This is a translated page. The original can be found here: http://reflexiones-cristianas.org/vida-cristiana/siguiendo-al-buen-pastor.html


Siguiendo al Buen Pastor Poursuivre le Bon Pasteur

| | Imprimir | Imprimir | Imprimer | SocialTwist Tell-a-Friend

Cerca del poblado de Gevas al este de Turquía, mientras los pastores tomaban su desayuno, una de sus ovejas saltó por un precipicio de casi 14 metros y se mató. Près de la ville de Gevas dans l'est de la Turquie, tandis que les bergers ont pris leur petit-déjeuner, un de leurs moutons a sauté d'une falaise de près de 14 mètres et a été tué. Luego, ante la mirada de asombro de los pastores, el resto del rebaño la siguió. Puis, devant le regard étonné des bergers, le reste du troupeau a suivi. En total, 1.500 ovejas se lanzaron ciegamente por el precipicio. Au total, 1.500 moutons ont été tirés aveuglément sur la falaise. La única buena noticia era que la caída de las últimas mil ovejas fue amortiguada por la creciente pila de lana de aquellas que habían saltado primero. Les seules bonnes nouvelles est que la chute du dernier mille moutons a été tamponnée par la pile de plus en plus de la laine de ceux qui ont sauté en premier. 450 ovejas murieron según el diario The Washington Post 450 moutons sont morts comme le Washington Post

A menudo, la Biblia se refiere a los seres humanos como ovejas (Sal. 100:3; Is. 53:6; Mt. 9:36). Souvent, la Bible se réfère à des êtres humains comme des moutons (Psaume 100:3, Esaïe 53:6, Matthieu 9:36).
Al distraernos fácilmente y al ser susceptibles a la influencia de otros, preferimos seguir a la multitud que a la sabiduría de nuestro Buen Pastor. La facilement distraits et être sensibles à l'influence des autres, choisir de suivre la foule que la sagesse de notre Bon Pasteur.
Me alegra que la Biblia también describa a las ovejas de una manera positiva. Je suis heureux que la Bible décrit également les moutons d'une manière positive.
Jesús dijo: “Yo soy el Buen Pastor. Jésus a dit: «Je suis le Bon Pasteur. . . . . . . Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen” (Juan 10:14,27). Mes brebis entendent ma voix, et je les connais et elles me suivent »(Jean 10:14,27).

Así que, algunas de las preguntas que debo responderme son: Ainsi, certaines des questions je réponds sont les suivants:
¿A quién estoy siguiendo? Qui suis-je après?
¿Sigo a unos oa otros según mi conveniencia? Suis-je juste ou autres selon ma convenance?
¿Sigo consejos humanos y egocéntricos? Ai-je des conseils de l'homme et égocentrique?
¿Sigo mis propias pasiones? Dois-je suivre mes propres passions? ¿O sigo la voz y la dirección del Buen Pastor? Ou dois-je suivre la voix et la direction du Bon Pasteur?
Nuestro desafío es evitar el error de las ovejas que ciegamente se siguieron unas a otras para lanzarse por un precipicio. Notre défi est d'éviter l'erreur des moutons qui suivent aveuglément les uns les autres à sauter d'une falaise.

Debemos hacernos el propósito diario de preguntarnos: Nous devons nous demander tous les jours afin de demander:
¿Estoy escuchando la voz del Buen Pastor? Suis-je écouter la voix du Bon Pasteur? ¿Le estoy siguiendo? Suis-je après?
Sigue a Cristo, no a la multitud! Suivre le Christ, et non pas la foule!

Translate this post Traduire ce poste


| | Imprimir | Imprimir | Imprimer | SocialTwist Tell-a-Friend


Gracias por el leer esta entrada. Merci de lire ce post. Ahora puedes Dejar un Comentario (0) o dejar un Trackback. Maintenant vous pouvez laisser un commentaire (0) , ou laisser un Trackback.

Info del Entrada Entrée Info

Esta entrada fue escrita el Friday, October 24th, 2008 en la categoria Vida Cristiana . Cet article a été publié le Vendredi, Octobre 24th, 2008 dans la catégorie Vie Chrétienne .

Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . Vous pouvez suivre les réponses à travers le RSS Commentaires .



Entrada Anterior: El desafio y la promesa » Entrée précédente: Le défi et la promesse "
Proxima Entrada: La lucha de la fe » Proxima Entrée: Le combat de la foi "

Leer Mas... Lire la suite ...

Entradas Relacionadas: Les entrées relatives:


Subscribe without commenting Sans commenter S'abonner


Deja tu Comentario Laissez un commentaire

Nota : Los comentarios son admitidos solamente porque el dueño del sitio lo permite, y cualquier comentario sera borrado por absoluta consideracion de este. Note: les commentaires sont autorisés seulement parce que le permis de propriétaire de site, ainsi que tout commentaire sera supprimé de l'examen de l'absolu.

Escribe las 2 palabras tal cual aparecen. Donnez les 2 mots tels qu'ils apparaissent. Separalas con un espacio. Séparez-les par un espace. Si no puedes verlas bien, clic en el primer boton con las flechas para ver otras. Si vous ne pouvez pas les voir ainsi, cliquez sur le premier bouton avec les flèches pour voir plus.