Pero a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos andando sobre el mar. Mais dans la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

S. S. Mateo 14:25 Matthieu 14:25

Los discípulos entraron en pánico. Les disciples ont paniqué. La noche era oscura y los vientos La nuit était sombre et le vent
contrarios, y las ondas gigantescas inundaban la pequeña embarcación. ennemis et les vagues géantes inondé le petit bateau. Esos hombres valerosos, acostumbrados a vivir en el mar, lucharon con todas sus fuerzas para salir de la difícil situación. Ces braves gens, habitués à vivre en mer, a combattu de toutes ses forces pour sortir de la situation difficile.

Después de todo, no era la primera vez que enfrentaban la furia del mar; conocían las técnicas, y conocían el mar. Après tout, n'était pas la première fois il faisait face à la fureur de la mer, les techniques connues, et il savait la mer. Pero esa noche era completamente diferente de las otras. Mais cette nuit-là était complètement différent des autres.

Hubo un memento en que creyeron que habían llegado al fin de la línea. Il y avait un moment que la pensée qu'ils avaient atteint la fin de la ligne. Hasta era sarcástico. Il était même sarcastique. Hombres nacidos cerca del mar, crecidos en el mar, habituados al mar, morir justamente allí, en el terreno que mejor conocían y dominaban. A veces Dios nos permite que fracasemos precisamente en el terreno que dominamos bien, para enseñarnos a depender de él . Les hommes nés près de la mer, cultivés dans la mer, habitués à la mer, de mourir là, dans le domaine qu'ils connaissent le mieux et dominé. Parfois, Dieu nous permet de ne pas précisément à l'endroit avec une bonne maîtrise de nous apprendre à dépendre. El texto de hoy dice que Jesús apareció en la cuarta vigilia. Le texte d'aujourd'hui dit que Jésus est apparu à la quatrième veille. Los judíos dividían la noche en cuatro vigilias. Les Juifs divisé la nuit en quatre montres. La cuarta era el período comprendido entre las 4 y La quatrième était la période comprise entre 4 et
las 6 de la mañana. 6 heures du matin. Jesús no apareció en ese momento sin un motivo Jésus n'a pas comparu à ce moment-là, sans raison
específico. spécifiques. Aquí hay algo que necesitamos aprender. Voici quelque chose dont nous avons besoin d'apprendre.

No sé si alguna vez pasaste la noche en el campo. Je ne sais pas si vous avez passé la nuit sur le terrain. Tampoco sé si alguna vez tuviste la curiosidad de observar la oscuridad. Je ne sais pas si vous avez déjà eu la curiosité d'observer l'obscurité. La noche es oscura, pero ¿observaste alguna vez cuál es el momento en que la noche se torna más oscura? La nuit est noire, mais ce que jamais observée lorsque la nuit est plus sombre? Es precisamente minutos antes de salir el Sol. Cuando las tinieblas de la noche se hacen más densas, significa que en cualquier memento despuntará la luz de un nuevo día. Il est à seulement quelques minutes avant de quitter le soleil Quand les ténèbres de la nuit devient plus épaisse, cela signifie que toute la lumière sera memento l'aube d'un jour nouveau.

Según el versículo de hoy, Jesús debe de haber aparecido entre las 4 y las 6 de la mañana, justamente en la hora más difícil. Selon le verset d'aujourd'hui, Jésus doit avoir paru entre 4 et 6 heures du matin, juste à l'heure la plus difficile. Esa noche los discípulos habían luchado contra los vientos y las olas, y ahora estaban en el momento de mayor oscuridad. Ce soir-là, les disciples avaient lutté contre les vents et les vagues, et maintenant, ils étaient au moment de la plus grande obscurité. Todo indicaba que estaban perdidos. Tout indique qu'ils ont été perdus. Humanamente, no había salvación, estaban cansados, agotados y desesperados. Humainement parlant, il n'y avait pas de salut, ils étaient fatigués, épuisés et désespérés. Fue entonces cuando apareció Jesús. C'est alors que Jésus est apparu.

Lo que el Señor Jesús quiere decirnos es que él siempre aparece en el Que le Seigneur Jésus veut dire, c'est qu'il apparaît toujours dans
memento de la extrema necesidad humana. souvenir de l'homme ont besoin extrême. Cuando parece que todo está perdido, cuando los hombres dicen que ya no existe solución, cuando luchaste y luchaste, y llegaste al límite de tu resistencia. Quand il semble que tout est perdu, quand les gens disent qu'il n'ya pas de solution, lorsque se sont battus et se sont battus, et vint à la limite de l'endurance. Ahora veamos la manera como Jesús aparece: andando sobre el mar. Maintenant voyons comment Jésus apparaît: marcher sur la mer. Los discípulos podían esperarlo de cualquier forma, menos caminando sobre el mar. Les disciples pouvaient espérer en aucune façon, moins marcher sur la mer. Porque Jesús siempre aparece de la manera que menos esperamos, en forma inverosímil, a veces contradictoria; pero es Parce que Jésus apparaît toujours la façon dont vous y attendez le moins, comme invraisemblable, parfois contradictoires, mais il est Jesús, y las cosas con él escapan a toda predicción humana. Jésus et les choses qu'il échapper à toute prévision humaine.

Si el día de hoy se presenta para ti aparentemente difícil; si piensas que no existe solución humana para tu problema; si tu empresa o tu hogar se están yendo a pique y llegaste al límite de tus fuerzas, NO TE DESESPERES . Si aujourd'hui vous est présentée semble difficile, si vous pensez qu'il n'ya pas de solution humaine à votre problème, si votre entreprise ou votre maison tombent en ruine et vous maximiser vos forces, ne désespérez pas.

En la cuarta vigilia de la noche, siempre hay lugar para Jesús. Dans la quatrième veille de la nuit, il ya toujours place pour Jésus. Él aparecerá si confías, ¡pero cuidado! Il apparaîtra si vous faites confiance, mais attention! Puede aparecer de la manera que menos te imaginas. ¿Estás listo para aceptarlo? Il peut sembler que vous y attendez le moins. Êtes-vous prêt à l'accepter?