¿Qué piensa una persona en los brevísimos instantes que lo separan del pavimento, después de saltar al vacío desde el cuarto piso de un edificio de apartamentos….? Cosa ne pensi di una persona nei momenti molto brevi che separano il marciapiede dopo balzando dal quarto piano di un condominio ....?

Aunque la caída es veloz e indescriptible, en esos pocos segundos toda la vida pasa por la mente, como una película donde se confunden escenas de dolor y los momentos de satisfacción… Todo el baúl de recuerdos expuesto para quien sabe que todo está a punto de terminar… Mentre la caduta è veloce e indescrivibili, in quei pochi secondi tutta la vita mi viene in mente, come un film le scene che cancellano i momenti di dolore e soddisfazione ... tutto il torace ricordi esposti per chi sa che tutto è destinato a finito ...

Cuando estamos en el umbral de la muerte, dimensionamos el verdadero valor de la vida… ¿Ficción?¿El argumento de una novela? Quando siamo sulla soglia della morte, la dimensione il vero valore della vita ... Fantascienza? La trama di un romanzo? En absoluto. Assolutamente. A historia es real. Una storia è reale. La vivió Carlos Armando Armendáriz, de 23 años, recién egresado de la universidad con el título profesional de Contador Público. Il vissuto Carlos Armando Armendariz, 23 anni, da poco laureato con il titolo professionale di Dottore Commercialista. Los hechos ocurrieron una madrugada cualquiera, al sur de Cali, Colombia. L'incidente è avvenuto una mattina o, a sud di Cali, in Colombia. Regresaba de un baile, aún estaba bajo los efectos del licor. Lui era di ritorno da un ballo, era ancora sotto l'influenza di alcolici. Justo cuando iba a ingresar a su apartamento comprobó que había perdido las llaves… Proprio mentre stava per entrare nel suo appartamento situato aveva perso le chiavi ...

Preso de la preocupación tomó una decisión absurda: saltar con el propósito de asirse de una ventana. Prigioniero di preoccupazione preso una decisione assurda salto per afferrare una finestra. Pretendía romper el vidrio e ingresar…, pero no previó que su intento, además de suicida, no tendría éxito por la pesadez y torpeza de su cuerpo como consecuencia del alicoramiento…¡Y saltó! Destinato a rompere il vetro ed entrare ... ma non anticipiamo che il suo tentativo, oltre al suicidio, non riuscirebbe dalla pesantezza e la goffaggine del suo corpo a causa di alicoramiento ... e trac!

“No medí las consecuencias. "Non ho misurare le conseguenze. Sólo recuerdo que caía…y caía…, y diez metros abajo me esperaba el duro suelo. Mi ricordo solo che cadere ... e cadere ... e tre metri sotto il pavimento duro che mi aspetta. ¡No podía evitar morir!¡Estaba perdido! Non ho potuto evitare la morte! Era perduto! En ese momento recordé que alguien me había hablado de Jesucristo…Yo me burlaba, creía que no necesitaba a Dios…Sin embargo, en ese instante, en medio de la desesperación, le pedí: “Ayúdame, Señor Jesucristo”. In quel momento mi sono ricordato che qualcuno mi avesse detto di Gesù ... ho riso, non ho bisogno di Dio ... Ma in quel momento, nel bel mezzo della disperazione, ho chiesto: "Aiutami, Signore Gesù Cristo". Y Dios respondió”, relató el joven. E Dio rispose: "disse il giovane.

Carlos Armando sufrió fracturas graves, principalmente en su pierna izquierda. Carlos Armando riportato fratture gravi, soprattutto alla gamba sinistra. Lo sometieron a prolongadas intervenciones quirúrgicas, de las cuales, por la intervención milagrosa de Dios, salió airoso. Sottoposta a intervento chirurgico prolungato, che, con l'intervento miracoloso di Dio, vinse. A partir de entonces vive la vida intensamente. Da allora ha vissuto la vita intensamente. Comprendió que, al darle una nueva oportunidad, Dios le ofrecía una página en blanco para que él comenzara a escribir un nuevo capítulo de su vida. Si rese conto che per dargli un'altra possibilità, Dio gli ha dato una pagina vuota per lui di iniziare a scrivere un nuovo capitolo nella sua vita.

