¿Estás deprimido/a? Are you depressed?
| |
Imprimir | Print | 
El corazón alegre constituye buen remedio, mas el espíritu triste seca los huesos. A cheerful heart is good medicine, but a broken spirit dries the bones.
Proverbios 17:22 . Proverbs 17:22.
Bajo el título de “Su nombre era Deprimida”, Jan McCray narra la siguiente historia: Under the title "His name was depressed," Jan McCray tells the following story:
“Conocí a Pati a través de un grupo de estudio bíblico, donde disfrutaba de su deleite y entusiasmo por Jesús. "I met Patty through a Bible study group, where he enjoyed his delight and enthusiasm for Jesus. Es una de las personas más sinceras que he conocido; ama a Jesús con pasión. It is one of the most heartfelt I've ever met, loves Jesus passionately. Pero no siempre fue así. It was not always so. Pocos años antes, Pati se auto describía como creyente “nominal”, desconectada de Dios, excepto por las oraciones de su madre, cristiana firme. A few years earlier, Pati self described as a believer "nominal" disconnected from God, except by the prayers of his mother, strong Christian. Cuando los hijos de Pati tenían cinco y siete años, ella cayó en una severa depresión. When the children of Pati had five to seven years, she fell into a severe depression. Su médico la puso bajo antidepresivos, pero la oscuridad persistió. Her doctor put her on antidepressants, but the darkness persisted.
Algunos días no podían recordar si les había dado desayuno a sus niños; se sentía aislada de todo. Some days they could not remember if they had breakfast for her children, she felt isolated from everything. Desesperada, tomó el consejo de su madre de orar y leer la Biblia, pero no se podía concentrar lo suficiente. Desperate, he took the advice of his mother to pray and read the Bible, but could not concentrate enough.
Algunas noches se paraba frente a la ventana después que todo se acostaba y miraba al cielo oscuro. Some nights he stood at the window after all went to bed and watched the dark sky. Deseaba que Dios la dejara morir y así salir de aquella miseria. God wanted to let her die and so leave that misery. Un día, mientras hacía sus deberes de madre y ama de casa, sintió que estaba haciendo algo que parecía una decisión involuntaria de su corazón. One day, while doing his duties as mother and homemaker, she felt she was doing something that looked like an involuntary decision to heart.
Todo el día estuvo diciéndose a sí misma que tal vez sus hijos estarían mejor sin ella. The whole day was telling herself that maybe her children would be better off without her. Pero, en su desesperación, Pati elevó a Dios una petición desde su corazón: “por favor, ayúdame Dios, ¡si es que estas ahí!”, gritó. But in their desperation, Pati God raised a request from his heart: "Please help me God, if you're there!" He shouted. “Envía a alguien hoy mismo para que me ayude, ¡si es que eres real!” "Send someone today to help me, if they're real!"
A primera hora de la tarde, alguien llamó a su puerta. Early in the afternoon, someone knocked on his door. Al abrir, se encontró con una mujer, que le dijo: “¡He venido a decirle lo mucho que Jesús la ama!” Ella no sabía si llorar o explotar de alegría. On opening, he met a woman who said, "I came to tell how much Jesus loves her!" She did not know whether or explode with joy mourn. Dios le respondió a Pati. God answered Patty.
No solo envió a alguien para que la disuadiera de sus equivocados pensamientos, sino que instruyó a su sierva para que le diera una muestra del amor divino a través de su persona. Not only sent someone to dissuaded from their wrong thoughts, but instructed his servant to give him a sign of divine love through you. La crisis depresiva de Pati le abrió el corazón a un anhelo por Dios que nunca supo que existía. Pati depressive crisis opened her heart to a longing for God that he never knew existed.
