Jehová, hasta los cielos llega tu misericordia, y tu fidelidad alcanza LORD, reaches to the heavens thy mercy and thy faithfulness reaches
hasta las nubes. into the clouds.

Salmo 36:5 Psalm 36:5

Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. God is not man that He should lie, nor a son of man to repent. El dijo, ¿y no hará? He said, "and then not act? Habló, ¿y no lo ejecutará? Does he promise and not fulfill?

Números 23:19 Numbers 23:19

¿Qué hace la falta de fe en el cumplimiento de las promesas divinas? What does the lack of faith in the fulfillment of God's promises?
Tristemente, los casos en que se ha dado tan desgraciada circunstancias son tan numerosos y de consecuencias  tan manifiestas que resulta tarea sencilla dar una respuesta a esta pregunta con claridad meridiana: la falta de fe nubla nuestra visión espiritual y hace que las promesas de Dios desaparezcan de nuestra vista. Sadly, where there has been so unhappy circumstances are so numerous and so manifest consequences resulting simple task to answer this question with clarity: the lack of faith clouds our spiritual vision and makes God's promises are gone from view.

Lee este párrafo y ubícate en tu situación actual: “todo es posible para Read this paragraph and Place yourself in your current situation: "Everything is possible for
aquel que cree; tendremos todo lo que pidamos en oración si creemos que lo recibiremos. who believes all that we ask in prayer if we believe we will receive. Esta fe penetrará las más oscuras nubes y traerá rayos de luz y esperanza  al alma decaída y desanimada. This faith will penetrate the darkest clouds and bring rays of light and hope listless and dispirited soul. La falta de esta fe y confianza es lo que produce perplejidad, temores inquietantes y  suposiciones del maligno. The lack of such faith and trust is what is perplexing, disturbing fears and assumptions of evil. Dios hará grandes cosas por su pueblo cuando este ponga toda su confianza en él”. God will do great things for his people when it put all their trust in him. "

Aunque esté lejos de nuestra intención  tal resultado, a diario detenemos el cumplimiento de las promesas de nuestro Dios debido a nuestra incredulidad. Although far from our intention that result, a daily stop fulfilling the promises of God because of our unbelief.

Leerlas en las Sagradas Escrituras, hacerlas nuestras en esos momentos de perplejidad en los que la fe flaquea, es lo que usualmente no hacemos. Read in the Scriptures, make them our own in these moments of perplexity in which no faith, is what we usually do not do. El enemigo aprovecha entonces con gran habilidad ese precioso instante para sembrar la duda. The enemy exploits with great skill then that precious moment to sow doubt. La intranquilidad y la  desazón, y empezamos a suponer cosas completamente infundadas. The unrest and uneasiness, and things began to assume completely unfounded. Muy pronto, casi sin darnos cuenta, se abre ante nuestra visión con gran nitidez el camino que conduce, inexorable, directamente hacia el fracaso seguro. Very soon, almost without realizing it, opens up before our vision with great clarity the path that leads, inexorably, directly toward certain failure.

Dios no podrá hacer grandes cosas por su pueblo a menos que este ponga toda su confianza en la dirección del único Dios Todopoderoso. God can not do great things for its people unless it put all its confidence in the direction of the one God Almighty. Es como cuando alguien está ahogándose en medio de un río de aguas embravecidas. It's like when someone is drowning in the midst of a raging river waters. ¿Cómo puede salvarse si no se agarra a la cuerda y confía? How can you save if you do not grab the rope and trust? El salvavidas no puede hacer nada más. The lifeguard can not do anything else.

La elección es tuya . The choice is yours. Rayos de luz, esperanza y confianza traerá a tu alma la verdadera fe en sus promesas. Rays of light, hope and trust will bring your soul to the true faith in his promises. La ausencia de ella, intranquilidad, desasosiego y desesperanza. The lack of it, restlessness, anxiety and hopelessness.