LEA:  Salmo 119:33-40 READ: Psalm 119:33-40
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino. Turn away mine eyes from beholding vanity; avívame in your way. —Salmo 119:37 -Psalm 119:37
Un artículo en la revista New York Times relacionaba el aumento de almacenamiento en las computadoras con la disminución de datos en la mente humana. An article in the New York Times linked the increase in computer storage of data with the decrease in the human mind. Nuestros ayudantes electrónicos ahora recuerdan números telefónicos, direcciones y otras informaciones que solíamos aprender de memoria. Our electronic aides now recall phone numbers, addresses and other information we used to memorize. En los colegios, la memorización y la recitación oral están desapareciendo del plan de estudios. In schools, memorization and oral recitation are disappearing from the curriculum. Según el Times, nos hemos convertido en «productos de una cultura que no hace valer el desarrollo de las habilidades de la memoria». According to the Times, we have become "products of a culture that enforces the development of memory skills."

Y, sin embargo, como seguidores de Cristo, jamás nos hemos encontrado en mayor necesidad de guardar la Palabra de Dios en nuestros corazones (Salmo 119:9-11). And yet, as followers of Christ, we have never found a greater need to keep the Word of God in our hearts (Psalm 119:9-11). Memorizar las Escrituras es más que un ejercicio mental útil. Memorizing Scripture is merely a useful mental exercise. La meta es saturar nuestras mentes con la verdad de Dios para que nuestras vidas sean conforme a Sus caminos. The goal is to saturate our minds with the truth of God for our lives according to His ways. El salmista escribió: «Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, y lo guardaré hasta el fin […]. The Psalmist wrote: "Teach me, O LORD, the way of thy statutes, and keep to the end [...]. Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino» (Salmo 119:33,37). Turn away mine eyes from beholding vanity; avívame in your way "(Psalm 119:33,37).

¿Por qué no comenzar a memorizar las Escrituras? Why not start memorizing Scripture? La constancia y la revisión diaria son elementos clave para el éxito. The constancy and the daily review are key elements for success. Y, al igual que el ejercicio físico, esta disciplina espiritual mejora cuando se realiza con un pequeño grupo o con un amigo. And, like exercise, this spiritual discipline improves when performed with a small group or with a friend.

No olvidemos recordar y seguir la sabiduría de la Palabra de Dios que nos da vida. Do not forget to remember and follow the wisdom of the Word of God that gives us life.