Perdón por las lágrimas Sorry for the tears
| |
Imprimir | Print | 
LEA: Juan 11:32-44 READ: John 11:32-44
[Jesús] se estremeció en espíritu y se conmovió. [Jesus] He groaned in spirit and was troubled. —Juan 11:33 -John 11:33
Una amiga mía estaba haciendo un gran cambio en su vida; estaba dejando su empleo de 50 años para emprender un nuevo negocio. A friend of mine was making a difference in his life was leaving his job of 50 years to start a new business. Lloraba cuando se despedía de sus compañeros y, al hacerlo, con frecuencia decía: «Perdón por las lágrimas». She cried when saying goodbye to his colleagues and, in doing so, they often say, "Sorry for the tears."
¿Por qué algunas veces sentimos la necesidad de disculparnos por llorar? Why we sometimes feel the need to apologize to mourn? Tal vez vemos las lágrimas como una muestra de debilidad de nuestro carácter o de una vulnerabilidad que no nos gusta. Perhaps we see the tears as a sign of weakness in our character or a vulnerability that we do not like. Tal vez nos sentimos incómodos o pensamos que nuestras lágrimas molestan a los demás. Perhaps we feel uncomfortable or think that our tears annoy others.
Sin embargo, es Dios quien nos dio nuestras emociones. However, it is God who gave us our emotions. Son una característica de que hemos sido hechos a la imagen de Dios (Génesis 1:27). It is a characteristic that we have made in the image of God (Genesis 1:27). Él sufre. He suffers. En Génesis 6:6-7, estaba afligido y molesto por el pecado de Su pueblo y la separación que este causó entre Él e Israel. In Genesis 6:6-7, was distressed and upset by the sin of His people and that this caused separation between God and Israel. Jesús, Dios encarnado, se unió a Sus amigas María y Marta al llorar la pérdida del hermano de ellas, Lázaro (Juan 11:28-44). Jesus, God incarnate, joined her friends Mary and Martha to mourn the loss of the brother of them, Lazarus (John 11:28-44). «Se estremeció en espíritu y se conmovió» (v.33). "He groaned in spirit and was troubled" (v.33). «Lloró» (v.35). "Wept" (v.35). «Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro» (v.38). "Jesus, deeply moved again, came to the tomb" (v.38). Dudo que Él se disculpara por llorar. I doubt that he apologized to mourn.
Un día, cuando lleguemos al cielo, ya no habrá sufrimiento, separación ni dolor, y Dios enjugará toda lágrima de nuestros ojos (Apocalipsis 21:4). One day, when we get to heaven, no more suffering, separation and pain, and God will wipe away every tear from our eyes (Revelation 21:4). Mientras tanto, puede que corran las lágrimas. Meanwhile, you may run with tears. No hay necesidad de disculpas. No need to apologize.
| |
Imprimir | Print | Gracias por el leer esta entrada. Thanks for reading this post. Ahora puedes Leer los Comentarios (5) o dejar un Trackback. You can now Read Comments (5) or leave a Trackback.
Info del Entrada Entry Info
Esta entrada fue escrita el Friday, October 9th, 2009 en la categoria Vida Cristiana . This entry was posted on Friday, October 9th, 2009 in the category Christian Life .Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . You can follow responses through the Comments Feed .
Entrada Anterior: Ya he estado allí antes » Previous Entry: I've been there before "
Proxima Entrada: Detalles, detalles » Proxima Admission: Details, details "
Leer Mas... Read More ...
Entradas Relacionadas: Related Entries:- MENTIR PARA MATAR LIE TO KILL
- EL NOVENO MANDAMIENTO THE NINTH COMMANDMENT
- LADRON DE OFICIO LADRON OF OFFICE
- ROBAR AL CREADOR STEAL THE CREATOR
- PENSAMIENTOS QUE MATAN THOUGHTS TO KILL
- ROBARNOS A NOSOTROS MISMOS Rob OURSELVES
- LADRON DE CORAZONES Lady-killer
- EL OCTAVO MANDAMIENTO THE EIGHTH COMMANDMENT
- SODOMA SODOM
- CRIMEN Y CASTIGO CRIME AND PUNISHMENT
October 9th, 2009 15:12 October 9th, 2009 15:12
hola buenos dias ,disculpe q' no les habia escrito pero tenia tiempo q' no venia al cyber .Quiero darles las gracias por estar pendiente de mi y primeramente a Dios por su amor infinito ,siga asi y que el se?or lo siga bendiciendo. hello good morning, excuse q 'he had written but not had time q' did not come to cyber. I want to thank you for being aware of me and God first by his infinite love, do so and that is? or you continue to bless . Esta exceliente las reflexiones siga enviandomela por favor .Dios les bendiga. The reflections continue enviandomela exceliente please. God bless you. gracias thanks
October 13th, 2009 17:18 October 13th, 2009 17:18
hola ermanos qe dios nelos vendiga gracias por sus reflexciones, qe dios los ciga usando grande mente los amo en monbre de jesus. hola qe ROTHERS nelos God blesses you for your invited to reflect, qe god largest cigarette using the master mind in monbre of jesus.