Probablemente su madre estuvo orando ese día en el que Pati no solo le gritó a Jesús, sino que comenzó a sentir hambre y sed de él. Probably his mother was praying that day that Patty not only shouted at Jesus, but began to feel hunger and thirst for it. En esa ocasión, Pati le pidió a Dios que se le mostrara y él lo hizo de manera directa, personal e inconfundible, y le cambió su nombre de Deprimida a Amada. At that time, Patty asked God to show him and he did a direct, personal and unmistakable, and changed its name to Amada Depressed. Pati desarrolló un hermoso ministerio para alcanzar a quienes, como ella en el pasado, sentían que no le importaban a nadie. Pati developed a wonderful ministry to reach those who, like her in the past, felt they did not care about anyone.
Si hoy tú estás deprimido lo único que debes hacer es clamar a Dios y con un corazón humillado y sincero simplemente dile: Dios! If today you are depressed all you do is cry out to God and a humble and sincere heart simply say: God! ayudame! help me!
“ Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces”. Jeremías 33:3 "Call to me and I will answer you and show you great and mighty things which thou knowest not." Jeremiah 33:3
| |
Imprimir | Print | Gracias por el leer esta entrada. Thanks for reading this post. Ahora puedes Leer los Comentarios (7) o dejar un Trackback. You can now Read Comments (7) or leave a Trackback.
Info del Entrada Entry Info
Esta entrada fue escrita el Wednesday, November 19th, 2008 en la categoria Emociones y sentimientos . This entry was posted on Wednesday, November 19th, 2008 in the category Emotions and feelings .Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . You can follow responses through the Comments Feed .
Entrada Anterior: Cuentaselo a Dios » Previous entry: Tell God '
Proxima Entrada: Los demás » Proxima Admission: Other "
Leer Mas... Read More ...
Entradas Relacionadas: Related Entries:- MENTIR PARA MATAR LIE TO KILL
- EL NOVENO MANDAMIENTO THE NINTH COMMANDMENT
- LADRON DE OFICIO LADRON OF OFFICE
- ROBAR AL CREADOR STEAL THE CREATOR
- PENSAMIENTOS QUE MATAN THOUGHTS TO KILL
- ROBARNOS A NOSOTROS MISMOS Rob OURSELVES
- LADRON DE CORAZONES Lady-killer
- EL OCTAVO MANDAMIENTO THE EIGHTH COMMANDMENT
- SODOMA SODOM
- CRIMEN Y CASTIGO CRIME AND PUNISHMENT
November 20th, 2008 05:26 November 20th, 2008 5:26
hola necesito palabras de refleccion para mi vida he dejado de orar, de ayunar, y leer su palabra y me siento mal y no se como empezar de nuevo siento que Dios no me escucha y siento que el no me perdonara y deseo empezar de nuevo en mi vida de cristiana necesito ayuda he pecado delante de Dios hello I need words of reflection for my life I have stopped praying, fasting, and reading his word and I feel bad and do not feel like starting over again that God does not listen and I feel no desire to forgive me and start again my Christian life I need help I have sinned before God
he fallado como esposa. I failed as a wife. madre. mother. e hija de jesus no ando en bailes, tomadera nada de eso pero siento que he fallado porque debo buscar a Dios para que mi matrimonio no se venga a bajo y no hayga mas escases enfermedad en mi hogar por favor ayudenme a darme palabras de aliento para mi vida y si hay esperanza para mi. and daughter of jesus'm not in dance, tomadera anything like that but I feel like I failed because I look to God for my marriage does not come under more importance should not scarcity and disease in my home please help to give me words of encouragement for my life and if there is hope for me. deseo apoyar libre mente a mi esposo al evangelismo pero hay tantas deudas en nuestra vida material que aveces siento que lo he dejado solo en todo lo de nuestra vida matrimonial y quiero empezar a ser mejor en todo gracias y Dios le bendiga. I wish to support my husband open mind to evangelism but there are many debts in our material life that sometimes I feel like I've left it alone in all of our married life and want to start to be better in all thanks and God bless.
