LEA:  Filemón 1:4-16 LIRE: 1:4-16 Philémon
Dad gracias en todo. En tout donner Merci. —1 Tesalonicenses 5:18 -1 Thessaloniciens 5:18
Los detalles marcan la diferencia. Les détails font la différence. Si no, pregúntale al alemán que había planeado visitar a su prometida para Navidad, pero que terminó en la nevada Sydney, en Montana, en vez de en la soleada Sydney, en Australia. Sinon, demandez l'Allemand qui avait prévu de rendre visite à sa fiancée pour Noël, mais la neige a pris fin en Sydney, Montana, plutôt que sous le soleil de Sydney, en Australie.

Las preposiciones parecen detalles insignificantes en nuestro idioma, pero pueden marcar una gran diferencia. Prépositions semblent insignifiants détails dans notre langue, mais il peut faire une grande différence. Tomemos las palabras «en» y «por», por ejemplo. Prendre les mots «dans» et «pour», par exemple.

El apóstol Pablo escribió: «Dad gracias en todo» (1 Tesalonicenses 5:18). L'apôtre Paul écrit: «Dans tout ce que donne Merci" (1 Thessaloniciens 5:18). Eso no significa que tengamos que estar agradecidos por todo. Cela ne signifie pas que nous devons être reconnaissants pour tout. No tenemos que estar agradecidos por las malas elecciones que alguien hace, pero podemos estar agradecidos en cualquier circunstancia, porque el Señor puede usar para bien las dificultades que resultan de ellas. Vous n'avez pas à être reconnaissants pour les mauvais choix que quelqu'un fait, mais nous pouvons être reconnaissants, en toutes circonstances, car le Seigneur peut utiliser pour bien les difficultés qui en résultent.

La carta a Filemón ilustra esta idea. La lettre à Philémon illustre cette idée. Pablo estaba encarcelado junto con Onésimo, un esclavo fugitivo. Paul a été emprisonné avec Onésime, un esclave fugitif. Ciertamente, él no tenía que dar las gracias por su mala situación. Certes, il avait à remercier pour leur mauvaise situation. Sin embargo, esta carta está llena de gratitud, porque el apóstol sabía que Dios estaba usando dicha adversidad para bien. Toutefois, cette lettre est pleine de gratitude, parce que l'apôtre savait que Dieu était avec cette adversité bien. Onésimo había llegado a ser algo más que un esclavo; ahora era un amado hermano en el Señor (v.16). Onésime était devenu plus qu'un esclave était désormais un frère bien-aimé dans le Seigneur (v.16).

Saber que Dios puede usar todas las cosas para bien es razón más que suficiente para dar gracias en todo. Sachant que Dieu peut utiliser toutes les choses pour le bien est une raison suffisante pour donner Merci en toutes circonstances. Dar gracias en circunstancias difíciles es un pequeño detalle que marca una gran diferencia. Thanx dans des circonstances difficiles est un petit détail qui fait toute la différence.