El vive Il vit

Entonces Jesús les dijo: «No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos para que vayan a Galilea y allí me verán». Mateo 28:10 Alors Jésus leur dit: Ne crains pas, allez annoncer à mes frères de se rendre en Galilée et là ils me verront. "Matthieu 28:10

Es fácil imaginar lo que los discípulos sintieron cuando Jesús murió. Vous pouvez imaginer ce que les disciples se sentaient quand Jésus est mort. Se habían hecho muchas ilusiones de lo que llegarían a ser cuando él fuera coronado rey. Il ya eu de grands espoirs dans ce qui allait devenir, quand il fut couronné roi. Estaban tan emocionados que con frecuencia discutían acerca de las posiciones que ocuparían en su reino. Ils étaient si excités qu'ils affirme souvent sur les positions qu'ils occupent dans son royaume. Habían escuchado de sus labios las cosas más maravillosas e increíbles. Ils avaient entendu de sa bouche la merveilleuse et étonnante choses les plus. Con sus propios oídos lo habían escuchado ordenar a los muertos salir de sus tumbas. Avec leurs oreilles avaient entendu pour laisser les morts dans leurs tombes. Lo habían visto sanar leprosos, dar vista a los ciegos y calmar la tempestad. Ils avaient vu le guérir les lépreux, rendre la vue aux aveugles et calmer la tempête. Se consideraban los mortales más afortunados. Ils se considéraient comme plus heureux des mortels. Estar relacionados con Jesús era un honor. Être liée à Jésus était un honneur. Sus esperanzas eran muy grandes. Leurs espoirs ont été très grand.
De repente, todo se vino abajo. Tout à coup, tout s'est effondré. Ahora estaba muerto, colgado de una cruz. Maintenant qu'il était mort, pendu à une croix. ¿Cómo había podido ocurrir aquello? Comment cela pourrait-il arriver? Estaban confundidos, llenos de temor, con un dolor incomprensible oprimiéndoles el corazón. Ils en étaient déboussolés, craignant, avec une douleur incompréhensible serrant son cœur. Lo único que hacían era llorar. Tout ce qu'ils faisaient était en deuil. Los días que Jesús estuvo en la tumba fueron días de horrores. Les jours que Jésus était dans la tombe avait des jours d'horreur. Habían perdido su fe y todas sus esperanzas. Ils avaient perdu leur foi et leurs espoirs. Su estado de ánimo fue perfectamente descrito por los dos discípulos de Emaús: «Nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel» (Luc. 24:21). Son humeur a été parfaitement décrit par les deux disciples d'Emmaüs: «Nous espérions que c'était lui qui allait délivrer Israël» (Luc 24:21).
Sin embargo, una vez más los acontecimientos cambiaron de repente. Cependant, une fois de plus les événements changea subitement. De nuevo tomaron aliento y el gozo se instaló de nuevo en sus corazones. Encore une fois ils ont pris le souffle et se sont installés dos la joie dans leur cœur. Todo se debió a un mensaje que recibieron. Tout était due à un message reçu. Alguien llegó proclamando a gritos un mensaje: «Él vive. Quelqu'un criait un message proclamant: "Il vit. Vive. Vive. ¡Gloria a Dios! Gloire à Dieu! Jesús ha vencido a la muerte». Jésus a vaincu la mort. "
¿Qué produce ese mensaje en nuestro corazón? Quelles sont les causes de ce message dans nos cœurs? ¿Qué sucede en nosotros cuando comprendemos que él vive? Que se passe en nous lorsque nous nous rendons compte qu'il vit? Para la humanidad la muerte es el punto final ineludible. Pour la mort l'humanité est l'aboutissement inévitable. Pero todo cambia cuando llega la gran noticia, la mejor noticia que jamás se ha dado en el universo: Jesús vive. Mais tout change quand il grandes nouvelles, les meilleures nouvelles n'a jamais été dans l'univers: la vie de Jésus.
Porque él vive, ese hijo que descansa en la tumba se levantará. Parce qu'il vit, que l'enfant se reposer dans la tombe va augmenter. Porque él vive, ese esposo que duerme el sueño de los justos volverá al hogar. Parce qu'il vit, le mari qui dort du sommeil du juste retour. Porque él vive, la muerte no tiene por qué atemorizar. Parce qu'il vit, la mort ne doit pas effrayer. Porque él vive, el cáncer ya no es el final, y pronto desaparecerá. Parce qu'il vit, le cancer n'est pas la fin, et bientôt disparaître. Porque él vive, nos volveremos a reunir con todos los seres amados que descansan en los sepulcros. Parce qu'il vit, nous nous réunirons à nouveau avec le cœur reste les tous dans leurs tombes. Porque él vive, el dolor, las lagrimas y todo aquello que nos aflige, muy pronto se terminará y pronto estaremos disfrutando de la dicha eterna. Parce qu'il vit, de la douleur, les larmes et tout ce qui nous indispose, bientôt terminé et sera bientôt profiter de la béatitude éternelle.
Salta de gozo, deja a tu corazón latir emocionado porque ahora el futuro es brillante, y di: «Jesús resucitado está en el mundo hoy. Sauter de joie, votre cœur cesse de battre excité parce que maintenant l'avenir est prometteur, et dire: «Jésus est ressuscité dans le monde d'aujourd'hui. Los hombres no lo creen, mas yo seguro estoy. Les hommes ne le crois pas, mais je suis sûr. Jesús, Jesús mi Cristo vive hoy amándome, mirándome. Jésus, Jésus-Christ vit aujourd'hui mon amour, en me regardant. Conmigo va el Señor». Avec moi, c'est le Seigneur. "