Un día una amiga decidió visitarme, era la primera vez que iría y al parecer no había copiado bien la dirección de mi casa, así que estuvo más de una hora perdida, entre calles, veredas, subía cuestas, las bajaba, hasta que al fin llegó. Um dia, um amigo resolveu visitar foi a primeira vez que você vá e, aparentemente, não tinha copiado para o meu endereço de casa, por isso era mais do que uma hora perdida, incluindo ruas, calçadas, até para trás, para baixo, até que finalmente chegou.

Muy extenuada, por su intenso esfuerzo por llegar, solo dijo algo al verme, “tengo sed, necesito agua”. Muito esgotado pelo seu intenso esforço para alcançar, apenas me disse algo, "eu tenho sede, necessidade de água."

Le serví un vaso de agua y ella lo tomó con tanta pasión, deseo, se deleitó en ese vaso de agua, era como si ese vaso era lo más importante para su vida en ese momento. Eu derramei um copo de água e ela tomou com tanta paixão, desejo, revelou em um copo de água, como se o vidro foi o mais importante em sua vida naquele momento.

Recuerdo que yo estaba muy tranquila en casa sentada leyendo un libro esperando la llegada de mi amiga y no tenía sed, y menos deseo de tomar agua, pero sucedió que al verla a ella, de repente tuve tanta sed y me provocó tomar agua; al final ambas nos tomamos 3 vasos de agua. Eu me lembro que estava sentado quieto em casa lendo um livro esperando a chegada do meu amigo e não estava com sede, e menos vontade de beber água, mas que a viu, de repente eu me causou tanta sede e beber água, a ambos fim, tomar três copos de água.

Ella porque realmente tenía sed y yo porque fui provocada por la manera tan apasionante conque mi amiga tomaba. Ela realmente, porque eu estava com sede e porque eu estava tão provocada por meu amigo tomou tão emocionante.

- “OH Dios, tú eres mi Dios; yo te busco intensamente. - "Ó Deus, tu és o meu Deus, eu procurá-lo intensamente. Mi alma tiene sed de ti; todo mi ser te anhela, cual tierra seca, extenuada y sedienta” Salmo 63:1 Minha alma anseia para você, meu corpo anseia para você, qual terra seca e cansada "Salmo 63:1

Muchas veces estamos tan cómodos en la vida, conocemos a Dios, pero no tenemos sed de Dios. Muitas vezes estamos tão confortáveis na vida, sabemos que Deus, mas não temos sede de Deus. Tener sed de Dios es mucho más que una frase, o una canción. Sede de Deus é muito mais que uma frase ou uma canção.

A menos de que llegue un momento en tu vida que estés extenuado, cansado de siempre cometer los mismos errores, seco, o ya no puedes más con tus problemas, con la situación que vives, y decides buscar una salida, un milagro, y comienzas con intensidad a buscar algo que sacie tu sed. A menos que ele recebe um momento em sua vida que você está exausto, cansado de fazer sempre os mesmos erros, seca, ou você não pode acabar com seus problemas com a situação que você vive, e decidem encontrar uma solução, um milagre, e você começa com intensidade de encontrar algo para saciar a sua sede.

A veces vamos a fuentes equivocadas y saciamos la sed de nuestra alma con amigos, bebidas, drogas, comidas, fiestas, películas; son bebidas de efecto temporal, he allí la razón por la que a veces no tenemos sed de Dios, nos la pasamos tomando de todo y quedando más secos, pero Jesús dice: “vengan a mí, los que tengan sed, y serán saciados”. Às vezes vamos fontes erradas e saciar a sede de nossa alma com os amigos, bebida, drogas, refeições, festas, filmes, são bebidas efeito temporário, eis a razão por que às vezes não temos sede de Deus, tivemos uma levando tudo e secador de ser, mas Jesus diz: "Vinde a mim, vós que a sede, e ficará satisfeito."

Si estás cansado, seco, extenuado con tu vida, llegaste al mejor punto, no te queda otra que ir a la fuente de agua de vida: “Jesús”, es la única agua que sacia tu ser, pero se debe buscar con intensidad, con anhelo, con deseo, con pasión, como lo más importante para la vida, así como buscas un vaso de agua cuando llegas de hacer ejercicios, o en un día de mucho calor, y gritas, “TENGO SED; NECESITO AGUA”. Se você está cansado, seco, exaustos com sua vida, você veio para o melhor ponto, não escolha mas para ir à fonte da água da vida, "Jesus" é a única água que sacia o seu ser, mas deve ser procurado com intensidade com saudade, desejo, paixão, como o mais importante para a vida e procurando por um copo de água quando você começa um treino, ou em um dia quente, e gritar: "tenho sede, eu preciso de água".
Te aseguro que muchos verán la manera en que tú tomas de Dios y ellos te pedirán lo mismo para beber, los provocarás a sed. Garanto-vos que muitos vão ver como você ter Deus e eles vão perguntar a mesma coisa para beber, provocam sede.

Así como tú busques la presencia de Dios, los que te miren, lo harán. Assim como você olha para a presença de Deus, olha você, eles vão.

Así como tú bebas de la fuente, otros beberán. Como você bebe da fonte de beber, outros.

Así como le adoras, otros adorarán. Assim como você o ama, outros adoram.

¿Tienes sed ahora? Você está sedento agora? Pídele de beber a Dios, nunca te dará un solo vaso de agua; te saciará ! Tome uma bebida de Deus nunca vai lhe dar um copo de água vai encher-te!