¿Está preparado para morir? Sei pronto a morire?

Ezequías fue uno de los mejores reyes de Israel. Ezechia è stato uno dei più grandi re di Israele. Durante su gobierno (726-698 aC), el país experimentó un despertar religioso sin precedentes, las estrategias militares experimentaron un denodado fortalecimiento y se vivió una relativa solidez económica. Durante il suo regno (726-698 aC), il paese conosce un risveglio religioso strategia militare senza precedenti ha subito un rafforzamento faticosa e sperimentato una relativa forza economica. Pero cuando creía que todo marchaba viento en popa “…Ezequías se enfermó gravemente y estuvo a punto de morir. Ma quando ho pensato che tutto andava avanti a tutto vapore "... Ezechia si ammalò e morì quasi. El profeta Isaías hijo de Amoz fue a verlo y le dijo:”Así dice el Señor:”Pon tu casa en orden , porque vas a morir. Il profeta Isaia figlio di Amos andò a trovarlo e gli disse: "Così dice il Signore:" Metti la tua casa in ordine, per lei morirà. No te recuperarás”(2 Reyes 20:1 Nueva Versión Internacional). Vi si possono recuperare "(2 Re 20:01 NIV).

La muerte es inevitable. La morte è inevitabile. Si en lugar de ser Ezequías, la notificación de que estaba próximo a perecer le hubiese llegado a usted hoy…¿Cuál habría sido su reacción? Se invece di Ezechia, la notifica che stava per morire era venuto a voi oggi ... Quale sarebbe la vostra reazione? ¿Está preparado para morir? Sei pronto a morire?

Este monarca israelí, quizá como usted, no había meditado en el hecho de que tarde o temprano debemos morir. Questo monarca Israele, forse ti piace, non aveva meditato sul fatto che prima o poi dobbiamo morire. “Ezequías volvió el rostro hacia la pared y le rogó al Señor: “Recuerda, Señor que yo me he conducido delante de ti con lealtad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo que te agrada”. "Ezechia voltò la faccia verso il muro e pregò il Signore:" Ricordati, Signore, che ho guidato prima di fedeltà e con un cuore pieno, e hanno fatto ciò che ti piace. " Y Ezequías lloró amargamente”(versículos 2 y 3). Ed Ezechia pianse amaramente "(versetti 2 e 3).

Una reacción comprensible cuando reconocemos que nos falta algo todavía: rendirnos a Dios. Una reazione comprensibile quando ci rendiamo conto che ci manca ancora qualcosa: abbandono a Dio.. Que hemos vivido mucho, pero sin el Señor en el corazón. Abbiamo sperimentato molto, ma senza il Signore nel cuore. Cuando reconocemos que le necesitamos, El responde. Quando ci rendiamo conto che abbiamo bisogno di lui, lui risponde.

Las puertas a una nueva vida Le porte ad una nuova vita

“No había salido Isaías al patio central, cuando le llegó la Palabra del Señor;”Regresa y dile a Ezequías, gobernante de mi pueblo, que así dice el Señor, Dios de su antepasado David:”He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas. "Isaia non aveva lasciato il cortile centrale, dove ha ricevuto la parola del Signore:" Andate e riferite a Ezechia, principe del mio popolo, dice il Signore Dio di Davide suo padre: "Ho ascoltato la tua preghiera e visto your lacrime. Voy a sanarte y en tres días podrás subir al templo del Señor. Voglio guarire e in tre giorni si va al tempio del Signore. Voy a darte quince años más de vida…”(2 Reyes 20:4-6). Ti do quindici anni di vita ... "(2 Re 20:4-6).

