Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del poco cenagoso; puso mis pies sobre la peña y enderezó mis pasos . And I was out of the pit of despair, the little muddy, and set my feet upon a rock and established my goings.
Salmos 40:2 Psalms 40:2
Algunos autores han relacionado la profunda depresión con la expresión “ tocar fondo “. Some authors have linked the deep depression with the words "rock bottom." Por eso pienso que el pozo al que se refería la samaritana no solo era un pozo literal sino también un sin número de dolencias, cuitas y sinsabores de la vida que la mantenían sumida en una situación difícil. So I think that it related well to the Samaritan woman was not only literal but also a well a myriad of ailments, afflictions and sorrows of life that remained mired in a difficult situation.

Nunca se había sentido amada; no tenía un hogar estable; no era respetada ni valorada. He had never felt loved, he had a stable home, it was not respected or valued. La gente usaba calificativos despectivos para referirse a ella. People used derogatory epithets to refer to it.

Además, sentía recelo cada vez que un hombre se le acercaba, pues ya And she was suspicious every time a man approached him, for it
conocía sus intenciones. I knew their intentions. Muchas noches el sueño había huido de sus ojos mientras daba vueltas en su cama queriendo olvidar el pasado. Many nights sleep had fled from his eyes as he was turning in bed trying to forget the past.

Es increíble la cantidad de personas que llegan hasta los consultorios de psicólogos y terapeutas tratando de encontrar la razón de sus dolencias, de sus pesares y de sus vidas marcada por la tristeza y el desánimo. It's amazing how many people who come to the offices of psychologists and therapists trying to find the reason for their ailments, their troubles and their lives marked by sadness and discouragement. La Dra. Ellen McGrath habla de seis tipos de depresión: Dr. Ellen McGrath speaks of six types of depression:

Depresión por victimización: aparece cuando se guardan malos Victimization depression: appears when you save ill
sentimientos ante la importancia que sentimos por el abuso, la violencia, la discriminación, el abandono o la soledad. feelings about the importance we feel about the abuse, violence, discrimination, abandonment and loneliness.

Depresión por relación: conlleva baja autoestima, sentimientos tristeza y malos, ausencia de buenas relaciones debido a conflictos, decepciones, frustraciones y desconfianza, todo lo cual impide la sana elección con las personas que nos rodean. Depression relationship: leads to low self-esteem, sadness and bad feelings, lack of good relations because of conflicts, disappointments, frustrations and distrust, all of which prevent the healthy choice with the people around us.

Depresión por cumplir años : se da cuando la persona se enfrenta a las pérdidas físicas y sociales causadas por el envejecimiento. Birthday depression: is when the person is faced with physical and social losses caused by aging.

La mujer samaritana entendió y experimentó que el único remedio para su vida depresiva era la presencia del Señor Jesús en su existencia. The Samaritan woman understood and felt that the only remedy for his life depression was the presence of the Lord Jesus in his life. Cualquiera que sea la causa de tu depresión, la única solución es Jesús. Whatever the cause of your depression, the only solution is Jesus.

¿Estás deprimida hoy o lo estuviste ayer? Are you depressed today or were you yesterday? El grado importa poco. The degree matters little. Lo It
verdaderamente importante es decidir seguir adelante con la ayuda de Dios. really matters is deciding to proceed with God's help.

Es absolutamente vital recordar que Dios sigue siendo el mismo ayer, hoy y por los siglos. El sanará nuestras heridas con la finalidad de hacernos aptas para completar su obra. It is absolutely critical to remember that God remains the same yesterday, today and forever. The heal our wounds in order to make us fit to complete his work.