October 23rd, 2009 15:46 October 23rd, 2009 15:46
Hola Dios les bendiga mucho, gracias por enviarme las reflexiones me han servido de gran utilidad en mi vida espiritual que JESSUS les continue bendiciones y les deseos EXITO en todo lo que emprendan los quiero chao.BENDICIONES Hello God bless you, thanks for sending me the reflections I have served as very useful in my spiritual life that will continue JESSUS blessings and wish them success in everything I undertake the chao.BENDICIONES
October 27th, 2009 22:19 October 27th, 2009 22:19
muchas gracias por las reflexiones muy lindas en verdad, todo lo que viene de nuestro senor Jesucristo es hermoso, gracias hermanos por su ayuda. thank you very much for very nice ideas indeed, everything that comes from our Lord Jesus Christ is beautiful, thanks for your help brothers. Pues la verdad casi no e leido las reflexiones porque ahora estoy en muchos problemas que resolver, yo y mi hermano tenemos que recuperar la erencia que mi mama nos dejo al morir, pero nosostros estabamos pequenos y nuestro tios nos dejaron sin nada, ellos se aduenaron mintiendonos que mi madre no habia dejado nada pero hoy se a descubierto la verdad, yo estava en los angeles california y me deportaron y perdi todo The truth almost no reflections have read because I'm now in many problems to solve, I and my brother erence we have to recover my mom left us to die, but Us were young and our guys have left us with nothing, they took over lying to my mother there was nothing left but today it has discovered the truth, I have always been in Los Angeles and deported me and I lost everything
pero el senor me a mostrado y me a abierto puertas para que yo recupere todo lo que nos corresponden, al recuperar todo yo estare atento cuando cuando le senor me indique porque tengo el deceo de construir una iglesia un templo donde podamos reunirno todos los hermanos y darle gracias al senor por lo bueno y hermoso que es el, para darle gracias por lo que aun no tengo pero tendre ya lo veo en mis manos, y me veo yo y muchos en esa iglesia si Dios lo permite yo se que es su voluntad por que todo lo que es para beneficio para el reino de Dios es la voluntad de Nuestro senor Jesucristo, los amo. but the gentleman to me and showed me to open doors for me to recover all committed to us, to recover all when I'll be attentive when you tell me sir because I have a Headboard to build a church a temple where we all brothers and reunirno thank the Lord for the good and beautiful it is to give thanks that I have not yet but will I see in my hands, and I see myself and many in the church if God permits I know is his will that all that is to benefit the kingdom of God is the will of our Lord Jesus Christ, the love. que Dios le bendiga , no tengo dinero pero el Senor suple toda necesidad, todo sale a la luz, la justicia siempre vence. God bless you, I have no money but the Lord fills every need, everything comes to light, justice always prevails.
October 28th, 2009 20:40 October 28th, 2009 20:40
HOLA DIOS LOS BENDIGA HERMANOS GRACIAS A DIOS POR ESTA PAGINA DE REFLEXION PARA BENDICION DE SUS HERMANOS EN CRISTO DANDONOS EL ANIMO PARA SEGUIR EN EL CAMINO DEL SEÑOR CUANDO MAS LO NESESITAMOS DIOS ME LOS BENDIGA BENDICIONES MIS HERMANOS HOLA BROTHERS GOD BLESS THANK GOD FOR THIS PAGE OF REFLECTION FOR YOUR BLESSING IN CHRIST BROTHERS giving us the courage to go IN THE WAY OF THE LORD WHEN LO MAS God Bless You will need the MIS BENDICIONES HERMANOS