No te rindas Non rinunciare

Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. Ma grazie a Dio, che ci dà la vittoria per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo. 1 Corintios 15:57 1 Corinzi 15:57

Durante la Segunda Guerra Mundial, las palabras de Winston Churchill inspiraron al pueblo británico a creer en la victoria. Durante la seconda guerra mondiale, le parole di Winston Churchill ha ispirato il popolo britannico a credere nella vittoria. Observemos lo que dijo aquel gran político, militar e historiador: Nota quello che ha detto quel grande politico, militare e storico:
«Ustedes preguntarán cuál es nuestra política. "Voi chiedete qual è la nostra politica. Es hacer guerra por mar, tierra y aire, con todo nuestro poder y toda la fuerza que Dios pueda darnos [...]. E 'per fare la guerra per mare, terra e aria, con tutte le nostre forze e tutta la forza di Dio può darci [...]. Ustedes preguntarán cuál es nuestro blanco. Mi chiedi qual è il nostro obiettivo. Puedo responderles con una sola palabra: ¡Victoria! Posso rispondere con una sola parola: Vittoria! [...] A toda costa, ¡victoria! [...] A tutti i costi, vittoria! A pesar de todo el terror, ¡victoria! A dispetto di ogni paura, la vittoria! Sin embargo, por largo y duro que pueda ser el camino, sin victoria no hay superviviente. Tuttavia, lunga e dura possa essere la strada, senza vittoria non ci sono sopravvissuti.
«Debemos ir hasta el final, debemos pelear en Francia, debemos pelear en los mares y en los océanos, debemos pelear con confianza creciente y con fuerza por aire, debemos defender nuestras islas, cualquiera sea el costo, debemos pelear en las playas, debemos pelear en los lugares de aterrizaje, debemos pelear en el campo y en las playas, debemos pelear en las alturas, pero nunca, nunca, nunca, debemos rendirnos». "Dobbiamo andare fino in fondo, dobbiamo lottare in Francia, dobbiamo combattere sui mari e gli oceani, dobbiamo lottare con fiducia crescente e la forza aerea, dobbiamo difendere la nostra isola, costi quel che costi, dobbiamo lottare sulle spiagge, ci lotta sui luoghi di sbarco, dobbiamo lottare sul campo e sulle spiagge, dobbiamo lottare in collina, ma mai, mai, mai, bisogna arrendersi ".
Hay momentos en la vida del cristiano en los que la batalla es tan difícil que parecería que rendirse es la única salida que nos queda. Ci sono momenti nella vita dei cristiani nella battaglia è così difficile che sembra che la resa è l'unico modo che ci ha lasciato. En tales momentos de zozobra, nos sentimos tentados a decir: «No puedo más. In tali momenti di ansia, siamo tentati di dire "non posso. No puedo seguir en la iglesia», «No puedo más con este matrimonio», «No puedo más con esta tentación», «No puedo más con esta situación económica». Non posso andare in chiesa "," Non posso fare con questo "matrimonio", non posso fare con questa tentazione "," non posso fare con questa situazione economica. " Y casi estamos dispuestos a arrojar la toalla, con un patético «Me rindo». E noi siamo quasi pronti a gettare la spugna, con un patetico "mi arrendo".
Sin embargo, los hijos de Dios nunca deben rendirse. Tuttavia, i figli di Dio non deve mai arrendersi. Después de todo, están en el lado ganador. Dopo tutto, sono dalla parte dei vincitori. Están con Jesús, quien nunca ha perdido una sola batalla. Essi sono con Gesù, che non ha mai perso una sola battaglia. El apóstol Pablo afirma por experiencia propia que en Cristo no hay derrotas, solo victorias. L'apostolo Paolo dice per esperienza che in Cristo non c'è sconfitte, vittorie solo. El apóstol de los gentiles fue perseguido, azotado, apedreado, encarcelado y amenazado de muerte, padeció hambre, sed, frío y desnudez, pero nunca se rindió. L'apostolo delle genti è stato perseguitato, picchiato, lapidato, imprigionato e minacciato di morte, ha sofferto la fame, sete, freddo e nudità, ma mai mollato. Sabía muy bien que en el diccionario cristiano no existen las palabras 'derrota' ni 'rendirse', porque Cristo es la victoria del creyente. Sapeva benissimo che non ci sono parole del dizionario sconfitta cristiano 'o' resa ', perché Cristo è la vittoria del credente.

Recuerda que no importa cuan malas pueden parecer las cosas hoy. Ricordate che non importa quanto male le cose può sembrare oggi. La Palabra de Dios te dice: «Y Jehová va delante de ti; él estará contigo, no te dejará, ni te desamparará; no temas ni te intimides» (Deuteronomio 31: 8). La Parola di Dio dice: "E il Signore vi precede e lui sarà con te, non ti lascerò e non ti abbandonerà, non temere o intimidire '(Deuteronomio 31: 8). No te rindas. Non rinunciare.

Noviembre 10 Novembre 1910