Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y basta lo último de la tierra. Ma voi riceverete potenza quando è giunto a voi lo Spirito Santo e mi sarete testimoni a Gerusalemme, in tutta la Giudea e la Samaria e solo l'ultimo della terra.
Hechos 1:8 Atti 1:8

La pareja de viejecitos que llevó a mi madre al conocimiento del evangelio, prácticamente no sabía leer ni escribir, pero tenía una vida de maravillosa comunión con Cristo. La coppia po 'vecchio che ha preso mia madre per la conoscenza del Vangelo, quasi non sapeva leggere né scrivere, ma ha avuto una vita meravigliosa di comunione con Cristo. Liberados de la ignorancia y la esclavitud del pecado, esos ancianitos habían experimentado en su vida la paz que sólo Cristo puede dar. Liberato dalla schiavitù dell'ignoranza e del peccato, queste vecchie signore aveva sperimentato nella sua vita, la pace che solo Cristo può dare. Eran felices; uno podía darse cuenta de ese hecho al observar la manera como vivían, y al haber conocido a un Salvador maravilloso, no podían guardar eso para sí. Erano felici, si potrebbe realizzare tale fatto osservare come vivevano, e di aver incontrato un meraviglioso Salvatore, che non poteva tenere per sé. Continuamente daban testimonio. Continuamente testimoniato. Vivieron la vida testificando, y uno de los frutos de ese testimonio fue mi madre, que tuvo nueve hijos y veinte nietos, todos seguidores de Jesús. La testimonianza di vita vissuta, e uno dei frutti di quella testimonianza era mia madre, che aveva nove figli e una ventina di nipoti, tutti i seguaci di Gesù.

¿Puedes imaginarse la dimensión del testimonio de esos viejecitos? Potete immaginare la dimensione della testimonianza di quei vecchi? Dios quiere que cada cristiano sea un testigo. Dio vuole che ogni cristiano ad essere testimone. La palabra testimonio aparece trece veces en Hechos de los Apóstoles. La testimonianza parola compare tredici volte negli Atti degli Apostoli. El libro de Hechos no contiene la biografía o las experiencias maravillosas de algún apóstol en particular; el libro de Hechos es el registro de una iglesia que testificaba. Il libro degli Atti non contiene la biografia o le meravigliose esperienze di un apostolo particolare, il libro degli Atti è la registrazione di una chiesa testimoniato. Nadie quedaba callado. Nessuno ha detto niente. Todos anunciaban “lo que habían visto y oído” (ver 1 S. Juan 1:3). Tutte le pubblicità "ciò che avevano visto e ascoltato" (cfr. 1 Giovanni 1:3).

El desafío que aparece en Hechos 1:8 fue dado a una iglesia temerosa y triste, porque se aproximaba el momento de la partida del Maestro. La sfida che appare in At 1,8 chiesa è stata data ad un terribile e triste, perché si avvicinava il momento della partenza del Maestro. El desafío de ser testigos en Jerusalén, Judea, Samaria y hasta lo último de la Tierra parecía un trabajo imposible de realizar. La sfida di essere testimoni in Gerusalemme, Giudea, Samaria e fino agli estremi confini della terra, sembrava un compito impossibile da eseguire.

Esto, unido al pensamiento de que Cristo sólo volvería cuando ese trabajo estuviere terminado, creaba en los discípulos una sensación de pérdida definitiva. Questa accoppiata con il pensiero che Cristo sarebbe tornato solo quando il lavoro è in corso di completamento, i discepoli creato un senso di perdita permanente. Pero lo que comenzaron a entender ese día es que Jesús no presenta un desafío sin acompañarlo con una promesa: “Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo”. Ma ciò che cominciò a capire che giorno è che Gesù non presenta una sfida, non accompagnato da una promessa: "Avrete forza quando lui è venuto su di te lo Spirito Santo". Entonces, y sólo entonces, me seréis testigos. Allora e solo allora, mi sarete testimoni. Testificar no es algo que se hace como atributo humano. La testimonianza non è qualcosa che è fatto come un attributo umano. Testificar es también un fruto que brota en la vida de quien, por la comunión con Cristo, tiene la presencia del Espíritu Santo controlando voluntariamente su Vida. La testimonianza è anche un frutto che arriva nella vita di qualcuno che, dalla comunione con Cristo, è la presenza dello Spirito Santo, per controllare la loro vita volontariamente.

A lo largo de este día tendrás la oportunidad de relacionarte con otras personas. Durante questo giorno si avrà l'opportunità di socializzare con gli altri. La mayoría de la gente no conoce a Jesús; vive angustiada, triste y vacía. Molte persone non conoscono Gesù, vivono in angoscia, triste e vuoto. Tú tienes la respuesta que atormenta el corazón de esos seres humanos. Hai la risposta che tormenta il cuore di queste persone. Tú conoces a Jesús. Sai Gesù. ¿Por qué no testificar ante ellos? Perché non ha testimoniato davanti a loro?