En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. S. En lui était la vie, la vie était la lumière des hommes. S. Juan 1:4 Jean 1:4

Un viernes por la tarde, hace casi dos siglos, Jesús subió al monte Calvario y fue clavado en una cruz, renunciando voluntariamente a la vida para salvar a la raza humana. Un vendredi après-midi, près de deux siècles, Jésus se rendit sur le mont Calvaire et a été cloué sur une croix, en donnant la vie volontairement pour sauver la race humaine. Ese viernes fue tal vez el viernes más oscuro de toda la historia. Ce vendredi était peut-être plus sombre au vendredi toute l'histoire. El Sol ocultó su rostro con vergüenza para no ver cuán miserables son los hombres. Le soleil se cacha le visage dans la honte de ne pas voir comment sont les hommes misérables. Nubes negras cubrieron el horizonte, y la lluvia cayó torrencialmente, como si el universo todo derramase lágrimas por el testimonio de amor que estaba siendo escrito con sangre en ese momento. Des nuages noirs couvraient l'horizon, et la pluie tombait à torrents, comme si l'univers tout entier aux larmes par le témoignage de l'amour qui était écrite dans le sang à l'époque.
Hasta los animales y las bestias del campo corrían de un lado para el otro, porque instintivamente presentían que algo extraño estaba sucediendo. Même les animaux et les animaux sauvages courait d'un endroit à un autre, car ils instinctivement senti que quelque chose d'étrange se passait. Sólo el hombre, la más inteligente de las criaturas, parecía no entender nada. Seul l'homme, la plus intelligente des créatures, semblait ne rien comprendre.

Aparentemente, todo había acabado, todo se había perdido y todo había fracasado. Apparemment, tout était fini, tout était perdu et tous ont échoué. Aparentemente, las tinieblas prevalecían. Apparemment, l'obscurité régnait. Pero fue entonces, en medio de la oscuridad, cuando emergió la luz. Mais c'est alors, au milieu des ténèbres, quand la lumière le jour. “En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres”. «En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes."

Esa tarde de tinieblas no era más que el símbolo de lo que sería siempre la vida sin Cristo. Cet après-midi de l'obscurité n'était que le symbole de ce que sera la vie sans le Christ. Donde las tinieblas reinan, reina la confusión. Où l'obscurité règne la confusion règne. Las personas no saben de dónde vienen, ni hacia dónde van. On ne sait pas d'où ils viennent, ni où ils vont. Viven tropezando aquí y allá, viven cayendo y lastimándose, y también lastimando a las personas que están más cerca. Vivre achoppement ici et là, tomber et blesser de vie, et de blesser des gens qui sont plus proches. Al fin de cuentas, ¿adónde ir si no se ve nada? Après tout, où allez-vous si vous ne voyez rien? Se puede intentar todo, pero el resultado será siempre la frustración y el desencanto. Vous pouvez tout essayer, mais le résultat sera toujours frustration et de déception.

Una vida sin Cristo es como una vida sin luz. Une vie sans Jésus-Christ est comme une vie sans lumière. Fue necesario que Cristo fuera levantado en la cruz del Calvario para que, con su muerte, la vida se iluminara. Il fallait que le Christ a été élevé sur la croix du Calvaire afin que par sa mort, la vie est illuminée.

¿Estás confuso ante algunas de las decisiones que necesitas tomar hoy? Êtes-vous confus par certaines des décisions que vous devez prendre aujourd'hui?
coloca todo en las manos de la Persona-Luz: Jesús. Mettre le tout dans les mains de la personne-Lumière, Jésus. Dijo Juan: “ La luz Juan a déclaré: «La lumière
resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaron” (cap. 1:5). luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas saisie »(chapitre 1:5).

Sal con esa promesa divina en tu corazón. Sal avec la promesse divine dans votre cœur. Repítela muchas veces a lo largo del día, y cuando vuelvas para casa verás, tal vez, que las tinieblas de la noche ya llegaron, pero que tu vida continúa iluminada por la luz de Cristo. Répétez plusieurs fois tout au long de la journée, et quand vous rentrez chez vous pour voir, peut-être, que l'obscurité de la nuit et sont arrivés, mais votre vie va éclairée par la lumière du Christ.