November 20th, 2008 14:05 November 20th, 2008 14:05
Hola Ana Maria, el mejor consejo que te puedo dar, es que te vuelvas a los caminos de DIOS. Hello Ana Maria, the best advice I can give is that you become to the ways of God. te entregues a el de todo corazón te humilles ante su presencia y veras que el te perdonara. give yourself wholeheartedly on humiliate yourself in his presence and see that you forgive. SABES Él te escucha, te ama y no te ha desamparado. SABES He listens to you, loves you and has not forsaken you. uno es el que se aparta de los caminos de DIOS ,y cuando lo hace vienen todos los problemas que a tu vida han llegado. is one that departs from the ways of God, and when he does come all the problems that have come into your life. por eso vuelvete a DIOS y veras que tu vida y tu matrimonio se va a reestablecer las deudas se van a ir y vas a volver a sentir los deceos de servir a DIOS, ayunando,orando y amandolo con todo tu corazón. therefore turn to God and see that your life and your marriage is going to restore the debts are going to go and you will again feel the Headboard to serve God, fasting, praying and loving God with all your heart. no te olvides que DIOS te ama y siempre te amará.apoya a tu esposo,porque DIOS quiere un matrimonio unido. do not forget that God loves you and always amará.apoya your husband, because God wants a marriage together. que el señor te bendiga. that the Lord bless you.
November 24th, 2008 19:38 November 24th, 2008 19:38
Ana Maria, la Biblia dice “Al corazon contrito y humillado no despresiará Dios” Lo que debes hacer es humillarte ante su presencia. Ana Maria, the Bible says "the humble and contrite heart God will not despresiará" What you do is walk humbly with their presence. Dios no te rechazará! God will not refuse! Haz como David, humillate ante él Do as David, Humble yourself before him
November 28th, 2008 05:11 November 28th, 2008 5:11
hola,soy cristiana,bueno si asi se le puede desir a lo que me eh convertido hoy endia,tengo 24 años,en diciembre cumplo 8 años de convertida,pero la verdad esque mi vida a sufrido cambios en los ultimos 2 años,susedieron cosas y tube que salirme de la iglesia donde naci,estoy en otra del mismo compañerismo,pero la verdad es que ya no soy la misma,de ser una persona que estaba siempre dispuesta a todos los trabajos de la iglesia eh pasado a ser todo lo contrario,ya no ayuno,no oro,si voy a la iglesia,pero ya no me siento igual que antes,siento que e perdido algo,discuto con mi madre todos los dias y ya no se que aser,no quiero estar asi,no quiero sentirme asi,no quiero,ayudenme se los pido porfavor, lo desesito y mucho,ya no aguanto mas esta cituacion y no quiero tomar desisiones de las que despues me pueda lamentar,mo a Dios ,pero la verdad no se porque me conporto asi,no se que aser!!!!! hello, I am a Christian, well if it can be desir so what I made today eh endian, I have 24 years, served 8 years in December converted, but the truth esque my life has undergone changes in the last two years, things sused and I had to get out of the church where I was born, I'm in one of the same fellowship, but the truth is that I'm not the same, if a person who was always willing to work all eh church become the opposite , and not fast, not gold, if I go to church, but I do not feel as before, and I feel lost something, I discuss with my mother every day and no longer than aser not want to be so I do not want feel well, I will not, help me please they are asking, what desesito and much, and not tolerate this and not want to take cituacion desisiones of which I may regret later, mo to God, but the truth is not so because I conporto, aser not know !!!!! ya no puedo mas,tratar de aparentar que estoy biendando a los demas motivacion cuando yo misma no lo puedo aser.Que hago but I can not try to pretend that I'm biendando motivation to others when I myself do I can not aser.Que
December 3rd, 2008 01:30 December 3rd, 2008 01:30
