Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y basta lo último de la tierra. Mas ides receber uma força, quando ele veio sobre vós o Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judéia e Samaria, e apenas o mais recente da terra.
Hechos 1:8 Atos 1:8

La pareja de viejecitos que llevó a mi madre al conocimiento del evangelio, prácticamente no sabía leer ni escribir, pero tenía una vida de maravillosa comunión con Cristo. O casal velhinho que levou minha mãe para o conhecimento do evangelho, quase não sabia ler nem escrever, mas tinha uma vida maravilhosa de comunhão com Cristo. Liberados de la ignorancia y la esclavitud del pecado, esos ancianitos habían experimentado en su vida la paz que sólo Cristo puede dar. Libertado da escravidão da ignorância e do pecado, essas senhoras idosas havia experimentado em sua vida a paz que só Cristo pode dar. Eran felices; uno podía darse cuenta de ese hecho al observar la manera como vivían, y al haber conocido a un Salvador maravilloso, no podían guardar eso para sí. Eles estavam felizes, você poderá perceber esse fato para observar como eles viviam, e ter encontrado um Salvador maravilhoso, não poderia manter isso para si mesma. Continuamente daban testimonio. Continuamente testemunhou. Vivieron la vida testificando, y uno de los frutos de ese testimonio fue mi madre, que tuvo nueve hijos y veinte nietos, todos seguidores de Jesús. Testemunhando a vida vivida, e um dos frutos do que o testemunho era minha mãe, que teve nove filhos e vinte netos, todos os seguidores de Jesus.

¿Puedes imaginarse la dimensión del testimonio de esos viejecitos? Você pode imaginar o tamanho do testemunho das pessoas de idade? Dios quiere que cada cristiano sea un testigo. Deus quer que cada cristão a ser uma testemunha. La palabra testimonio aparece trece veces en Hechos de los Apóstoles. O testemunho da palavra aparece treze vezes em Atos dos Apóstolos. El libro de Hechos no contiene la biografía o las experiencias maravillosas de algún apóstol en particular; el libro de Hechos es el registro de una iglesia que testificaba. O livro de Atos não contém a biografia ou as maravilhosas experiências de um apóstolo, nomeadamente, o livro de Atos é o registro de uma igreja testemunhou. Nadie quedaba callado. Ninguém disse nada. Todos anunciaban “lo que habían visto y oído” (ver 1 S. Juan 1:3). Todos os anunciados "o que tinham visto e ouvido" (cf. 1 João 1:3).

El desafío que aparece en Hechos 1:8 fue dado a una iglesia temerosa y triste, porque se aproximaba el momento de la partida del Maestro. O desafio que aparece em Atos 1:8 igreja foi entregue a um terrível e triste, porque ele se aproximava o momento da partida do Mestre. El desafío de ser testigos en Jerusalén, Judea, Samaria y hasta lo último de la Tierra parecía un trabajo imposible de realizar. O desafio de ser testemunhas em Jerusalém, Judéia, Samaria e até os confins da terra parecia uma tarefa impossível de realizar.

Esto, unido al pensamiento de que Cristo sólo volvería cuando ese trabajo estuviere terminado, creaba en los discípulos una sensación de pérdida definitiva. Isso, combinado com o pensamento de que Cristo iria retornar apenas quando o trabalho está pendente de conclusão, os discípulos criaram um sentimento de perda permanente. Pero lo que comenzaron a entender ese día es que Jesús no presenta un desafío sin acompañarlo con una promesa: “Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo”. Mas o que começou a entender que dia é que Jesus não apresenta um desafio que não sejam acompanhadas por uma promessa: "Ides receber uma força, quando ele veio sobre vós o Espírito Santo". Entonces, y sólo entonces, me seréis testigos. Então, e só então, sereis minhas testemunhas. Testificar no es algo que se hace como atributo humano. Testemunhar não é algo que é feito como um atributo humano. Testificar es también un fruto que brota en la vida de quien, por la comunión con Cristo, tiene la presencia del Espíritu Santo controlando voluntariamente su Vida. Testemunhar é também um fruto que vem da vida de alguém que, pela comunhão com Cristo, é a presença do Espírito Santo, para controlar a sua vida voluntariamente.

A lo largo de este día tendrás la oportunidad de relacionarte con otras personas. Ao longo deste dia, você terá a oportunidade de socializar com os outros. La mayoría de la gente no conoce a Jesús; vive angustiada, triste y vacía. A maioria das pessoas não conhecem a Jesus, viver em angústia, tristeza e vazio. Tú tienes la respuesta que atormenta el corazón de esos seres humanos. Você tem a resposta que assombra o coração dessas pessoas. Tú conoces a Jesús. Você sabe que Jesus. ¿Por qué no testificar ante ellos? Por que não depor perante eles?