This is a translated page. The original can be found here: http://reflexiones-cristianas.org/nuestra-relacion-con-dios/no-es-facil-pero-tampoco-imposible.html


No es fácil pero tampoco imposible It is not easy but not impossible

| | Imprimir | Imprimir | Print | SocialTwist Tell-a-Friend

Jesus

La vida del cristiano no es fácil y mucho menos lo es la vida diaria. The Christian life is not easy and much less what is daily life. Además de todas las responsabilidades, distracciones y situaciones que se nos presentan en nuestro diario vivir también tenemos que procurar no pecar y vencer la tentación, hacer frente a la prueba y dedicar tiempo a Dios. In addition to all the responsibilities, distractions and situations that we face in our daily lives we must also strive not to sin and overcome temptation, to meet the test and spend time with God. No es que esto sea una carga pues en lo contrario debe ser un estilo de vida el cual estamos dispuestos a seguir una vez que proclamamos a Jesús como nuestro único salvador. Not that this is a burden on the contrary it should be a way of life which we are willing to follow once we proclaim Jesus as our only savior.

Ahora; no te desesperes debemos mantener la calma. Now, do not despair we must remain calm. Sabes… te tengo buenas noticias, tenemos tres únicas y espléndidas personas que se han ofrecido a ayudarnos.. You know ... I have good news, we have three unique and wonderful people who have offered to help .. =D = D

1) Espíritu Santo: conocido como nuestro consolador (Juan 14:16-17) el esta ahí con nosotros en cada paso, nos redarguye, nos da nuevas fuerzas para vencer y continuar. 1) Holy Spirit, known as our Comforter (John 14:16-17) he is there with us every step, we reprove, gives us new strength to overcome and continue. No tienes por que sufrir ni desesperarte, ya tienes a alguien que esta ahí para consolarte y animarte. You do not have to suffer or despair, you have somebody who is there to comfort and cheer.

2) Jesús: nuestro salvador y defensor (Juan 14.6-7) nuestro mejor amigo y hermano, el nunca te decepciona, siempre llega a tiempo, se mantiene siempre fiel intercediendo por nosotros ante el Padre. 2) Jesus our savior and defender (John 14.6-7) our best friend and brother, never disappoints, always on time, remains always faithful to intercede for us before the Father. Ya no solo tienes un consolador sino también un salvador, amigo y, defensor. You not only have a dildo but also a savior, friend and defender.

3) Dios: nuestro Padre Celestial, creador y protector. 3) God our Heavenly Father, creator and protector. Él conoce todo sobre nosotros y nos ama igual que a su único hijo. He knows all about us and loves us as his only son. (Juan 3:16) Para él somos grandes tesoros y todo lo que pidamos en el nombre de Jesús, él nos lo otorgará ¡Ahora que más podemos pedir! (John 3:16) To him we are great treasures, and whatever we ask in the name of Jesus, he will give us more than we can ask now! Tenemos un consolador, un salvador y un padre que nos ama infinitamente. We have a comforter, a savior and a father who loves us infinitely.

Lo más maravilloso es los tres son uno mismo y trabajan como uno, ahora te puedo decir que es difícil ser cristiano pero jamás será imposible porque no hay nada imposible para Dios (Lucas 18:27) y si él esta con nosotros nada será imposible en nuestras vidas. The wonderful thing is the three are self and work as one, now I can say that it is difficult to be a Christian but never will be impossible because there is nothing impossible with God (Luke 18:27) and if he is with us nothing is impossible our lives. ¡Dios te bendiga!¨ God bless you! ¨

Por: Angélica Pérez By: Angélica Pérez

Translate this post Translate this post


| | Imprimir | Imprimir | Print | SocialTwist Tell-a-Friend


Gracias por el leer esta entrada. Thanks for reading this post. Ahora puedes Leer Comentario (1) o dejar un Trackback. You can now Read Comment (1) or leave a Trackback.

Info del Entrada Entry Info

Esta entrada fue escrita el Wednesday, July 22nd, 2009 en la categoria Nuestra relacion con Dios . This entry was posted on Wednesday, July 22nd, 2009 in the category Our relationship with God .

Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . You can follow responses through the Comments Feed .



Entrada Anterior: UN MENSAJE PARA LOS JOVENES » Previous Entry: A MESSAGE TO THE YOUNG '
Proxima Entrada: Guerrero de Cristo » Proxima Entry: Warrior of Christ "

Leer Mas... Read More ...

Entradas Relacionadas: Related Entries:

    Una Respuesta a “ No es fácil pero tampoco imposible One Response to "It's not easy but not impossible"

    • 1 1
      Igor Igor
      July 24th, 2009 15:00 July 24th, 2009 15:00

      SEÑOR, a tiempo, siento hoy que aunque no puedo tocarte, de alguna forma me haces llegar mi alimento. Lord, in time, I feel today that although I can not touch you somehow make me get my food.
      Gracias Thanks


    Subscribe without commenting Without commenting Subscribe


    Deja tu Comentario Leave a Comment

    Nota : Los comentarios son admitidos solamente porque el dueño del sitio lo permite, y cualquier comentario sera borrado por absoluta consideracion de este. Note: Comments are permitted only because the site owner permits, and any comments will be deleted from consideration of the absolute.

    Escribe las 2 palabras tal cual aparecen. Type the two words as they appear. Separalas con un espacio. Separate them with a space. Si no puedes verlas bien, clic en el primer boton con las flechas para ver otras. If you can not see them well, click the first button with the arrows to see more.