Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. C'est maintenant le jugement de ce monde, maintenant le prince de ce monde va être jeté dehors.
S. S. Juan 12:31 Jean 12:31
Al pronunciar las palabras del versículo de hoy, Jesús estaba mirando hacialos últimos momentos de su sacrificio en la Tierra. En prononçant les mots dans le verset d'aujourd'hui, Jésus fait, il l'a été à regarder les derniers moments de son sacrifice sur la terre. Estaba mirando específicamente hacia su muerte. Je cherchais spécifiquement à sa mort. Su muerte en el Calvario sería la estocada final que recibiría el enemigo. Sa mort sur le Calvaire serait le dernier coup qui recevrait l'ennemi. Sería el cumplimiento de Génesis 3:15: “Ésta te herirá en la cabeza, y tú la herirás en el calcañar”. Ce serait l'accomplissement de la Genèse 3:15: «Il écrasera la tête, et tu contusion au talon."

A partir del Calvario el enemigo quedó con las horas contadas, viviendo los momentos desesperantes de la agonía. Du Calvaire avec l'ennemi était de quelques heures, à vivre des moments d'agonie désespérée.

En cierta ocasión, mientras predicaba sobre este tema, una mujer, poseída por el demonio y gritando espantosamente, lanzó un enorme banco contra mí y se acercó amenazadoramente, mientras arrojaba espuma por la boca y sus ojos enrojecidos parecían soltar dardos envenenados. Une fois, alors qu'il prêchait sur ce sujet, une femme possédée par le diable, en criant horriblement, a lancé une vaste banque avec moi et marchait, menaçant, tandis que l'écume à la bouche et les yeux rouges semblaient d'abandonner leurs flèches empoisonnées. Esa escena fue para la iglesia la mayor evidencia de que el enemigo está completamente derrotado y ya no tiene poder. Cette scène était pour une preuve supplémentaire de l'église que l'ennemi est complètement battu et n'a plus aucun pouvoir.

Cristo lo derrotó en el desierto, en el Calvario, en la tumba, y hoy quiere derrotarlo en nuestro corazón; pero sólo podrá hacerlo con nuestro consentimiento. Le Christ l'a vaincu dans le désert, sur le Calvaire, la tombe, et veut maintenant le battre dans nos coeurs, mais ne peut le faire qu'avec notre consentement. A veces encuentro a personas atadas a cadenas de vicios, hábitos que destruyen la vida, sentimientos negativos y pensamientos impuros. Parfois, je rencontre des gens attachés à des chaînes de vices, des habitudes qui détruisent la vie, les sentiments négatifs et des pensées impures.

Son personas sinceras que luchan para salir del pozo de la impotencia en que se encuentran. Ce sont des gens honnêtes qui luttent pour sortir de la fosse d'impuissance dans laquelle ils se produisent. Muchos ya fueron de un lado para el otro tratando de encontrar una salida, y finalmente, cansados de luchar, se entregaron al conformismo y al abandono total. Beaucoup étaient déjà dans un endroit à un autre essayer de trouver une solution, et enfin, las de combattre, se rendit à la conformité et l'abandon total.

El versículo de hoy afirma: “Ahora el príncipe de este mundo será echado fuera”. Verset d'aujourd'hui dit: «Maintenant le prince de ce monde va être jeté dehors." Esta no es una promesa. Ce n'est pas une promesse. Es la descripción de un hecho. C'est la description d'un fait. El enemigo está condenado. L'ennemi est condamné. Su estrategia para engañar al mundo fue desenmascarada ante el universo. Sa stratégie consistant à tromper le monde a été exposé à l'univers. Las acusaciones que hacía contra Dios se perdieron en el vacío de la incoherencia de una vida egoísta. Les accusations portées contre Dieu ont été perdus dans le vide de l'incompatibilité d'une vie égoïste.

En la cruz reveló toda su perversidad; arrojó sobre Jesús todo el veneno del orgullo, el resentimiento y la rabia. Dans la croix révèle toute sa perversité, Jésus jeta sur tout le poison de l'orgueil, le ressentiment et la colère.
Pero fue derrotado, y “ahora el príncipe de este mundo será echado fuera”. Mais il a été vaincu, et le "maintenant le prince de ce monde va être jeté dehors."

¿Tiene alguien derecho a decir: “No puedo, estoy derrotado, ya me cansé de luchar”? Quelqu'un at-il le droit de dire: «Je ne peux pas, je suis vaincu, je suis fatigué de lutte»? Sal esta mañana a tus actividades para un día de victoria. Ps ce matin pour vos activités pendant une journée de la victoire. Ábrele el corazón a Jesús y dile: “Señor, opera tus grandes obras de victoria en mi vida”. Ouvrez votre cœur à Jésus et dites: «Seigneur, ton grandes œuvres de la victoire de l'opéra dans ma vie." Déjalo entrar en tu corazón por medio de su Santo Espíritu, y prepárate para las sorpresas que Dios tiene reservadas para ti. Faites-le entrer dans votre cœur par son Esprit Saint, et se préparer à des surprises Dieu a en réserve pour vous.