Es increíble, pero gratis É inacreditável, mas livre

¡No puede ser! De jeito nenhum! Más bien, como ellos, creemos que somos salvos por la gracia de nuestro Señor Jesús (Hechos 15:11) Pelo contrário, como eles, nós acreditamos que somos salvos pela graça de nosso Senhor Jesus (Atos 15:11)

EN ESTE DÍA LE INVITO a reflexionar en otra característica de la justificación que se menciona frecuentemente en el Nuevo Testamento: La justificación es por gracia. Neste dia nós convidamos você a refletir sobre outros aspectos da justificação de que é frequentemente mencionada no Novo Testamento: A justificação é pela graça. Este, de paso, es otro de los postulados de la Reforma: “Sola grada”, solo por gracia. Este, aliás, é outra das postulados da Reforma: Sola tier "apenas pela graça. A esta premisa podríamos llegar por puro razonamiento, si no tuviéramos una declaración bíblica contundente. Para esta hipótese poderia ser alcançado pelo puro raciocínio, se tivéssemos uma forte declaração bíblica. Si la justificación no se puede obtener por obras meritorias, y si la fe por la que se obtiene no es un mérito, entonces se obtiene gratis. Se a justificativa não pode ser obtida por obras meritórias e, se a fé pela qual nós obtemos não é um mérito, então você fica livre. Eso es lo que significa gracia: Algo que se recibe gratis, un don inmerecido que da la misericordia de Dios. Isso é o que a graça significa: Algo que recebe um livre misericórdia, dando dom imerecido de Deus.
Pero hallamos declaraciones categóricas en este respecto. Mas nós encontramos afirmações categóricas a este respeito. Por ejemplo: «Pero por su gracia son justificados gratuitamente mediante la redención que Cristo Jesús efectuó» (Rom. 3: 24). Por exemplo: "Mas a graça é justificado livremente mediante a redenção que há em Cristo Jesus" (Rm 3, 24). La gracia es un sinónimo de misericordia. Grace é sinônimo de misericórdia. Nos salvó por su misericordia, porque no teniendo ningún mérito propio, nos hallábamos perdidos y sin esperanza. Por sua misericórdia, nos salvou, pois sem mérito, que estávamos perdidos e sem esperança. Su don inmerecido de justicia fue concedido por su bondad sin límites. Seu dom imerecido de justiça foi premiado pela sua bondade sem limites. Puesto que no pudimos hacer nada, se nos dio gratis. Já que não podia fazer nada, que nos foi dado gratuitamente.
Pero resulta increíble que este elemento gratuito de la salvación haga tropezar a muchos. Mas é incrível que este elemento da salvação gratuita a tropeçar muito. Cuando nos dan algo gratis, lo pensamos dos veces. Quando damos algo de graça, pense duas vezes. No estamos acostumbrados a que nos den gratis las cosas. Não estamos acostumados a dar-nos as coisas gratuitamente. Lo que es gratis resulta sospechoso en nuestra cultura moderna. O que é gratuito é suspeito em nossa cultura moderna. ¿Qué pensaría si recibiera una carta o una llamada telefónica donde le dicen que se ha ganado una casa gratis? O que ele acha que se ele recebesse uma carta ou um telefonema quando você diz que ganhou uma casa de graça? ¿Lo creería? Você acredita? Muy a pesar de los sorteos radiofónicos y televisivos, estoy seguro que lo pensaría dos veces, y haría averiguaciones antes de creerlo. Apesar do empate de rádio e televisão, eu tenho certeza que você pense duas vezes, e fazer perguntas antes de acreditar. Las cosas gratis no son creíbles. coisas livres não são credíveis. Como dice el refrán popular: «No hay nada gratis en esta vida; si hay algo, ponlo bajo sospecha». Como o ditado popular: "Não há nada nesta vida livre, se possível, colocá-la sob suspeição". Por esta razón, cuando se nos dice que la salvación es gratis, nos cuesta trabajo aceptarlo. Por esta razão, quando somos informados de que a salvação é gratuita, achamos difícil de aceitar. No debiéramos tener duda, porque el que lo dice es Dios. Sem dúvida, nós devemos ter, porque ele diz que é Deus. Y él no miente ni estafa. E ele não mentiu ou scam.

Que Dios te bendiga, oramos por ti! Que Deus te abençoe, rezo por você!

Marzo, 01 2010 Março, janeiro 2010