This is a translated page. The original can be found here: http://reflexiones-cristianas.org/vida-cristiana/siguiendo-al-buen-pastor.html


Siguiendo al Buen Pastor In seguito il Buon Pastore

| | Imprimir | Imprimir | Stampa | SocialTwist Tell-A-Friend

Cerca del poblado de Gevas al este de Turquía, mientras los pastores tomaban su desayuno, una de sus ovejas saltó por un precipicio de casi 14 metros y se mató. Vicino alla città di Gevas nella Turchia orientale, mentre i pastori hanno la loro prima colazione, una delle loro pecore saltato giù da una rupe circa 14 metri ed è stato ucciso. Luego, ante la mirada de asombro de los pastores, el resto del rebaño la siguió. Poi, prima che il spaventò sguardo dei pastori, il resto della mandria seguito. En total, 1.500 ovejas se lanzaron ciegamente por el precipicio. In totale, 1.500 ovini sono stati sparati alla cieca nel precipizio. La única buena noticia era que la caída de las últimas mil ovejas fue amortiguada por la creciente pila de lana de aquellas que habían saltado primero. L'unica buona notizia è che la caduta delle ultime migliaia di pecore è stato tamponato dalla pila crescente di lana da coloro che avevano saltato prima. 450 ovejas murieron según el diario The Washington Post 450 pecore sono state uccise, secondo il Washington Post

A menudo, la Biblia se refiere a los seres humanos como ovejas (Sal. 100:3; Is. 53:6; Mt. 9:36). Spesso la Bibbia si riferisce agli esseri umani come pecore (Salmo 100:3, Isaia 53:6, Matteo 9:36).
Al distraernos fácilmente y al ser susceptibles a la influencia de otros, preferimos seguir a la multitud que a la sabiduría de nuestro Buen Pastor. Quando distratto e suscettibili di essere facilmente l'influenza di altri, preferiamo seguire la folla che la saggezza del nostro Buon Pastore.
Me alegra que la Biblia también describa a las ovejas de una manera positiva. Sono lieto che la Bibbia descrive anche le pecore in modo positivo.
Jesús dijo: “Yo soy el Buen Pastor. Gesù disse: "Io sono il Buon Pastore. . . . . . . Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen” (Juan 10:14,27). Le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono "(Giovanni 10:14,27).

Así que, algunas de las preguntas que debo responderme son: Così, alcune delle domande che mi sono risposta:
¿A quién estoy siguiendo? Chi sono io in seguito?
¿Sigo a unos oa otros según mi conveniencia? Am I just o altri secondo la mia convenienza?
¿Sigo consejos humanos y egocéntricos? Am I consigli umani e di auto-centrato?
¿Sigo mis propias pasiones? Faccio a seguire le mie passioni? ¿O sigo la voz y la dirección del Buen Pastor? O seguire la voce e la direzione del Buon Pastore?
Nuestro desafío es evitar el error de las ovejas que ciegamente se siguieron unas a otras para lanzarse por un precipicio. La nostra sfida è quella di evitare l'errore di pecore che seguono ciecamente l'un l'altro per saltare da un dirupo.

Debemos hacernos el propósito diario de preguntarnos: Ci si deve chiedere ogni giorno per chiedere:
¿Estoy escuchando la voz del Buen Pastor? Sto ascoltando la voce del Buon Pastore? ¿Le estoy siguiendo? Am I seguenti?
Sigue a Cristo, no a la multitud! Seguire Cristo, non la folla!

Translate this post Traduci questo post


| | Imprimir | Imprimir | Stampa | SocialTwist Tell-A-Friend


Gracias por el leer esta entrada. Grazie per la lettura di questo post. Ahora puedes Dejar un Comentario (0) o dejar un Trackback. Ora è possibile lasciare un commento (0) o lasciare un trackback.

Info del Entrada Registrazione Info

Esta entrada fue escrita el Friday, October 24th, 2008 en la categoria Vida Cristiana . Questo articole è stato pubblicato il Venerdì, 24 Ottobre 2008 nella categoria cristiana della vita.

Puedes seguir las respuestas a traves de Comments Feed . Potete seguire le risposte attraverso il feed Comments.



Entrada Anterior: El desafio y la promesa » Previous Entry: La sfida e la promessa "
Proxima Entrada: La lucha de la fe » Next Entry: La battaglia della fede "

Leer Mas... Leggi Tutto ...

Entradas Relacionadas: Related Entries:


    Subscribe without commenting Iscriviti senza commentare


    Deja tu Comentario Lascia un tuo commento

    Nota : Los comentarios son admitidos solamente porque el dueño del sitio lo permite, y cualquier comentario sera borrado por absoluta consideracion de este. NOTA: I commenti sono consentiti solo perché il proprietario del sito permette, e gli eventuali commenti verranno eliminati dalla considerazione assoluta di questo.

    Escribe las 2 palabras tal cual aparecen. Scrivere il 2 parole come appaiono. Separalas con un espacio. Separate con uno spazio. Si no puedes verlas bien, clic en el primer boton con las flechas para ver otras. Se non riesci a vederli entrambi, fare clic sul primo pulsante con le frecce per vedere di più.