LEA:  Mateo 7:7-11 LEGGERE: Matteo 7:7-11
Si […] sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan? [...] Se sanno come dare cose buone ai vostri figli, quanto più sarà il vostro Padre che è nei cieli darà cose buone a those who glielo chiedono! —Mateo 7:11 -Matteo 7:11
Con un puñado de copos de cereal crucé de puntillas la terraza en mi patio de atrás tratando de acercarme sigilosamente a los peces de la laguna. Con una manciata di fiocchi di cereali in punta di piedi attraversava la terrazza nel mio cortile cercando di soppiatto sul pesce in laguna. Tal vez fue mi sombra sobre el agua, o quizá no fui tan sigilosa como creí. Forse era la mia ombra sull'acqua, o forse non era così subdolo come pensavo. Al acercarme a la verja, quince enormes peces dorados nadaron a toda velocidad hacia mí abriendo y cerrando frenéticamente sus grandes bocas, anticipando ansiosamente el esperado festín. Mentre mi avvicinavo alla porta, quindici nuotavano pesci rossi enormi a tutta velocità verso di me freneticamente aprendo e chiudendo la bocca grande, atteso con impazienza anticipare la festa.

Entonces, ¿por qué los peces agitaron las aletas con tanta furia? Allora, perché i pesci agitavano le pinne con tanta furia? Porque mi sola presencia desencadenó una respuesta condicionada en sus diminutos cerebritos de pez, que les dijo que tenía algo especial para darles. Perché la mia sola presenza innescato una risposta condizionata nelle loro nerds pesce piccolo, il quale ha detto che aveva qualcosa di speciale per loro.

Ojalá tuviéramos siempre una respuesta así para Dios y Su deseo de darnos buenas dádivas; una respuesta basada en nuestra experiencia pasada con Él que fluyese de un conocimiento profundamente arraigado de Su carácter. Vorrei che ci aveva fornito una tale risposta a Dio e il desiderio di dare cose buone, una risposta basata sulla nostra esperienza passata con lui che scorreva da una conoscenza profondamente radicata del suo carattere.

El misionero William Carey declaró: «Espera grandes cosas de parte de Dios. Il missionario William Carey ha detto: "si aspettano grandi cose da Dio. Intenta grandes cosas para Dios». Prova a grandi cose per Dio ". Dios desea equiparnos de manera perfecta para lo que Él quiere que hagamos, y nos invita a «entrar confiadamente» para encontrar misericordia y gracia en tiempo de necesidad (Hebreos 4:16). Dio vuole attrezzare perfettamente per noi ciò che Egli vuole da noi, e ci invita a venire "coraggiosamente" per trovare la misericordia e la grazia al momento opportuno (Ebrei 4:16).

Cuando, como hijos de Dios, estamos viviendo con fe, podemos tener una expectación emocionante y una tranquila confianza en que Dios nos dará exactamente lo que nos haga falta, cuando lo necesitemos (Mateo 7:8-11). Quando, come figli di Dio, viviamo per fede, abbiamo una aspettativa eccitante e una serena fiducia che Dio ci darà esattamente quello che ci serviva, quando necessario (Matteo 7:8-11).