El perdón y la justificación Il perdono e la giustificazione

David dice lo mismo cuando había de la dicha de aquel a quien Dios le atribuye justica sin la mediación de las obras: “¡Dichosos aquellos a quienes se les perdonan las transgresiones y se les cubren los pecados! David dice la stessa cosa quando ho avuto la felicità di coloro a cui Dio crediti a Giustizia senza la mediazione delle opere: "Beati quelli che sono perdonati i peccati e le trasgressioni sono coperti! ¡Dichoso aquel cuyo pecado el Señor no tomara en cuanta!” (Romanos 4:6-8) Felice l'uomo il cui peccato il Signore non si tiene conto "(Romani 4:6-8)

OTRO ASPECTO DE LA JUSTIFICACION es que se vincula con el perdón. Un altro aspetto della giustificazione è che è collegato con il perdono. Para que Dios pueda declarar justa a una persona, primero tiene que resolver el problema de su pecado. Per Dio, di dichiarare una sola persona, deve prima risolvere il problema del peccato. Es allí donde aparece el perdón. È qui che il perdono si è verificato. Dios perdona al ser humano; y sobre la base de ese perdón, lo declara justo. Dio perdona gli esseri umani e sulla base di che il perdono, lo dichiara giusto.

Ayer leyó acerca de la vindicación. Ieri ho letto di rivendicazione. Decíamos que Dios vindica al pecador al declararlo justo. Abbiamo detto che Dio rivendica il peccatore a dichiarare giusti. En realidad, Dios vindica al pecador sobre la base del perdón. In realtà, rivendica Dio il peccatore, sulla base del perdono. Pero el perdón ya nos induce a pensar que el pecador no es inocente. Ma il perdono e ci porta a credere che il peccatore non è innocente. Si fuera inocente, no habría necesidad de perdón. Se io fossi innocente, non avrebbe bisogno di perdono. Luego, la vindicación no implica que el ser humano no sea culpable. Poi la rivendicazione non implica che gli esseri umani non sono colpevoli. Es vindicado porque Dios se echa la culpa, pero eso lo hace por un acto de misericordia y amor por el pecador. Vindicated perché Dio è la colpa, ma fa per un atto di misericordia e di amore per il peccatore. En realidad, el pecador merece su condena. Infatti, il peccatore è degno della sua condanna. En el concepto bíblico de la justificación, el pecador nunca es inocente. Nella concezione biblica della giustificazione, il peccatore non è mai innocente. Es vindicado ante la justicia divina, es perdonado, pero es culpable. Si è confermata prima della giustizia divina, è perdonato, ma è colpevole.

En la parábola del fariseo y el publicano, el Señor dijo que el publicano ni siquiera levantaba los ojos al cielo, sino que decía: “¡Oh Dios, ten compasión de mi, que soy pecador!” (Luc. 18:13). Nella parabola del fariseo e del pubblicano, il Signore ha detto che non pubblicano nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma che ha detto: "O Dio, abbi pietà di me peccatore" (Luca 18:13). Este, dijo Jesús, regreso a su casa justificado. Questo, ha detto Gesù, di nuovo a casa sua giustificato. Aceptando el hecho de ser pecador, y pidiendo perdón por sus pecados, fue declarado justo por Dios, y regreso a su casa justificado. Accettare il fatto di essere un peccatore e chiedendo perdono dei loro peccati, è stato dichiarato giusto da Dio, e tornare a casa sua giustificato. Dios lo perdono por su actitud; y al solucionar su pecado, recibió la justificación divina. Dio lo perdoni per il suo atteggiamento e risolvere il loro peccato, ha ricevuto una giustificazione divina.

Podríamos decir que la justificación esta fincada sobre el perdón. Potremmo dire che la giustificazione questa fattoria di perdono. De ahí la vinculación estrecha que hay entre el perdón y la justificación. Di qui la stretta connessione che esiste tra il perdono e la giustificazione. En el proceso de la salvación: Somos justificados porque fuimos personados, porque reconocimos nuestros pecados, porque somos pecadores, porque el mal existe, porque Dios hizo un plan para salvarnos del mal. Nel processo di salvezza: Noi siamo giustificati perché siamo gente perché noi riconosciamo i nostri peccati, perché siamo peccatori, perché esiste il male perché Dio ha fatto un piano per salvare dal male.

Que Dios te bendiga, oramos por ti! Che Dio vi benedica, prega per voi!

Marzo, 08 2010 Marzo, Agosto 2010