into financial difficulties or something is wrong, all you have to do is cry to me because I am the owner and the owner have the plase to solve your problem.
'Derramaré bendiciones hasta que sobreabunden', 'reprenderé al devorador', 'serás tierra deseable' 'Pour out a blessing, that', 'rebuke the devourer', 'will be pleasant land'
(ver Malaquías 3:10-12). (see Malachi 3:10-12).

“Pero si no me devuelves el diezmo, estarás rechazando el pacto de fidelidad que hicimos. "But if I return the tithe, you are rejecting the covenant of faithfulness we did. Estarás haciéndote dueño de lo que es mío, y si llegan dificultades tendrás que resolverlas solo, porque te apoderaste de lo mío, sacándome de tu vida voluntariamente”. You'll be making you own what is mine, and if they have to solve problems alone, because you take possession of mine, sticking out of your life voluntarily. "

Por eso, el diezmo es mucho más que la décima parte de los bienes que devolvemos a Dios: es un pacto de fidelidad, una alianza que nos recuerda quién es el dueño. So tithing is more than a tenth of the property back to God is a covenant of allegiance, an alliance that reminds us who is the owner. Y si aceptamos que Dios es el dueño de todo lo que tenemos, es también dueño de las dificultades financieras que puedan aparecer, y dueño de la falta de recursos para el sustento; en fin, es dueño de todo, y como tal es el responsable de hacer desaparecer los problemas o damos fuerza e inteligencia para pasar por ellos sin lastimarnos. And if we accept that God owns all we have, is also owner of the financial difficulties that may arise, and owner of a lack of resources to sustain, in short, everything you own, and as such is responsible as to remove the problems or give strength and intelligence to pass by them without hurt.

Ahora hablándoles de mi caso personal… desde pequeña me enseñaron a diezmar todo lo que recibía. Now talking about my personal case ... since childhood I was taught to decimate everything he received. Les puedo asegurar que he visto la mano de Dios sobre mi vida, nunca me falto que comer. I can assure you that I have seen God's hand upon my life, never wanting to eat. Pero recuerda que la provisión de Dios es todo lo que viene de Su mano , (puede ser tanto caviar como un plato con polenta) va más allá de lo que nosotros queremos, es lo que necesitamos, porque Dios conoce nuestras necesidades. But remember God's provision is all that comes from His hand (may be much caviar as a plate with polenta) goes beyond what we want, is what we need, because God knows our needs. Cuando diezmas estas reconociendo que Dios es el SEÑOR de tus finanzas, estás reconociendo que es Él quien te sostiene. When these tithes acknowledging that God is the Lord of your finances, you acknowledge that it is He who sustains you.