Imagen por odonata98 (Kimberly Reinhart)

(4o. domingo de octubre: Día de la Suegra)

«Recibió la [Real] Audiencia [del Virreinato del Perú] una originalísima provisión de Felipe II [de España]. Su majestad pensaba… que a las turbulencias de estos reinos contribuía en mucho la condición de soltería en que se encontraba la mayor parte de los vecinos de Lima, que no se arriesgaban a [casarse] por tener en memoria el refrán que reza: «Melón y casamiento requieren acertamiento»….

»Por ende, ordenaba el monarca se notificase a todos los estantes y habitantes de su muy noble ciudad de los reyes del Perú que en término de treinta días… abandonasen el regalo de la [vida soltera], [bajo pena de perder sus bienes]…. Prevenía don Felipe… que los que no tuviesen un arreglillo o aparejada novia, recibiesen [mujer propia] de real orden y fuese ésta la chica que la Audiencia escogiese entre las indias nobles del país….

»… Los solterones pusieron cara de hereje a la real provisión; pero la Audiencia se mantuvo [firme y] muchos prójimos [contrajeron matrimonio]…. A la moda estuvo entonces el cantarcillo: “Si nadie quiere suegra, / yo sí la quiero; / para la falta de leña, / tirarla al fuego.”

»Y tiene razón… el cantarcillo. El padre Noé embarcó en el arca todo linaje de alimañas y sabandijas ponzoñosas, pero se cuidó mucho de no embarcar suegra….

»Hombres hay que dicen… que es mucha [molestia] resignarse a no [cambiar] de compañera…. De estos pícaros hubo más de veinte que se confabularon para escapar de Lima antes de ser notificados…. [Fue así como el general Hinojosa] salió de Lima con su compañía de lanzas, compañía compuesta de gallos de mucha estaca, es decir, de solterones….

»—¡A cabalgar, caballeros!… ¡Que nos casan, que nos casan! [—vociferó—]. ¿Suegra conmigo? ¡Nones! De azúcar hubo una, y hasta esa amargó. “Que quiero estar tan lejos / yo de una suegra, / como las golondrinas / de las estrellas”….

»Pero Felipe II se engañó …  imaginándose que con el matrimonio entra el juicio en la cabeza de los hombres. Apenas llegó a Lima la noticia de que en Potosí se había armado la gorda, cuando nuestros casados de real orden abandonaron a [sus esposas y se fueron de parranda]….

»—¡Bendito y alabado sea el Señor, que nos hizo nacer en tiempos en que ningún hijo de vecino corre riesgo de que lo casen de real orden!»

Así le pone punto final Ricardo Palma a su chistosa Tradición peruana titulada «Los amantes de real orden».1

Hay un chiste popular que a la pregunta: «¿Por qué negó Simón Pedro tres veces a su Maestro?», responde: «¡Porque Cristo sanó a su suegra!» Pero conste que es sólo un chiste porque Pedro y los demás le rogaron a Cristo que interviniera, y Cristo la sanó de una fiebre muy alta, precisamente por el amor y el cariño que le tenían a ella.2 Más vale que sigamos ese ejemplo y que no dejemos nosotros de casarnos sólo para no tener que embarcarnos con una suegra.

Carlos Rey
Un Mensaje a la Conciencia
www.conciencia.net

Un Mensaje a la Conciencia