¿Cómo cree que vivió el rey a partir de ese momento? Come fa il re credette di aver vissuto da quel momento? Vivió intensamente, aprovechando cada segundo…Viviendo para Dios, disfrutando de cada nuevo amanecer, de los arreboles del atardecer, de la sonrisa de alguien, de una frase amable… Ha vissuto intensamente, sfruttando ogni secondo ... Vivere per Dio, godendo di ogni nuova alba, la luce rossa del tramonto, il sorriso di qualcuno, una parola gentile ...

¿Cómo ha estado viviendo su vida?¿Tiene metas?¿Es feliz?¿Disfruta cada instante' Si su vida es una oscura sucesión de fracasos y crisis y ha pensado que no vale la pena seguir viviendo, le invito para que antes de tomar cualquier decisión, tenga una experiencia personal con Jesucristo. Come siete stati vivere la vostra vita? Hanno obiettivi? E 'lei felice? "Goditi ogni momento' Se tua vita è una serie scura di fallimenti e le crisi e pensiero che non sia valsa la pena di live, vi invito to prima di prendere ogni decisione, hanno una esperienza personale con Gesù Cristo.

El dijo:”…yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia”, y también: “…yo soy la resurrección y la vida. Egli ha detto: "... Io sono venuto perché abbiano la vita el'abbiano in abbondanza" e anche: "... Io sono la risurrezione e la vita. El que cree en mi vivirá, aunque muera; y todo el que vive y cree en mi no morirá jamás…”(Juan 10:10 y 11:25). Chi crede in me vivrà, anche se muore e chiunque vive e crede in me non morirà mai ... "(Giovanni 10:10 e 11:25). ¡Hoy puede ser el comienzo de una nueva vida! Oggi può essere l'inizio di una nuova vita!

¿Qué hacer? Cosa fare?

Es sencillo, sólo basta pedirle a Jesucristo que entre en su corazón. E 'semplice, basta chiedere a Gesù Cristo nel suo cuore. Hágalo con una oración corta, incluso allí, frente a su computador. Fatelo con una breve preghiera, anche lì davanti al vostro computer. Dígale: “Señor Jesucristo, reconozco que hasta ahora he vivido alejado de ti y que he pecado. Dire: "Signore Gesù, riconosco che ho vissuto così lontano da voi e che ho peccato. Te doy gracias porque, con tu muerte en la cruz, perdonaste todos mis pecados y me das una nueva oportunidad. Sono grato che, con la tua morte sulla croce, perdonò tutti i miei peccati e dammi un'altra possibilità. Te acepto como si Señor y suficiente Salvador”. Se io ti accetto come Signore e Salvatore abbastanza ". Amen. Amen. ¡Puedo asegurarle que su vida no será la misma desde hoy! Posso assicurarvi che la vostra vita non sarà lo stesso oggi!

¡Lo felicito! Mi congratulo con lei! Deseo conocer su decisión por Cristo. Voglio sapere la vostra decisione per Cristo. Quizá tenga alguna pregunta o petición de oración. Forse avete domande o richiesta di preghiera. No dude en escribirme. Non esitate a scrivermi.

Por Miriam C. Con Miriam C. Lopez,  liveworship@live.ca Lopez, liveworship@live.ca

La Biblia dice que hay un día y hora asignada a nuestra partida. La Bibbia dice che c'è una data e il tempo dedicati alla nostra partenza. Mientras tanto cada día es una oportunidad nueva . Nel frattempo, ogni giorno è una nuova opportunità. Vivamos intensamente , agradeciendo tanto que se nos ha dado, y tanto que se nos ha quitado para que pudiéramos ser formados mejores. Live duro, accogliere i due ci è stata data, e mentre ci sono stati rimossi in modo da poter essere addestrati meglio. Y puestos en paz con Dios, amemosle cada día, con todo nuestro corazón, nuestas fuerzas, y nuestra mente. Ed essere in pace con Dio, amemosle ogni giorno, con tutto il cuore, la nostra forza, e la mente. Edith Edith