hola Dios les bendiga soy Josmereli de venezuela y es agradable ver como Dios nos llama a la puerta es interesante como despues que nuestros corazones sanan podemos hablar con respecto a lo que un tiempo nos dolio y no nos solto pues Dios esta en mi vida y en la de mis padres mi hermano y varias tias me emociona y me llena de orgullo mas que nunk lo que Dios hace en momentos que lo necesitamo y que no el esta alli para tendernos la mano por esto doy gracias porque apesar de todo y ser cristianas muchas vaces satanas toca nuestras puertas porque el anda como leon rugiendo buskndo a quien devorar. Hi I'm God bless Josmereli of Venezuela and it's nice to see how God calls us to the door is interesting as our hearts heal then we can talk about what hurt us time and will not let go because God is in my life and of my parents my brother and several aunts thrills me and fills me with pride more than nunka what God does at times that NEED and not what he is there to reach out for this I thank you because in spite of everything and be Christians many vaces Satan touches our doors because buskndo roaring lion walks like someone to devour. y al estar firmes en la palabra y en las cosas que Dios no enseña podemos ser bendecidos enormemente… sonrian Dios les ama… y bendecidos sigan accesando a esta pagina es demasiado linda.. and being steadfast in the word and the things that God does not teach we can be blessed greatly ... smile God loves them ... and blessed to continue accessing this page is too cute ..
December 12th, 2008 21:09 December 12th, 2008 21:09
Yo durante todo este año he estado hundido en la depresión, Aun en estos momentos y no se hasta cuando podré volver a sentirme como fui alguna vez… Dios esta conmigo lo sé, pero esque todo ha sido muy difícil creo que nadie me entiende y nadie se interesa por mi… He pensado muchas veces en el suicidio…. Throughout this year I've been sunk in depression, even in these times and not know how long I can go back to feeling like I once ... I know God is with me, but esque everything has been very difficult to believe that nobody understands me and nobody is interested in me ... I've often thought about suicide .... Aunque algunas veces puedo reir y pasarla bien, solo es por momentos porque depués y sin falta vuelvo a caer…No quiero que alguien se enoje conmigo por sentirme asi… Although sometimes I can laugh and have fun, it is only at times and without fail because after I fall back ... I do not want anyone mad at me for feeling so ...
November 16th, 2009 16:01 November 16th, 2009 16:01
mmm pz cristian viendolo bn eres tu el ke no decide salir de ese mundo, de esa depresion xq Dios nos ayuda pero recuerda que uno tine que hacer algo para que Dios se mueva contigo. cristian pz mmm are you seeing it on ke bn decide not to leave this world, that God helps depression xq but remember that one tine to do something for God to move you. Recuerda cuando multiplico los panes y la comida el tuvo en sus manos 5 peces y dos panes, entonces ke sucede que la gente tuvo que tener orden y poner lo que tenian para que Dios hiciera lo demas. Remember when you multiply the loaves and had food in their hands the five loaves and two fish, then ke happens that people had to have order and put what they had for God to do the rest. asi esta Dios esperando algo de ti que tu tengs las ganas de salir xq si tu te mueves el se mueve contigo. so is God expecting something from you than your desire to get tengs xq if you move you move on you. de verdad debo confesar que estuve en ese mundo de la depresion y de querer matarme pero Dios llego a mi vida y yo quic kmbiar y asi fue. I must confess I really was in that world of depression and wanting to kill me but God came into my life and I quic kmbiar and so it was. si yo lo hice tu tambn, y te cuento que yo no sonreiaaaaaaaaaaa…. if I did your tambn, and tell you that I do not sonreiaaaaaaaaaaa .... ahora xc lo general siempre brindo una sonrisa a kien la necesite xc now usually always brings a smile to the need kien
vamos levantate que Dios esta tocando tu puerta… no le pongas tropiesos y ayudale a que el cumpla su funcion de sacarte de donde estas….. we get up that God is knocking at your door ... do not put tropiesos and help him fulfill his function that get you out of where you are ... .. Dtb. Dtb. siempre ever