Siguiendo al Buen Pastor Following the Good Shepherd
| |
Imprimir | Print |
Cerca del poblado de Gevas al este de Turquía, mientras los pastores tomaban su desayuno, una de sus ovejas saltó por un precipicio de casi 14 metros y se mató. Near the town of Gevas in eastern Turkey, while shepherds took their breakfast, one of their sheep jumped off a cliff of almost 14 meters and was killed. Luego, ante la mirada de asombro de los pastores, el resto del rebaño la siguió. Then, before the astonished gaze of the shepherds, the rest of the herd followed. En total, 1.500 ovejas se lanzaron ciegamente por el precipicio. In total, 1,500 sheep were fired blindly over the cliff. La única buena noticia era que la caída de las últimas mil ovejas fue amortiguada por la creciente pila de lana de aquellas que habían saltado primero. The only good news was that the fall of the last thousand sheep was buffered by the growing pile of wool for those who jumped first. 450 ovejas murieron según el diario The Washington Post 450 sheep died according to The Washington Post
A menudo, la Biblia se refiere a los seres humanos como ovejas (Sal. 100:3; Is. 53:6; Mt. 9:36). Often, the Bible refers to human beings as sheep (Ps. 100:3, Isaiah 53:6, Matthew 9:36).
Al distraernos fácilmente y al ser susceptibles a la influencia de otros, preferimos seguir a la multitud que a la sabiduría de nuestro Buen Pastor. The easily distracted and being susceptible to the influence of others, prefer to follow the crowd than the wisdom of our Good Shepherd.
Me alegra que la Biblia también describa a las ovejas de una manera positiva. I am glad that the Bible also describes the sheep in a positive way.
Jesús dijo: “Yo soy el Buen Pastor. Jesus said, "I am the Good Shepherd. . . . . . . Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen” (Juan 10:14,27). My sheep hear my voice, and I know them and they follow me "(John 10:14,27).
Así que, algunas de las preguntas que debo responderme son: So, some of the questions I answer are:
¿A quién estoy siguiendo? Who am I following?
¿Sigo a unos oa otros según mi conveniencia? Am I just or others according to my convenience?
¿Sigo consejos humanos y egocéntricos? Do I human advice and self-centered?
¿Sigo mis propias pasiones? Do I follow my own passions? ¿O sigo la voz y la dirección del Buen Pastor? Or follow the voice and direction of the Good Shepherd?
Nuestro desafío es evitar el error de las ovejas que ciegamente se siguieron unas a otras para lanzarse por un precipicio. Our challenge is to avoid the error of the sheep who blindly followed each other to jump off a cliff.
Debemos hacernos el propósito diario de preguntarnos: We must ask ourselves daily in order to ask:
¿Estoy escuchando la voz del Buen Pastor? Am I listening to the voice of the Good Shepherd? ¿Le estoy siguiendo? Am I following?
Sigue a Cristo, no a la multitud! Follow Christ, not to the crowd!
| |
Imprimir | Print |
Gracias por el leer esta entrada. Thanks for reading this post. Ahora puedes Dejar un Comentario (0) o dejar un Trackback. Now you can leave a comment (0) or leave a Trackback.
Info del Entrada Entry Info
Esta entrada fue escrita el Friday, October 24th, 2008 en la categoria Vida Cristiana . This entry was posted on Friday, October 24th, 2008 in the category Christian Life .Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . You can follow responses through the Comments Feed .
Entrada Anterior: El desafio y la promesa » Previous Entry: The challenge and promise "
Proxima Entrada: La lucha de la fe » Proxima Entry: The fight of faith "
Leer Mas... Read More ...
Entradas Relacionadas: Related Entries:- RESULTADOS ILIMITADOS UNLIMITED RESULTS
- UNIDOS EN CRISTO UNITED IN CHRIST
- EL UNICO PODER QUE PUEDE THE ONLY POWER THAT CAN
- EL CORDERO DE DIOS THE LAMB OF GOD
- QUE DEBO HACER PARA OBTENER EL FUEGO DEL ESPIRITU SANTO? WHAT SHOULD I DO TO GET THE FIRE OF HOLY SPIRIT?
- DISTORSION FATAL FATAL DISTORTION
- UNA MANO SOBRE MI HOMBRO A HAND ON MY SHOULDER
- COMUNION IMPOSIBLE IMPOSSIBLE COMMUNION
- EL BAUTISTERIO DE BETESDA The baptistery of Bethesda
- SACRIFICIOS COMPARTIDOS Shared sacrifice





