El violín de Paganini Paganini pour violon

Mas el que sin conocerla hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco; porque a todo aquel a quien se haya dado mucho, mucho se le demandará; y al que mucho se le haya confiado, más se le pedirá. Mais celui qui ne savait pas et fait des choses dignes de châtiment, il sera beaucoup, car celui qui a été donnée, il sera beaucoup demandé et à qui on a beaucoup confié, plus il est demandé.

Lucas 12:48 Luc 12:48

Niccoló Paganini es reconocido mundialmente como uno de los mayores violinistas de todos los tiempos. Niccolo Paganini est reconnu mondialement comme l'un des plus grands violonistes de tous les temps. Fue un niño prodigio, y presentó su primer concierto a la edad de once años. Il était un enfant prodige, et a présenté son premier concert à onze ans. Aunque también tocaba la viola y la guitarra, se le recuerda fundamentalmente por sus importantísimas aportaciones a la interpretación violinística europea, a la que transformó para siempre. Bien qu'il ait également joué à l'alto et guitare, il se souvient surtout pour leur contribution très importante à l'interprétation du violon européen, qui à jamais transformée. Paganini ejerció una notable influencia sobre otros músicos posteriores importantes, como, por ejemplo, Johannes Brahms y Sergéi Rajmáninov. Paganini a eu une influence importante sur d'autres musiciens poste important, par exemple, Johannes Brahms et Rachmaninov.
Cuando Paganini murió en 1840, legó su valiosísimo y precioso violín, un Guarnierí, a su ciudad natal, Genova. Lorsque Paganini est mort en 1840, a légué son violon utile et précieux, un Guarneri, sa ville natale, Gênes. Curiosamente, el magnífico legado iba acompañado de una condición difícil de entender. Fait intéressant, l'héritage magnifique a été assortie d'une condition difficile à comprendre. Paganini no quería que ningún otro intérprete lo volviera a tocar. Paganini ne voulais pas n'importe quel joueur pour lui jouer de nouveau. Los responsables del gobierno municipal aceptaron la condición impuesta por el virtuoso, y, en consecuencia, pusieron el instrumento en un estuche y colocaron el estuche en una vitrina, en la que es observado por miles de visitantes. Les représentants du gouvernement municipal accepte les conditions imposées par les vertueux, et, par conséquent, mettre l'instrument dans un cas et de mettre le contenant dans une armoire, qui est regardée par des milliers de visiteurs.
Los instrumentos de madera tienen una particularidad. Les instruments ont un bois spécial. Cuanto más tiempo son tocados, mejor suenan, y no se percibe el paso del tiempo por ellos; es como si no los tocase nadie. Le plus vous êtes touché, une meilleure qualité sonore, et ne perçoivent pas le passage du temps pour eux, c'est comme si personne ne doit toucher. Sorprendentemente, cuando se dejan de usar, su estado decae poco a poco. Curieusement, quand ils cessent d'utiliser leur état se désintègre lentement. Precisamente eso es lo que le ocurrió al violín de Paganini. C'est ce qui s'est passé pour le violon de Paganini. Otros violines del mismo violero continuaron siendo usados por otros virtuosos de generación en generación como una bendición para el mundo, pero el violín de Paganini es hoy una reliquia de lo que pudo haber sido. Autres violons du ménestrel a continué à être utilisé par d'autres virtuoses de génération en génération comme une bénédiction pour le monde, mais le violon de Paganini est un vestige de ce qui aurait pu être. Esto encierra una gran lección que no debe olvidarse. Celui-ci contient une leçon qui ne doit pas être oublié.
El apóstol Pablo escribió a Timoteo, su hijo espiritual, las siguientes palabras: «No descuides el don que está en ti (1 Tim. 4: 14). L'apôtre Paul écrit à Timothée, son fils spirituel, les mots suivants: "Ne néglige pas le don qui est en vous (1 Tim. 4: 14). El éxito es dinámico. Le succès est dynamique. Conlleva crecimiento y desarrollo, el logro de una cosa, y el uso de ese logro es un peldaño que ayuda a alcanzar el próximo. Il s'agit de la croissance et le développement, la réalisation de quelque chose, et l'utilisation que la réalisation est une étape pour atteindre le prochain. No hay un lugar donde detenerse. Il n'y a pas lieu de s'arrêter. Lo que no se alimenta decae y finalmente muere. Ce qui n'est pas l'alimentation diminue et finit par mourir. Cuando usamos permanentemente nuestro don, producirá cosas que no solamente nos llenarán de gozo y felicidad sino que además traerán felicidad a los demás. Lorsque nous utilisons notre cadeau de façon permanente, non seulement produire des choses qui nous remplissent de joie et de bonheur, mais aussi apporter le bonheur aux autres.
Piensa hoy en los dones que Dios te ha dado. Pensez aujourd'hui dans les dons que Dieu vous a donné. Todos hemos recibido, como mínimo, un don. Nous avons tous reçu au moins un cadeau. Úsalo para el adelanto de la causa del Maestro y para bendición de la humanidad. Utilisez-le pour l'avancement de la cause du Maître et pour la bénédiction de l'humanité.

Que Dios te bendiga, Que Dieu vous bénisse,

Octubre, 11 2009 Octobre, Novembre 2009