No lo vemos Nós não vemos

Respondiendo Jesús, le dijo: «¿Qué quieres que te haga?- Y el ciego le dijo: -Maestro, que recobre la vista-. Jesus respondeu, e disse: "O que você pode fazer? - E o cego lhe disse:" Mestre, restaurar a vista. Y Jesús le dijo: «Vete, tu fe te ha salvado. E Jesus disse: "Vai, a tua fé te salvou. Y en seguida recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino. Marcos 10:51,52 E, em seguida, recuperou a vista e seguiu Jesus pelo caminho. Marcos 10:51,52

Esta es la inspiradora historia del ciego Bartimeo. Esta é a inspiradora história do cego Bartimeu. Aquí se ven las peculiaridades de la historia de los Evangelios. Aqui estão as peculiaridades da história do Evangelho. En Mateo 20:29 dice que eran dos ciegos. Em Mateus 20:29, diz que foram dois cegos. Pero aquí y en Lucas 18:35 dice que era uno solo. Mas aqui e em Lucas 18:35 diz que foi um. Nuestro texto de hoy proporciona una valiosa información. Nosso texto de hoje é uma informação valiosa. Dice que el ciego se llamaha Bartimeo. Ele diz que o llamaha cego Bartimeu. Hay quienes aseguran que esa palabra significa “hijo de Timeo”, es decir, “hijo de un ciego”. Alguns afirmam que esta palavra significa "filho de Timeu", que significa "filho de um homem cego". El ciego Bartimeo era hijo del ciego Timeo. O cego Bartimeu filho de Timeu, cego.
Bartimeo preguntó qué ocurría, pues el gentío que se movía a su alrededor no era normal en Jericó. Bartimeu pediu que aconteceu, como a multidão se ao redor de Jericó não era normal. Cuando le dijeron que Jesús de Nazaret estaba pasando por la ciudad, Bartimeo se estremeció. Quando disse que Jesus de Nazaré estava passando pela cidade, Bartimeu estremeceu. Hacía tiempo que esperaba esta oportunidad. Há muito esperado esta oportunidade. Jesús estaba cerca y el creía que podía devolverle la vista. Jesus estava e achou que poderia recuperar sua visão. Sin perder tiempo, sin ninguna inhibición, comenzó a gritar; -Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí-. Sem perder tempo, sem inibições, ele começou a gritar: "Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim. Los gritos eran estridentes, casi ofensivos, para un personaje tan importante como Jesús de Nazaret, quien se encontraba en el apogeo de su fama y de su popularidad. Os elogios eram altos, quase ofensivo, para um personagem tão importante como Jesus de Nazaré, que estava no auge de sua fama e popularidade. La gente comenzó a reprenderlo, diciéndole que se callara. As pessoas começaram a repreendê-lo, dizendo-lhe para se calar. Pero Bartimeo no estaba dispuesto a desaprovechar su única oportunidad de ser sanado por Jesús, y siguió gritando. Mas Bartimeu não estava prestes a perder sua única chance de ser curado por Jesus, e continuou gritando.
“Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle*. "Então Jesus parou e mandou chamar *. ¡Qué gloriosa oportunidad! Que oportunidade gloriosa! La Biblia Reina-Valera dice: -Él, arrojando su capa, se levantó». A Bíblia King James diz: "Ele jogou o casaco, levantou-se." Pero la Biblia de Jerusalén dice que Bartimeo -dio un brinco- para acercarse a Jesús. Mas a Bíblia de Jerusalém diz que Bartimeu "pulou" para chegar a Jesus.
-Era el hijo ciego de un padre ciego, lo cual empeoraba el caso, y hacía la curación más maravillosa, y, así, más apropiada para tipificar la curación espiritual realizada por la gracia de Cristo en aquellos que no solo nacieron ciegos, sino de padres que eran ciegos- (Matthew Henry's Commentary, t. 5, p. 423). "Ele era o filho cego de um pai cego, o que agravou o caso, e fez o mais maravilhoso de cura e, portanto, mais apropriado para estabelecer a cura espiritual, pela graça de Cristo para aqueles que não nasceram apenas cega, mas pais que eram cegos "(Henry Commentary Mateus, vol 5, p. 423).
Después de caminar entre sombras, abrir los ojos y observar el rostro de jesús y las cosas maravillosas de este mundo tiene que ser algo indescriptible. Depois de caminhar nas sombras, abra os olhos e ver o rosto de Jesus e as coisas maravilhosas que o mundo tem de ser indescritível. Es algo similar a lo que sucede cuando acudimos a Dios en oración y rogamos: -Señor, ten piedad de mí, que soy pecador-, y Dios responde con su inigualable misericordia. Isso é semelhante ao que acontece quando nos voltamos para Deus em oração e rezar: "Senhor, tem piedade de mim, um pecador, e Deus responde com sua misericórdia único.
El ruego de Bartimeo fue: -Maestro, quiero ver-. A oração de Bartimeu: "Mestre, eu quero ver. ¿Por qué no hacemos una petición así de sencilla? Por que não fazer um pedido tão simples? Necesitamos ver la voluntad de Dios en nuestra vida; necesitamos ver las necesidades físicas y espirituales de quienes nos rodean y, sobre todo, necesitamos ver nuestros pecados. Nós precisamos ver a vontade de Deus em nossas vidas, precisamos ver as necessidades físicas e espirituais dos que nos rodeiam e, acima de tudo, precisamos de ver os nossos pecados. Gritemos, como Bartimeo, -Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mi. Mensagem, como Bartimeu, Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim.

Que Dios te bendiga, Que Deus te abençoe,

Octubre, 13 2009 Outubro, 13 2009