El invento de Satanás L'invenzione di Satana

No he venido a llamar a justos sino a pecadores para que se arrepientan (Lucas 5: 32). Io non sono venuto a chiamare i giusti ma i peccatori a pentirsi (Lc 5, 32).

ESTE ASUNTO DE TRATAR DE JUSTIFICARSE por obras meritorias no era tan usual en el judaísmo como lo era en el paganismo. La questione del tentativo di giustificare le opere meritorie non era così usuale nel giudaismo come nel paganesimo. Todas las religiones paganas, sin excepción, son religiones que se basan en el mérito propio para alcanzar la salvación. Tutte le religioni pagane, senza eccezione, sono religioni che si basano su criteri di merito per la salvezza. Las religiones antiguas que ofrecían sacrificios como parte de su adoración, lo hacían con el propósito de aplacar la ira de sus dioses. Le antiche religioni offrono sacrifici come parte del loro culto, lo facevano in modo da placare l'ira degli dei.
La religión judaica, con el tiempo, se convirtió en una religión que enfatizaba el mérito personal para alcanzar el favor de Dios. La religione ebraica, nel tempo, è diventato una religione che ha sottolineato meriti personali per raggiungere il favore divino. Notemos: «El principio de que el hombre puede salvarse por sus obras, que es fundamento de toda religión pagana, era ya principio de la religión judaica. Nota: "Il principio che l'uomo può essere salvato con le loro opere, che è il fondamento di ogni religione pagana, era già l'inizio della religione ebraica. Satanás lo había implantado; y doquiera se lo adopte, los hombres no tienen defensa contra el pecado» (El Deseado de todas las gentes, p. 26). Satana aveva impiantato, e portarla ovunque, gli uomini non hanno alcuna difesa contro il peccato "(La Desire of Ages, p. 26).
De acuerdo con esa declaración, el principio de la religión basada en el mérito tiene varios problemas. In conformità con questa affermazione, l'inizio della religione sulla base del merito ha parecchi problemi. En primer lugar, es un invento satánico. In primo luogo, è una invenzione satanica. En segundo lugar, es un principio que viene del paganismo. In secondo luogo, è un principio che viene dal paganesimo. En tercero, cuando se lo adopta no hay defensa contra el pecado. In terzo luogo, quando non si assume alcuna difesa contro il peccato. Puesto que la presencia de Cristo en el alma es lo que nos ayuda a vencer nuestra naturaleza carnal, cuando creemos que lo podemos hacer con nuestro esfuerzo personal, caemos en un autoengaño. Dal momento che la presenza di Cristo nell'anima è ciò che ci aiuta a superare la nostra natura carnale, quando crediamo di poter fare con il nostro sforzo personale, dobbiamo cadere in auto-inganno. Ante tal situación, la victoria contra el mal es imposible. In questa situazione, la vittoria sul male è impossibile.
Cuando muchos judíos se hicieron cristianos, trajeron consigo esa manera de ver la relación con Dios. Quando molti ebrei divennero cristiani, essi portarono con sé in quel modo di vedere il rapporto con Dio. De acuerdo al libro de Hechos, había muchos que, educados en ese sistema, veían la religión cristiana desde esa perspectiva. Secondo il libro degli Atti, ci sono stati molti che, educato in tale sistema, ha visto la religione cristiana da quella prospettiva. Sin embargo, no era la salvación por obras descarada del paganismo, sino la forma en que los judíos la habían adoptado. Tuttavia, vi è stata la salvezza per le opere paganesimo palese, ma il modo che gli ebrei avevano adottato lei. Una forma sutil de religión por obras: necesitas tener buenas obras para que Dios te acepte. Una sottile forma di opere religione: avete bisogno di buone opere davanti a Dio ti accetta. Esto significaba simplemente: para que Dios te acepte, necesitas tener méritos. Ciò significa semplicemente che Dio accetti, devi meriti. Dios le preguntaría a las personas: ¿Dónde están tus méritos para que me convenzas que te acepte? Il popolo di Dio chiedo: Dove sono i tuoi meriti di convincermi che si accetta? De acuerdo a la religión de la Biblia, Dios no pide eso. Secondo la religione della Bibbia, Dio non chiede questo. Quiere que vayamos a él como somos, a fin de limpiarnos y capacitarnos para vencer el mal. Vuoi andare da lui come siamo, in modo da pulire noi e ci consentono di vincere il male.

Que Dios te bendiga, oramos por ti! Che Dio vi benedica, prega per voi!

Febrero, 27 2010 Febbraio, 27 2010