Dar de corazón Have Heart
| |
Imprimir | Imprimer |
Hubo una vez un mendigo que estaba tendido al lado de la calle. Il était une fois un homme qui était couché à côté de la route. Vio a lo lejos venir al Rey con su corona y su capa. Venez loin, il vit le roi avec sa couronne et cape.
Pensó: “Le voy a pedir y seguramente me dará bastante”. Il pensait: "Je vais demander et certainement me donner plus».
Y cuando el Rey pasó cerca, le dijo: “Su Majestad, ¿Me podría, por favor, regalar una moneda?” Et quand le roi passait, il dit: «Votre Majesté, permettez-moi s'il vous plaît donner un sou?
Aunque en su interior pensaba que El Rey le iba a dar mucho más. Tandis qu'à l'intérieur il pensait roi allait donner davantage.
El Rey le miró y le dijo: “¿Por qué no me das algo tú? Le roi le regarda et dit: «Pourquoi ne pas vous me donner quelque chose? ¿Acaso no soy tu Rey?”. Suis-je pas votre roi? ".
El mendigo no sabía que responder a la pregunta y dijo: “Pero Su Majestad ¡YO NO TENGO NADA!”. Le mendiant ne savais pas que répondre à la question et dit: "Mais Sa Majesté, je n'ai rien!".
El Rey respondió: “Algo debes tener. Le roi répondit: «Quelque chose doit avoir. ¡BUSCA! RECHERCHE!
Entre su asombro y enojo el mendigo buscó entre sus cosas y supo que tenía una naranja, un pedazo de pan y unos granos de arroz Parmi son étonnement et la colère du mendiant regarda à travers ses affaires et il savait qu'il avait une orange, un morceau de pain et du riz
El mendigo pensó que el pedazo de pan y la naranja eran mucho para darle, así que en medio de su enojo tomó 5 granos de arroz y se los dio al Rey. Le mendiant pensait le morceau de pain et d'oranges ont beaucoup à donner, donc au milieu de sa colère, a pris 5 grains de riz et a donné le roi.
Complacido el Rey dijo: “VES COMO ¡SI TENIAS!”. Heureux que le roi dit: "VES COMO SI eu!".
Y le dio 5 Monedas de Oro, una por cada grano de arroz. Et il a donné 5 pièces d'or, une pour chaque grain de riz.
El Mendigo dijo entonces: “Su Majestad, creo que acá tengo otras cosas” Le mendiant a alors dit: «Votre Majesté, je pense que j'ai d'autres choses ici»
Pero el rey no le hizo caso y dijo: “Solamente de lo que me has dado Mais le roi l'a ignoré, et dit: «Seul ce que vous m'avez donné
de corazón, yo te puedo dar”. cœur, je peux donner. "
Es facil en esta histotia reconocer como el rey representa a Dios y el mendigo a nosotros. Il est facile dans ce histotia reconnu comme le roi représente Dieu et le mendiant nous.
Notemos que el mendigo, aún en su pobreza es egoísta. Notez que le mendiant, même dans leur pauvreté est égoïste. Ocasionalmente, DIOS nos pide que le demos algo para así demostrarle que ÉL es el más importante. Parfois, Dieu nous demande de vous donner quelque chose à prouver et qu'il est le plus important.
Unas veces nos pide ser humildes, otras ser sinceros… Parfois, il nous oblige à être humble, être honnête autres ...
Sólo tú conoces lo que te pide . Vous seul savez ce que vous demandez.
Nos negamos a darle a DIOS lo que nos solicita, pues creemos que no recibiremos nada a cambio, sin pensar en que DIOS devuelve el ciento por uno. Nous refusons de donner à Dieu ce que vous demandez, car nous croyons que nous ne recevons rien en retour, ne pensant pas que Dieu revient au centuple.
Nosotros no sabemos qué te esté pidiendo DIOS en estos momentos… Nous ne savons pas ce que Dieu vous demande à vous en ce moment ...
¿Confianza? Confiance? ¿Sencillez? Simplicité? ¿Humildad? L'humilité?
¿Que te abandones en Su Voluntad? Ce que vous laissez dans votre testament?
De verdad, ¡VALE LA PENA ! Vraiment, vaut la peine!
| |
Imprimir | Imprimer |
Gracias por el leer esta entrada. Merci d'avoir lu ce post. Ahora puedes Leer Comentario (1) o dejar un Trackback. Vous pouvez maintenant lire un commentaire (1) ou laisser un Trackback.
Info del Entrada Entrée Info
Esta entrada fue escrita el Wednesday, May 14th, 2008 en la categoria Vida Cristiana . Cet article a été publié le Mercredi, Mai 14th, 2008 dans la catégorie Christian Life.Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . Vous pouvez suivre les réponses à travers le RSS Commentaires.
Entrada Anterior: Las 21 leyes del Liderazgo » Previous entry: The 21 Laws of Leadership "
Proxima Entrada: Fortaleza extrema » Next Entry: Fortaleza extrêmes '
Leer Mas... Lire la suite ...
Entradas Relacionadas: Les entrées relatives:- EL EJEMPLO MAS TRISTE Le plus triste exemple
- EJEMPLOS DE CONTRICION EXEMPLES DE CONTRITION
- LA CONTRICION Contrition
- LA FE FOI
- LA CONVICCION DE PECADO La conviction du péché
- EL PERDON Y LA JUSTIFICACION Le pardon et la justification
- EN PAZ CON DIOS En paix avec Dieu
- DIOS ES JUSTO Dieu est juste
- NO HAY DISCRIMINACION NON DISCRIMINATION
- DIOS JUSTIFICA AL IMPIO Dieu justifie l'impie






June 21st, 2009 02:33 21 juin 2009 02:33
Excelente reflexión, los felicito por tomar la iniciativa de publicar este mensaje. Excellente réflexion, je vous félicite d'avoir pris l'initiative de publier ce message. Doy clase en las escuela dominical y necesitaba un ejemplo muy claro para explicarle a mis queridos niños que Dios me ha encargado. J'enseigne à l'école du dimanche et avait besoin d'un exemple très clair d'expliquer à mes chers enfants que Dieu m'a confiée. Yusmary Urdaneta. Yusmary Urdaneta. Venezuela. Venezuela.