Habla menos y escucha más Talk less and listen more

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse. Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger. santiago 1,19 1.19 santiago

Hablar menos y escuchar más supone muchas ventajas. Talk less and listen more number of advantages. Hablar demasiado produce complicaciones y problemas en las relaciones con los demás. Talking too much causes complications and problems in relationships with others. En cambio, escuchar es causa de grandes bendiciones. However, listening is the cause of great blessings.
¿Has pensado cómo fue que llegaste a conocer ya amar a Dios? Have you thought how did you come to know and love God? Llegaste a amarlo por escuchar su Palabra. You got to love listening to his Word. El apóstol Pablo lo confirma cuando dice: «Así que la fe es por el oír y el oír por la Palabra de Dios» (Rom. 10:17). The apostle Paul confirms this when he says: "So then faith comes by hearing and hearing by the Word of God" (Rom. 10:17). Escuchar hace que uno llegue a amar. Play makes you come to love. Si aprendemos a escuchar, no solo llegaremos a conocer mejor a nuestros hermanos, hijos y cónyuge, sino que llegaremos a amarlos más. If we learn to listen, not just get to know more about our siblings, children and spouse, but came to love more. El amor de Dios no solo consiste en darnos su Palabra, sino también en darnos el don del oído para que lo usemos en el ministerio de escuchar a nuestros hermanos. God's love is not only to give us His Word, but also give us the gift of hearing to us to use in ministry to listen to our brothers. La mayor bendición está en hablar menos y escuchar más. The greatest blessing is to speak less and listen more. Muchos miembros de la iglesia, especialmente los predicadores, a menudo se equivocan al pensar que deben tener siempre algo que decir cuando se encuentran con otras personas, y que es el único servicio que deben prestar. Many members of the church, especially preachers, are often wrong in thinking that should always have something to say when they meet others, and that is the only service to be provided. Olvidan que escuchar es un servicio más grande y noble que hablar. They forget that listening is a more great and noble to speak.
Muchas personas están buscando oídos que estén dispuestos a escucharlos. Many people are looking ears willing to listen. He conocido esposas desesperadas porque sus esposos no quieren escucharlas. I have known desperate housewives that their husbands do not want to hear. Dicen: «Lo único que deseo es que alguien me escuche». They say: "All I want is someone to hear me." Hay hijos que no estarían hoy donde están si sus padres los hubieran escuchado. There are children who would not be where they are today if their parents had listened. Hay miembros de iglesia que desean ser escuchados, pero no encuentran un oído atento entre sus hermanos, porque los cristianos tienden a hablar cuando deberían estar escuchando. There are church members who wish to be heard, but can not find a sympathetic ear among their brethren, because Christians tend to talk when they should be listening.
Aquellos que no pueden escuchar a su hermano, muy pronto dejarán de escuchar a Dios, porque incluso a Dios le hablan constantemente. Those who can not listen to his brother, soon cease to listen to God, because even God is always talking about. A Dios debemos escucharlo hablarnos. In God we hear him speak. Cuando termines de orar, no salgas a la carrera a continuar con el tráfago de la vida. When you finish praying, do not go to the race to continue with the drudgery of life. Queda un tiempo en silencio. It is a quiet time. Deja que el Espíritu Santo hable a tu alma. Let the Holy Spirit speaks to your soul. No será audible, pero escucharás su voz. It will not be audible, but hear your voice.
¡Qué significativas son las palabras de nuestro texto de hoy! How significant are the words of our text for today! Son como un mandato, como una norma: «Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar». They are like a mandate, as a rule: "every man be swift to hear, slow to speak." Los cristianos verdaderos hablan menos y escuchan más porque no están centrados en ellos mismos, sino en los demás. True Christians talk less and listen more because they are not focused on themselves, but in others. Hablar es ser uno mismo. To speak is to be yourself. Escuchar es dejar ser a los demás. Play is to let others be. Hablamos para mostrar algo de nosotros. We speak to show something from us. Escuchamos para dejar que los demás digan algo de ellos. We listen to let others say something about them. Sigamos hoy el consejo de Dios. Let us follow the counsel of God today.

Que Dios te bendiga, May God bless you,

Octubre, 05 2009 October, May 2009

si tienes un Pedido de Oración cieloestrellaazul@hotmail.com if you have a Prayer Request cieloestrellaazul@hotmail.com

oramos por ti. we pray for you.